Phase I: Pre-Independence Era (1770-1947)

Explore the evolution of Indian banking from 1770 to 1947, tracing the Bank of Hindostan, Presidency Banks, Imperial Bank of India, early joint stock banks, Swadeshi movement banks, and the creation of the Reserve Bank of India in 1935.

Genesis of Modern Banking in India

இந்தியாவில் நவீன வங்கியியலின் தோற்றம் भारत में आधुनिक बैंकिंग का उद्भव

Every rupee passing through today’s electronic clearance systems rests upon two centuries of institutional trial, financial crisis, and structural transformation. Before European merchant houses introduced joint-stock banking, India relied on a deeply rooted indigenous credit network run by Shroffs, Seths, Mahajans, and Chettiars. These traditional financiers financed inland trade through indigenous bills of exchange known as Hundis. இன்றைய மின்னணு பரிவர்த்தனை தீர்வு அமைப்புகள் வழியே கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு ரூபாயும், இரண்டு நூற்றாண்டுகால நிறுவன சோதனைகள், நிதி நெருக்கடிகள் மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களின் அடித்தளத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது. ஐரோப்பிய வணிக நிறுவனங்கள் பங்குடைமை வங்கியியலை (Joint-Stock Banking) அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பே, ஷ்ராஃப்கள், சேத்துகள், மகாஜன்கள் மற்றும் செட்டியார்கள் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்ட ஆழமாக வேரூன்றிய உள்நாட்டுக் கடன் கட்டமைப்பை இந்தியா சார்ந்திருந்தது. இந்தப் பாரம்பரிய நிதி வழங்குநர்கள், ஹுண்டிகள் (Hundis) எனப்படும் உள்நாட்டு மாற்றுச்சீட்டுகள் மூலம் உள்நாட்டு வணிகத்திற்கு நிதியளித்தனர். आज के इलेक्ट्रॉनिक क्लीयरेंस सिस्टम से गुजरने वाला प्रत्येक रुपया दो शताब्दियों के संस्थागत प्रयोगों, वित्तीय संकटों और संरचनात्मक परिवर्तनों पर आधारित है। यूरोपीय व्यापारिक घरानों द्वारा संयुक्त पूंजी बैंकिंग (Joint-Stock Banking) शुरू करने से पहले, भारत श्रॉफ, सेठ, महाजन और चेट्टियारों द्वारा संचालित एक गहरी जड़ें जमा चुके स्वदेशी ऋण नेटवर्क पर निर्भर था। ये पारंपरिक वित्तपोषक हुंडी (Hundis) नामक स्वदेशी विनिमय पत्रों के माध्यम से अंतर्देशीय व्यापार का वित्तपोषण करते थे।

The arrival of the English East India Company altered India’s commercial requirements. Colonial military expeditions, expanding maritime commerce, and revenue collection demanded institutions capable of issuing transferable paper currency and raising institutional credit. European managing agency houses stepped into this void, creating the first Western-style joint-stock banks on Indian soil during the late eighteenth century. பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வருகை இந்தியாவின் வணிகத் தேவைகளை மாற்றியமைத்தது. காலனித்துவ ராணுவப் படையெடுப்புகள், விரிவடைந்த கடல்சார் வணிகம் மற்றும் வரி வசூல் பணிகளுக்கு, பரிமாற்றத்தக்க காகிதச் செலாவணிகளை வெளியிடவும், நிறுவனக் கடன்களைத் திரட்டவும் திறன்வாய்ந்த அமைப்புகள் தேவைப்பட்டன. இந்த இடைவெளியை நிரப்ப முன்வந்த ஐரோப்பிய மேலாண்மை முகமை நிறுவனங்கள், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்திய மண்ணில் முதன்முறையாக மேற்கத்திய பாணியிலான பங்குடைமை வங்கிகளை உருவாக்கின. इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी के आगमन ने भारत की वाणिज्यिक आवश्यकताओं को बदल दिया। औपनिवेशिक सैन्य अभियानों, बढ़ते समुद्री व्यापार और राजस्व संग्रह के लिए ऐसी संस्थाओं की आवश्यकता थी जो हस्तांतरणीय कागजी मुद्रा जारी करने और संस्थागत ऋण जुटाने में सक्षम हों। अठारहवीं सदी के उत्तरार्ध में यूरोपीय प्रबंध एजेंसी घरानों (Managing Agency Houses) ने इस कमी को पूरा करते हुए भारतीय धरती पर पहले पश्चिमी शैली के संयुक्त पूंजी बैंकों की स्थापना की।

This initial era, spanning from 1770 to India’s independence in 1947, transformed Indian finance from fragmented merchant adventures into a formalized banking architecture governed by a central monetary authority. 1770 முதல் 1947 இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றது வரையிலான இந்த ஆரம்ப காலம், சிதறிக்கிடந்த வணிக முயற்சிகளிலிருந்து இந்திய நிதித்துறையை ஒரு மைய பணவியல் அதிகார அமைப்பால் வழிநடத்தப்படும் முறைப்படுத்தப்பட்ட வங்கி கட்டமைப்பாக மாற்றியது. 1770 से 1947 में भारत की स्वतंत्रता तक फैले इस प्रारंभिक दौर ने भारतीय वित्त को खंडित व्यापारिक उपक्रमों से एक केंद्रीय मौद्रिक प्राधिकरण द्वारा संचालित औपचारिक बैंकिंग ढांचे में बदल दिया।

Early Joint-Stock Experiments (1770-1850s)

ஆரம்பகால பங்குடைமை வங்கி சோதனைகள் (1770-1850கள்) प्रारंभिक संयुक्त पूंजी प्रयोग (1770-1850 के दशक)

The first modern banking experiments emerged in Calcutta, the administrative capital of British India. These institutions operated under European managing agency houses, which combined international merchant trading with banking operations. பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் நிர்வாகத் தலைநகராக இருந்த கல்கத்தாவில் முதல் நவீன வங்கிச் சோதனைகள் தொடங்கின. சர்வதேச வணிக வர்த்தகத்துடன் வங்கிச் செயல்பாடுகளையும் ஒருங்கிணைத்து நடத்திய ஐரோப்பிய மேலாண்மை முகமை நிறுவனங்களின் கீழ் இந்த அமைப்புகள் இயங்கின. आधुनिक बैंकिंग के प्रारंभिक प्रयोग ब्रिटिश भारत की प्रशासनिक राजधानी कलकत्ता में शुरू हुए। ये संस्थाएं यूरोपीय प्रबंध एजेंसी घरानों के अधीन संचालित होती थीं, जो अंतरराष्ट्रीय व्यापार को बैंकिंग गतिविधियों के साथ जोड़ती थीं।

The Bank of Hindostan (1770)

பேங்க் ஆஃப் ஹிந்துஸ்தான் (1770) बैंक ऑफ हिंदुस्तान (1770)

The earliest Western-style bank established in India was the Bank of Hindostan, founded in 1770 in Calcutta by the English managing agency house of Alexander and Company. It was the first institution to issue modern paper currency banknotes in India, circulating notes in denominations ranging from 4 to 10,000 Sicca rupees. இந்தியாவில் தொடங்கப்பட்ட ஆரம்பகால மேற்கத்திய பாணி வங்கி பேங்க் ஆஃப் ஹிந்துஸ்தான் (Bank of Hindostan) ஆகும்; இது 1770 இல் கல்கத்தாவில் அலெக்சாண்டர் அண்ட் கம்பெனி (Alexander and Company) என்ற ஆங்கிலேய மேலாண்மை முகமை நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்டது. இந்தியாவில் நவீன காகிதப் பணத்தாள்களை வெளியிட்ட முதல் நிறுவனம் இதுவேயாகும்; இந்நிறுவனம் 4 முதல் 10,000 சிக்கா ரூபாய் வரையிலான முகமதிப்புகளில் பணத்தாள்களைப் புழக்கத்தில் விட்டது. भारत में स्थापित सबसे पहला पश्चिमी शैली का बैंक बैंक ऑफ हिंदुस्तान (Bank of Hindostan) था, जिसकी स्थापना 1770 में कलकत्ता में अंग्रेजी प्रबंध एजेंसी घराने अलेक्जेंडर एंड कंपनी (Alexander and Company) द्वारा की गई थी। यह भारत में आधुनिक कागजी मुद्रा बैंकनोट जारी करने वाला पहला संस्थान था, जिसने 4 से 10,000 सिक्का रुपयों के मूल्यवर्ग में नोट प्रसारित किए।

The bank operated without limited liability protection, meaning the partners bore personal financial responsibility for all institutional debts. When Alexander and Company suffered heavy commercial losses during the severe mercantile crisis of 1832, the Bank of Hindostan collapsed and ceased operations permanently in 1832. வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்புப் பாதுகாப்பு ஏதுமின்றி இவ்வங்கி செயல்பட்டது; அதாவது வங்கியின் அனைத்து நிறுவனக் கடன்களுக்கும் அதன் கூட்டாளிகளே தனிப்பட்ட நிதிப் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருந்தது. 1832 ஆம் ஆண்டின் கடுமையான வர்த்தக நெருக்கடியின் போது அலெக்சாண்டர் அண்ட் கம்பெனி பெரும் வர்த்தக இழப்புகளைச் சந்தித்ததால், பேங்க் ஆஃப் ஹிந்துஸ்தான் வீழ்ச்சியடைந்து 1832 இல் தனது செயல்பாடுகளை நிரந்தரமாக நிறுத்திக்கொண்டது. यह बैंक सीमित दायित्व (Limited Liability) सुरक्षा के बिना संचालित होता था, जिसका अर्थ था कि सभी संस्थागत ऋणों के लिए साझेदार व्यक्तिगत रूप से वित्तीय रूप से उत्तरदायी थे। जब 1832 के गंभीर व्यापारिक संकट के दौरान अलेक्जेंडर एंड कंपनी को भारी वाणिज्यिक नुकसान हुआ, तो बैंक ऑफ हिंदुस्तान धराशायी हो गया और 1832 में इसका संचालन स्थायी रूप से बंद हो गया।

The General Bank of India (1786)

ஜெனரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1786) जनरल बैंक ऑफ इंडिया (1786)

In 1786, another pioneering venture emerged with the founding of the General Bank of India. Initiated by local European merchants with semi-official backing from the East India Company administration, it operated as an early joint-stock bank. 1786 இல், ஜெனரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (General Bank of India) தொடங்கப்பட்டதன் மூலம் மற்றொரு முன்னோடி முயற்சி உருவானது. கிழக்கிந்திய கம்பெனி நிர்வாகத்தின் பகுதி-அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவுடன் உள்ளூர் ஐரோப்பிய வணிகர்களால் தொடங்கப்பட்ட இது, ஓர் ஆரம்பகால பங்குடைமை வங்கியாகச் செயல்பட்டது. 1786 में, जनरल बैंक ऑफ इंडिया (General Bank of India) की स्थापना के साथ एक अन्य अग्रणी उद्यम सामने आया। ईस्ट इंडिया कंपनी प्रशासन के अर्ध-आधिकारिक समर्थन के साथ स्थानीय यूरोपीय व्यापारियों द्वारा शुरू किया गया यह बैंक एक प्रारंभिक संयुक्त पूंजी बैंक के रूप में संचालित हुआ।

The bank introduced structured lending against government paper and private bills of exchange. However, currency debasement disputes, unstable earnings, and administrative disagreements with colonial authorities led to its voluntary liquidation in 1791. அரசுப் பத்திரங்கள் மற்றும் தனியார் மாற்றுச்சீட்டுகளுக்கு எதிராகக் கட்டமைக்கப்பட்ட கடன் வழங்கும் முறையை இவ்வங்கி அறிமுகப்படுத்தியது. இருப்பினும், நாணய மதிப்பு குறைப்பு குறித்த சர்ச்சைகள், நிலையற்ற வருவாய் மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகத்துடனான கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக 1791 இல் இவ்வங்கி தானாகவே முன்வந்து கலைக்கப்பட்டது. बैंक ने सरकारी प्रतिभूतियों और निजी विनिमय पत्रों के बदले संरचित ऋण देना शुरू किया। हालाँकि, मुद्रा अवमूल्यन विवादों, अस्थिर आय और औपनिवेशिक अधिकारियों के साथ प्रशासनिक असहमतियों के कारण 1791 में इसका स्वैच्छिक परिसमापन हो गया।

Structural Vulnerabilities of Agency House Banks

முகமை நிறுவன வங்கிகளின் கட்டமைப்பு குறைபாடுகள் एजेंसी हाउस बैंकों की संरचनात्मक कमजोरियां

These pioneering eighteenth-century institutions failed to survive over the long term because of four structural flaws: பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இந்த முன்னோடி நிறுவனங்கள் நான்கு அடிப்படைக் கட்டமைப்பு குறைபாடுகள் காரணமாக நீண்ட காலம் நீடித்து நிலைக்க முடியாமல் போயின: अठारहवीं सदी के ये अग्रणी संस्थान चार संरचनात्मक कमियों के कारण लंबे समय तक टिक नहीं पाए:

  • Lack of Limited Liability: Shareholders were exposed to unlimited personal ruin during banking panics. வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு இல்லாமை: வங்கி நெருக்கடிகளின் போது பங்குதாரர்கள் தங்களின் சொந்த சொத்துக்கள் முழுவதையும் இழக்கும் அபாயத்திற்கு ஆளாயினர். सीमित दायित्व का अभाव: बैंकिंग संकट के दौरान शेयरधारक असीमित व्यक्तिगत बर्बादी के जोखिम में थे।

  • Intertwined Mercantile Risks: Banking funds were routinely diverted to speculate in indigo, silk, and opium trading. When global commodity prices crashed, the banks failed alongside their parent agency houses. பின்னப்பட்ட வணிக அபாயங்கள்: அவுரி (Indigo), பட்டு மற்றும் அபின் வர்த்தகத்தில் ஊக வணிகம் செய்வதற்காக வங்கியின் நிதி வழக்கமாகத் திருப்பிவிடப்பட்டது. உலகளாவிய பொருட்களின் விலைகள் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தபோது, அவற்றின் தாய் முகமை நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து இவ்வங்கிகளும் வீழ்ந்தன. व्यापारिक जोखिमों का आपस में जुड़ाव: बैंकिंग फंड नियमित रूप से नील, रेशम और अफीम के सट्टेबाजी व्यापार में लगा दिए जाते थे। जब वैश्विक जिंस कीमतों में भारी गिरावट आई, तो ये बैंक अपने मूल एजेंसी घरानों के साथ ही डूब गए।

  • Absence of Central Regulation: No supervisory body existed to inspect reserves, audit balance sheets, or provide emergency liquidity during deposit runs. மைய ஒழுங்குமுறை இன்மை: வங்கி கையிருப்பை ஆய்வு செய்யவும், நிதிநிலை அறிக்கைகளைத் தணிக்கை செய்யவும் அல்லது வைப்பாளர்கள் பணத்தை மொத்தமாகத் திரும்ப எடுக்கும் நெருக்கடி காலங்களில் அவசரக்கால பணப்புழக்கத்தை வழங்கவும் எந்தவொரு மேற்பார்வை அமைப்பும் இருக்கவில்லை. केंद्रीय विनियमन की अनुपस्थिति: भंडार की जांच करने, बैलेंस शीट का ऑडिट करने या जमा निकासी की होड़ के दौरान आपातकालीन नकदी सहायता प्रदान करने के लिए कोई नियामक संस्था मौजूद नहीं थी।

  • Limited Public Confidence: The public viewed foreign agency banks with suspicion and preferred holding precious metals or transacting with trusted indigenous bankers. மக்களிடையே குறைவான நம்பிக்கை: வெளிநாட்டு முகமை வங்கிகளைப் பொதுமக்கள் சந்தேகக் கண்ணோட்டத்துடனேயே பார்த்தனர்; தங்களின் செல்வத்தை விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களாகச் சேமித்து வைப்பதையோ அல்லது நம்பகமான உள்நாட்டு வங்கித் தொழில் செய்வோருடன் பணப்பரிவர்த்தனை செய்வதையோ அவர்கள் அதிகம் விரும்பினர். जनता के विश्वास की कमी: जनता विदेशी एजेंसी बैंकों को संदेह की दृष्टि से देखती थी और कीमती धातुएं रखने या विश्वसनीय स्वदेशी साहूकारों के साथ लेनदेन करने को प्राथमिकता देती थी।

The Three Presidency Banks

மூன்று மாகாண வங்கிகள் तीन प्रेसीडेंसी बैंक

The collapse of private agency banks forced the British East India Company to establish stable, institutional banking pillars to manage government finances and finance military logistics. This led to the creation of the three Presidency Banks across the primary administrative presidencies of British India. தனியார் முகமை வங்கிகளின் வீழ்ச்சியானது, அரசு நிதியை நிர்வகிக்கவும் ராணுவப் போக்குவரத்து நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிக்கவும் நிலையான நிறுவன வங்கித் தூண்களை நிறுவ வேண்டிய கட்டாயத்தைப் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு ஏற்படுத்தியது. இது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் முதன்மை நிர்வாக மாகாணங்களில் மூன்று மாகாண வங்கிகள் (Presidency Banks) உருவாக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. निजी एजेंसी बैंकों के पतन ने ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी को सरकारी वित्त के प्रबंधन और सैन्य साजो-सामान के वित्तपोषण के लिए स्थिर, संस्थागत बैंकिंग स्तंभ स्थापित करने पर मजबूर कर दिया। इसके परिणामस्वरूप ब्रिटिश भारत की प्रमुख प्रशासनिक प्रेसीडेंसी में तीन प्रेसीडेंसी बैंकों (Presidency Banks) की स्थापना हुई।

Bank of Bengal (1806)

பேங்க் ஆஃப் பெங்கால் (1806) बैंक ऑफ बंगाल (1806)

The journey of quasi-central banking in India began with the establishment of the Bank of Calcutta on June 2, 1806. It was initially funded with a capital of ₹50 lakh to finance General Wellesley’s military campaigns against the Marathas. இந்தியாவில் பகுதி-மைய வங்கியியலின் (Quasi-Central Banking) பயணம் ஜூன் 2, 1806 அன்று பேங்க் ஆஃப் கல்கத்தா (Bank of Calcutta) நிறுவப்பட்டதன் மூலம் தொடங்கியது. மராட்டியர்களுக்கு எதிரான ஜெனரல் வெல்லெஸ்லியின் ராணுவப் போர்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக ₹50 லட்சம் தொடக்க மூலதனத்துடன் இது முதலில் தொடங்கப்பட்டது. भारत में अर्ध-केंद्रीय बैंकिंग (Quasi-Central Banking) की यात्रा 2 जून, 1806 को बैंक ऑफ कलकत्ता (Bank of Calcutta) की स्थापना के साथ शुरू हुई। मराठों के खिलाफ जनरल वेलेस्ली के सैन्य अभियानों के वित्तपोषण के लिए इसे शुरुआत में ₹50 लाख की पूंजी से वित्तपोषित किया गया था।

On January 2, 1809, the institution received a formal royal charter from the British Crown and was renamed the Bank of Bengal. It became the first chartered joint-stock bank in India, with the colonial government contributing 20% of its equity capital and appointing three directors to its board. ஜனவரி 2, 1809 அன்று, இந்நிறுவனம் பிரிட்டிஷ் அரசிடமிருந்து அதிகாரப்பூர்வ அரச பட்டயத்தைப் (Royal Charter) பெற்று, பேங்க் ஆஃப் பெங்கால் (Bank of Bengal) என மறுபெயரிடப்பட்டது. இது இந்தியாவில் பட்டயமளிக்கப்பட்ட முதல் பங்குடைமை வங்கியாக மாறியது; இதன் பங்கு மூலதனத்தில் காலனித்துவ அரசு 20% பங்களித்ததோடு, அதன் நிர்வாகக் குழுவிற்கு மூன்று இயக்குநர்களையும் நியமித்தது. 2 जनवरी, 1809 को इस संस्था को ब्रिटिश क्राउन से एक औपचारिक शाही चार्टर प्राप्त हुआ और इसका नाम बदलकर बैंक ऑफ बंगाल (Bank of Bengal) कर दिया गया। यह भारत का पहला चार्टर्ड संयुक्त पूंजी बैंक बना, जिसमें औपनिवेशिक सरकार ने इसकी इक्विटी पूंजी का 20% योगदान दिया और इसके बोर्ड में तीन निदेशकों की नियुक्ति की।

Bank of Bombay (1840)

பேங்க் ஆஃப் பாம்பே (1840) बैंक ऑफ बॉम्बे (1840)

Following the Bengal model, the Bank of Bombay was incorporated on April 15, 1840, with a share capital of ₹52 lakh, of which the government contributed ₹3 lakh. The bank financed western India’s booming maritime trade, particularly raw cotton and textile exports. வங்காள மாதிரியைப் பின்பற்றி, ₹52 லட்சம் பங்கு மூலதனத்துடன் ஏப்ரல் 15, 1840 அன்று பேங்க் ஆஃப் பாம்பே (Bank of Bombay) தொடங்கப்பட்டது; இதில் அரசு ₹3 லட்சத்தைப் பங்களித்தது. மேற்கு இந்தியாவின் செழித்து வளர்ந்த கடல்சார் வர்த்தகத்திற்கு, குறிப்பாக கச்சாப் பருத்தி மற்றும் ஜவுளி ஏற்றுமதிகளுக்கு இவ்வங்கி நிதியளித்தது. बंगाल मॉडल का अनुसरण करते हुए 15 अप्रैल, 1840 को ₹52 लाख की शेयर पूंजी के साथ बैंक ऑफ बॉम्बे (Bank of Bombay) की स्थापना की गई, जिसमें सरकार ने ₹3 लाख का योगदान दिया। इस बैंक ने पश्चिमी भारत के तेजी से बढ़ते समुद्री व्यापार, विशेष रूप से कच्चे कपास और कपड़ा निर्यात का वित्तपोषण किया।

During the American Civil War (1861-1865), world demand for Indian cotton surged, leading to wild financial speculation in Bombay. When the war ended and cotton prices crashed, rampant speculative lending caused the Bank of Bombay to collapse in 1868. It was promptly reconstructed in the same year as the New Bank of Bombay with recapitalized equity. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது (1861-1865), இந்தியப் பருத்திக்கான உலகளாவிய தேவை உயர்ந்ததால் பம்பாயில் கடுமையான நிதி ஊக வணிகம் உருவானது. போர் முடிவுக்கு வந்து பருத்தி விலை வீழ்ச்சியடைந்த போது, கட்டுப்பாடற்ற முறையில் வழங்கப்பட்ட ஊகக் கடன்களால் பேங்க் ஆஃப் பாம்பே 1868 இல் வீழ்ச்சியடைந்தது. அதே ஆண்டில் புதிய மூலதனத்துடன் நியூ பேங்க் ஆஃப் பாம்பே (New Bank of Bombay) என அது உடனடியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. अमेरिकी गृहयुद्ध (1861-1865) के दौरान भारतीय कपास की वैश्विक मांग में भारी वृद्धि हुई, जिससे बॉम्बे में अनियंत्रित वित्तीय सट्टेबाजी बढ़ गई। युद्ध समाप्त होने और कपास की कीमतों में भारी गिरावट आने पर अनियंत्रित सट्टेबाजी ऋणों के कारण 1868 में बैंक ऑफ बॉम्बे धराशायी हो गया। उसी वर्ष नई इक्विटी पूंजी के साथ इसे तुरंत न्यू बैंक ऑफ बॉम्बे (New Bank of Bombay) के रूप में पुनर्गठित किया गया।

Bank of Madras (1843)

பேங்க் ஆஃப் மெட்ராஸ் (1843) बैंक ऑफ मद्रास (1843)

The third Presidency bank, the Bank of Madras, was established on July 1, 1843, with a capital of ₹30 lakh. It was formed by amalgamating three existing private banking institutions operating in southern India: மூன்றாவது மாகாண வங்கியான பேங்க் ஆஃப் மெட்ராஸ் (Bank of Madras), ₹30 லட்சம் மூலதனத்துடன் ஜூலை 1, 1843 அன்று நிறுவப்பட்டது. தென்னிந்தியாவில் செயல்பட்டு வந்த மூன்று தனியார் வங்கி நிறுவனங்களை ஒருங்கிணைத்ததன் மூலம் இது உருவாக்கப்பட்டது: तीसरा प्रेसीडेंसी बैंक, बैंक ऑफ मद्रास (Bank of Madras), 1 जुलाई, 1843 को ₹30 लाख की पूंजी के साथ स्थापित किया गया था। यह दक्षिण भारत में संचालित तीन मौजूदा निजी बैंकिंग संस्थानों के विलय द्वारा गठित किया गया था:

  • The Carnatic Bank (founded in 1788) கர்நாடிக் வங்கி (Carnatic Bank) (1788 இல் நிறுவப்பட்டது) कर्नाटक बैंक (Carnatic Bank) (1788 में स्थापित)

  • The Madras Bank (founded in 1795) மெட்ராஸ் வங்கி (Madras Bank) (1795 இல் நிறுவப்பட்டது) मद्रास बैंक (Madras Bank) (1795 में स्थापित)

  • The Asiatic Bank (founded in 1804) ஏசியாடிக் வங்கி (Asiatic Bank) (1804 இல் நிறுவப்பட்டது) एशियाटिक बैंक (Asiatic Bank) (1804 में स्थापित)

The Bank of Madras handled government remittances, held public balances, and supported commodity trade across the Madras Presidency and the princely states of southern India. பேங்க் ஆஃப் மெட்ராஸ் அரசுப் பணப் பரிமாற்றங்களைக் கையாண்டதுடன், அரசு நிதி இருப்புகளைப் பராமரித்தது; மேலும் மெட்ராஸ் மாகாணம் மற்றும் தென்னிந்திய சுதேச சமஸ்தானங்கள் முழுவதும் சரக்கு வர்த்தகத்திற்கு ஆதரவளித்தது. बैंक ऑफ मद्रास सरकारी प्रेषणों (Remittances) का प्रबंधन करता था, सार्वजनिक शेष राशि रखता था और मद्रास प्रेसीडेंसी तथा दक्षिण भारत की रियासतों में जिंस व्यापार का समर्थन करता था।

Legislative Milestones: 1861 and 1876

சட்டப்பூர்வ மைல்கற்கள்: 1861 மற்றும் 1876 विधायी मील के पत्थर: 1861 और 1876

The Presidency Banks underwent two major statutory reorganizations that redefined their relationship with the government: மாகாண வங்கிகள் அரசாங்கத்துடனான தங்களது உறவை மறுவரையறை செய்த இரண்டு முக்கிய சட்டப்பூர்வ மறுசீரமைப்புகளுக்கு உட்பட்டன: प्रेसीडेंसी बैंकों में दो प्रमुख वैधानिक पुनर्गठन हुए, जिन्होंने सरकार के साथ उनके संबंधों को पुनर्परिभाषित किया:

The Paper Currency Act of 1861

காகிதச் செலாவணிச் சட்டம், 1861 (Paper Currency Act of 1861) पेपर करेंसी अधिनियम, 1861 (The Paper Currency Act of 1861)

Before 1861, each Presidency Bank enjoyed the legal privilege of issuing its own currency notes within its territory. The Paper Currency Act of 1861 abolished this privilege entirely, establishing a strict state monopoly over paper currency issuance. 1861 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு வரை, ஒவ்வொரு மாகாண வங்கியும் தனது அதிகார வரம்பிற்குள் சொந்த பணத்தாள்களை வெளியிடும் சட்டப்பூர்வ உரிமையைப் பெற்றிருந்தது. 1861 ஆம் ஆண்டின் காகிதச் செலாவணிச் சட்டம் இந்த உரிமையை முழுமையாக ரத்து செய்து, காகிதப் பணத்தாள் வெளியீட்டில் அரசின் கடுமையான முற்றுரிமையை நிறுவியது. 1861 से पहले प्रत्येक प्रेसीडेंसी बैंक को अपने क्षेत्र के भीतर अपने स्वयं के करेंसी नोट जारी करने का कानूनी विशेषाधिकार प्राप्त था। पेपर करेंसी अधिनियम, 1861 ने इस विशेषाधिकार को पूरी तरह से समाप्त कर दिया और कागजी मुद्रा जारी करने पर राज्य का सख्त एकाधिकार स्थापित किया।

The authority to issue legal tender banknotes was transferred directly to the Government of India through its Mint and Currency Departments. To compensate the Presidency Banks for this loss of revenue, the government appointed them as official agents to manage treasury cash balances, public debt registries, and currency transit chests. செல்லுபடியாகும் பணத்தாள்களை வெளியிடும் அதிகாரம், தனது நாணயச்சாலை மற்றும் செலாவணித் துறைகள் மூலமாக இந்திய அரசிடம் நேரடியாக ஒப்படைக்கப்பட்டது. மாகாண வங்கிகளுக்கு ஏற்பட்ட இந்த வருவாய் இழப்பை ஈடுசெய்யும் வகையில், கருவூலப் பண இருப்புகள், பொதுக்கடன் பதிவேடுகள் மற்றும் பணப் பெட்டகங்களை நிர்வகிப்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வ முகவர்களாக அவற்றை அரசு நியமித்தது. वैध मुद्रा (Legal Tender) बैंकनोट जारी करने का अधिकार सीधे भारत सरकार को उसके टकसाल और मुद्रा विभागों के माध्यम से स्थानांतरित कर दिया गया। राजस्व के इस नुकसान की भरपाई के लिए सरकार ने प्रेसीडेंसी बैंकों को राजकोषीय नकद शेष, सार्वजनिक ऋण रजिस्ट्रियों और मुद्रा पारगमन चेस्टों का प्रबंधन करने के लिए आधिकारिक एजेंट नियुक्त किया।

The Presidency Banks Act of 1876

மாகாண வங்கிகள் சட்டம், 1876 (Presidency Banks Act of 1876) प्रेसीडेंसी बैंक अधिनियम, 1876 (The Presidency Banks Act of 1876)

As the three banks expanded their branch networks, their separate governing charters caused regulatory friction. In 1876, the British administration enacted the Presidency Banks Act of 1876, which placed all three banks under a single, uniform legal framework. மூன்று வங்கிகளும் தங்களின் கிளை வலையமைப்பை விரிவுபடுத்தியபோது, அவற்றின் தனித்தனி நிர்வாகப் பட்டயங்கள் ஒழுங்குமுறை முரண்பாடுகளை உருவாக்கின. 1876 இல், பிரிட்டிஷ் நிர்வாகம் 1876 ஆம் ஆண்டின் மாகாண வங்கிகள் சட்டத்தை இயற்றி, மூன்று வங்கிகளையும் ஒரே சீரான சட்டக் கட்டமைப்பின் கீழ் கொண்டுவந்தது. जैसे-जैसे तीनों बैंकों ने अपने शाखा नेटवर्क का विस्तार किया, उनके अलग-अलग शासी चार्टरों के कारण विनियामक टकराव पैदा हुआ। 1876 में ब्रिटिश प्रशासन ने प्रेसीडेंसी बैंक अधिनियम, 1876 लागू किया, जिसने तीनों बैंकों को एक समान कानूनी ढांचे के तहत ला दिया।

Under this Act: இச்சட்டத்தின் கீழ்: इस अधिनियम के तहत:

  • The British Government divested its entire shareholding, making the Presidency Banks private shareholder-owned corporations. பிரிட்டிஷ் அரசு தனது முழுப் பங்கு மூலதனத்தையும் திரும்பப் பெற்றுக் கொண்டதால், மாகாண வங்கிகள் தனியார் பங்குதாரர்களுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களாக மாறின. ब्रिटिश सरकार ने अपनी पूरी शेयरधारिता बेच दी, जिससे प्रेसीडेंसी बैंक निजी शेयरधारकों के स्वामित्व वाले निगम बन गए।

  • Government representation on their boards of directors was terminated. அவற்றின் இயக்குநர் குழுக்களில் அரசுப் பிரதிநிதித்துவம் முடிவுக்கு வந்தது. उनके निदेशक मंडलों में सरकारी प्रतिनिधित्व समाप्त कर दिया गया।

  • Severe operational restrictions were imposed: the banks were forbidden from dealing in foreign exchange, raising long-term loans, or lending against immovable property. கடுமையான செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டன: அந்நியச் செலாவணி வணிகத்தில் ஈடுபடுவது, நீண்டகாலக் கடன்களைத் திரட்டுவது அல்லது அசையாச் சொத்துக்களைப் பிணையமாக வைத்து கடன் வழங்குவது ஆகியவை இவ்வங்கிகளுக்குத் தடை செய்யப்பட்டன. कड़े परिचालन प्रतिबंध लगाए गए: बैंकों पर विदेशी मुद्रा में लेनदेन करने, दीर्घकालिक ऋण जुटाने या अचल संपत्ति के बदले ऋण देने पर रोक लगा दी गई।

  • The government established separate Reserve Treasuries in Calcutta, Bombay, and Madras, holding surplus public funds rather than leaving all government deposits inside the Presidency Banks. அனைத்து அரசு வைப்புத்தொகைகளையும் மாகாண வங்கிகளில் மட்டுமே விட்டுவைப்பதற்குப் பதிலாக, உபரிப் பொது நிதியை வைத்திருப்பதற்காக கல்கத்தா, பம்பாய் மற்றும் மெட்ராஸ் ஆகிய இடங்களில் அரசு தனித்தனி இருப்புக் கருவூலங்களை (Reserve Treasuries) அமைத்தது. सरकार ने सभी सरकारी जमाओं को प्रेसीडेंसी बैंकों में छोड़ने के बजाय अतिरिक्त सार्वजनिक धन रखने के लिए कलकत्ता, बॉम्बे और मद्रास में अलग से रिजर्व ट्रेजरी (Reserve Treasuries) स्थापित कीं।

Presidency BankYear EstablishedInitial CapitalKey Historical Distinction
Bank of Bengal1806 (as Bank of Calcutta; renamed 1809)₹50 LakhFirst chartered bank; pioneer of formal branch banking in northern and eastern India
Bank of Bombay1840 (reconstructed 1868)₹52 LakhFinanced cotton trade; collapsed in 1868 due to speculative loans and reconstructed
Bank of Madras1843₹30 LakhFormed by merging Carnatic Bank, Madras Bank, and Asiatic Bank

Rise of Indian Joint-Stock Banking (1860-1900)

இந்திய பங்குடைமை வங்கியியலின் எழுச்சி (1860-1900) भारतीय संयुक्त पूंजी बैंकिंग का उदय (1860-1900)

The mid-nineteenth century brought a statutory breakthrough that catalyzed the growth of modern corporate banking in India: the introduction of limited liability. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் உருவான ஒரு சட்டப்பூர்வ திருப்புமுனை இந்தியாவில் நவீன நிறுவன வங்கியியலின் வளர்ச்சியை விரைவுபடுத்தியது; அதுவே வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு முறையின் அறிமுகமாகும். उन्नीसवीं सदी के मध्य में एक वैधानिक सफलता मिली जिसने भारत में आधुनिक कॉर्पोरेट बैंकिंग के विकास को गति दी: सीमित दायित्व (Limited Liability) की शुरुआत।

The Limited Liability Act of 1860

வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்புச் சட்டம், 1860 (Limited Liability Act of 1860) सीमित दायित्व अधिनियम, 1860 (The Limited Liability Act of 1860)

Prior to 1860, all commercial banks outside the chartered Presidency Banks operated under general partnership laws. If a bank became insolvent, every shareholder faced total personal ruin to settle depositor claims. 1860 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு வரை, பட்டயமளிக்கப்பட்ட மாகாண வங்கிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்து வணிக வங்கிகளும் பொதுக் கூட்டாண்மைச் சட்டங்களின் கீழேயே இயங்கின. ஒரு வங்கி திவாலானால், வைப்பாளர்களின் கோரிக்கைகளைத் தீர்ப்பதற்காக ஒவ்வொரு பங்குதாரரும் தங்களின் சொந்த சொத்துக்கள் முழுவதையும் இழக்க வேண்டிய அவலநிலை இருந்தது. 1860 से पहले, चार्टर्ड प्रेसीडेंसी बैंकों के अलावा अन्य सभी वाणिज्यिक बैंक सामान्य साझेदारी कानूनों के तहत काम करते थे। यदि कोई बैंक दिवालिया हो जाता, तो जमाकर्ताओं के दावों को निपटाने के लिए प्रत्येक शेयरधारक को पूर्ण व्यक्तिगत बर्बादी का सामना करना पड़ता था।

The enactment of the Companies Act of 1860 extended the principle of limited liability to banking corporations in India. Under limited liability, an investor’s financial risk was strictly capped at the nominal value of the shares they subscribed to. This legal protection gave domestic investors confidence to pool capital into large-scale corporate banking enterprises. 1860 ஆம் ஆண்டின் நிறுவனங்கள் சட்டம் இயற்றப்பட்டதன் மூலம், இந்தியாவில் இயங்கிய வங்கி நிறுவனங்களுக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு என்ற கோட்பாடு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பின் கீழ், ஒரு முதலீட்டாளரின் நிதி அபாயமானது அவர் வாங்கிய பங்குகளின் முகமதிப்போடு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்தச் சட்டப் பாதுகாப்பு, உள்நாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்குப் பெருமளவிலான மூலதனத்தைத் திரட்டி பெரிய கார்ப்பரேட் வங்கி நிறுவனங்களைத் தொடங்குவதற்கான நம்பிக்கையை அளித்தது. कंपनी अधिनियम, 1860 (Companies Act of 1860) के लागू होने से भारत में बैंकिंग निगमों तक सीमित दायित्व के सिद्धांत का विस्तार हुआ। सीमित दायित्व के तहत निवेशक का वित्तीय जोखिम उनके द्वारा खरीदे गए शेयरों के अंकित मूल्य तक ही सख्ती से सीमित था। इस कानूनी सुरक्षा ने घरेलू निवेशकों को बड़े पैमाने पर कॉर्पोरेट बैंकिंग उद्यमों में पूंजी लगाने का विश्वास दिया।

Allahabad Bank (1865)

அலகாபாத் வங்கி (1865) इलाहाबाद बैंक (1865)

On April 24, 1865, a group of European merchants, civil servants, and legal professionals founded Allahabad Bank in the city of Allahabad (now Prayagraj). ஏப்ரல் 24, 1865 அன்று, அலகாபாத் நகரில் (தற்போது பிரயாக்ராஜ்) ஐரோப்பிய வணிகர்கள், அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் சட்ட வல்லுநர்கள் அடங்கிய குழுவினரால் அலகாபாத் வங்கி (Allahabad Bank) தொடங்கப்பட்டது. 24 अप्रैल, 1865 को यूरोपीय व्यापारियों, सिविल सेवकों और कानूनी पेशेवरों के एक समूह ने इलाहाबाद शहर (अब प्रयागराज) में इलाहाबाद बैंक (Allahabad Bank) की स्थापना की।

Allahabad Bank holds the distinction of being the oldest joint-stock bank in India. It built a widespread branch network across northern and eastern India, eventually shifting its headquarters to Calcutta in 1923. It maintained uninterrupted operations for 155 years until April 1, 2020, when the Government of India amalgamated Allahabad Bank into Indian Bank. அலகாபாத் வங்கி இந்தியாவின் மிகப்பழமையான பங்குடைமை வங்கி என்ற பெருமையைப் பெற்றுள்ளது. வடக்கு மற்றும் கிழக்கு இந்தியா முழுவதும் பரந்த கிளை அமைப்பை உருவாக்கிய இவ்வங்கி, 1923 இல் தனது தலைமையகத்தை கல்கத்தாவிற்கு மாற்றியது. ஏப்ரல் 1, 2020 அன்று இந்திய அரசால் அலகாபாத் வங்கி இந்தியன் வங்கியுடன் (Indian Bank) இணைக்கப்படும் வரை, 155 ஆண்டுகள் தொடர்ந்து செயல்பட்டது. इलाहाबाद बैंक को भारत का सबसे पुराना संयुक्त पूंजी बैंक होने का गौरव प्राप्त है। इसने उत्तरी और पूर्वी भारत में एक व्यापक शाखा नेटवर्क का निर्माण किया और अंततः 1923 में अपना मुख्यालय कलकत्ता स्थानांतरित कर दिया। इसने 155 वर्षों तक निर्बाध संचालन बनाए रखा, जब तक कि 1 अप्रैल, 2020 को भारत सरकार ने इलाहाबाद बैंक का इंडियन बैंक (Indian Bank) में विलय नहीं कर दिया।

Oudh Commercial Bank (1881)

அவத் கமர்ஷியல் வங்கி (1881) अवध कमर्शियल बैंक (1881)

Established in 1881 in Faizabad (Uttar Pradesh), Oudh Commercial Bank (also known as Awadh Commercial Bank) marked an essential evolutionary step for indigenous enterprise. உத்தரப் பிரதேசத்தின் பைசாபாத்தில் 1881 இல் தொடங்கப்பட்ட அவத் கமர்ஷியல் வங்கி (Oudh Commercial Bank), உள்நாட்டுத் தொழில்முனைவிற்கான மிக முக்கியமான பரிணாம வளர்ச்சியைக் குறித்தது. फैजाबाद (उत्तर प्रदेश) में 1881 में स्थापित अवध कमर्शियल बैंक (Oudh Commercial Bank) ने स्वदेशी उद्यम के लिए एक महत्वपूर्ण विकासात्मक कदम का संकेत दिया।

It was the first commercial bank in India with limited liability managed exclusively by an Indian board of directors. While earlier banks had Indian shareholders, their management remained under European executives. Oudh Commercial Bank served local merchants, artisans, and landholders until financial strains led to its collapse in 1958. இது முழுக்க முழுக்க இந்திய இயக்குநர்கள் குழுவால் நிர்வகிக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்புடன் கூடிய இந்தியாவின் முதல் வணிக வங்கி ஆகும். முந்தைய வங்கிகளில் இந்தியப் பங்குதாரர்கள் இருந்தபோதிலும், அவற்றின் நிர்வாகம் ஐரோப்பிய அதிகாரிகளின் கீழேயே இருந்தது. நிதி நெருக்கடிகள் காரணமாக 1958 இல் முடங்கும் வரை, உள்ளூர் வணிகர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் நில உரிமையாளர்களுக்கு அவத் கமர்ஷியல் வங்கி சேவையாற்றியது. यह विशेष रूप से भारतीय निदेशक मंडल द्वारा प्रबंधित सीमित दायित्व वाला भारत का पहला वाणिज्यिक बैंक था। हालाँकि पुराने बैंकों में भारतीय शेयरधारक थे, लेकिन उनका प्रबंधन यूरोपीय अधिकारियों के अधीन ही था। अवध कमर्शियल बैंक ने स्थानीय व्यापारियों, कारीगरों और जमींदारों को वित्तीय सेवाएं प्रदान कीं, जब तक कि वित्तीय संकट के कारण 1958 में इसका पतन नहीं हो गया।

Punjab National Bank (1894)

பஞ்சாப் நேஷனல் வங்கி (1894) पंजाब नेशनल बैंक (1894)

The definitive breakthrough in indigenous banking came on May 19, 1894, with the incorporation of Punjab National Bank (PNB) in Lahore (in undivided Punjab). The bank formally commenced operations on April 12, 1895. பிரிப்படாத பஞ்சாபின் லாகூரில் மே 19, 1894 அன்று பஞ்சாப் நேஷனல் வங்கி (PNB) பதிவு செய்யப்பட்டதன் மூலம், உள்நாட்டு வங்கியியலில் ஒரு தீர்க்கமான திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. இவ்வங்கி தனது அதிகாரப்பூர்வ செயல்பாடுகளை ஏப்ரல் 12, 1895 அன்று தொடங்கியது. स्वदेशी बैंकिंग में निर्णायक सफलता 19 मई, 1894 को लाहौर (अविभाजित पंजाब) में पंजाब नेशनल बैंक (PNB) के गठन के साथ मिली। बैंक ने औपचारिक रूप से 12 अप्रैल, 1895 को अपना परिचालन शुरू किया।

PNB was conceived by leaders of the national movement and the Arya Samaj, led by Lala Lajpat Rai and Sardar Dyal Singh Majithia, who served as its first chairman. Unlike its predecessors, PNB was the first bank in India founded solely by Indians, funded entirely by Indian capital, and managed exclusively by Indian staff. தேசிய இயக்கம் மற்றும் ஆர்ய சமாஜத்தின் தலைவர்களான லாலா லஜபதி ராய் மற்றும் வங்கியின் முதல் தலைவராகப் பணியாற்றிய சர்தார் தயாள் சிங் மஜிதியா ஆகியோரால் PNB உருவாக்கப்பட்டது. தனக்கு முந்தைய வங்கிகளைப் போல் அல்லாமல், முழுக்க முழுக்க இந்தியர்களால் தொடங்கப்பட்டு, இந்திய மூலதனத்தைக் கொண்டு நிறுவப்பட்டு, இந்தியப் பணியாளர்களால் மட்டுமே நிர்வகிக்கப்பட்ட இந்தியாவின் முதல் வங்கி PNB ஆகும். PNB की परिकल्पना राष्ट्रीय आंदोलन और आर्य समाज के नेताओं द्वारा की गई थी, जिसका नेतृत्व लाला लाजपत राय और सरदार दयाल सिंह मजीठिया ने किया था, जो इसके पहले अध्यक्ष बने। अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, PNB भारत का पहला ऐसा बैंक था जिसकी स्थापना केवल भारतीयों द्वारा की गई थी, जो पूरी तरह से भारतीय पूंजी द्वारा वित्तपोषित था और जिसका प्रबंधन विशेष रूप से भारतीय कर्मचारियों द्वारा किया गया था।

Its first account holder was Lala Lajpat Rai himself. PNB withstood severe banking panics and partition in 1947, moving its headquarters to New Delhi, where it continues today as one of India’s premier public sector banks. இவ்வங்கியின் முதல் கணக்குதாரர் லாலா லஜபதி ராய் அவர்களே ஆவார். கடுமையான வங்கி நெருக்கடிகளையும் 1947 பிரிவினையையும் தாக்குப் பிடித்த PNB, தனது தலைமையகத்தை புது தில்லிக்கு மாற்றியது; இன்று வரை இந்தியாவின் முன்னணி பொதுத்துறை வங்கிகளில் ஒன்றாக அது தொடர்ந்து இயங்கி வருகிறது. इसके पहले खाताधारक स्वयं लाला लाजपत राय थे। PNB ने गंभीर बैंकिंग संकटों और 1947 के विभाजन का सामना किया और अपना मुख्यालय नई दिल्ली स्थानांतरित कर दिया, जहाँ यह आज भी भारत के प्रमुख सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में से एक के रूप में कार्यरत है।

Pioneer BankFounding YearFounding LocationFounding LeadershipHistorical Milestone
Allahabad Bank1865Allahabad (Prayagraj)European merchants and professionalsOldest joint-stock bank in India; merged into Indian Bank in 2020
Oudh Commercial Bank1881FaizabadIndian board of directorsFirst limited liability bank managed exclusively by Indians (closed 1958)
Punjab National Bank1894LahoreLala Lajpat Rai and Sardar Dyal Singh MajithiaFirst bank founded, funded, and managed entirely by Indians that is active today

The Swadeshi Movement (1905-1913) and the Banking Boom

சுதேசி இயக்கம் (1905-1913) மற்றும் வங்கி வளர்ச்சி எழுச்சி स्वदेशी आंदोलन (1905-1913) और बैंकिंग में उछाल

The Partition of Bengal in 1905 ignited the Swadeshi Movement, transforming Indian banking from modest commercial ventures into an engine of national self-reliance. National leaders recognized that political freedom was impossible without domestic financial sovereignty. 1905 ஆம் ஆண்டின் வங்கப் பிரிவினை சுதேசி இயக்கத்தைத் தூண்டி, இந்திய வங்கியியலை சாதாரண வர்த்தக முயற்சிகளிலிருந்து தேசிய தன்னிறைவின் உந்துசக்தியாக மாற்றியது. உள்நாட்டு நிதி இறையாண்மை இல்லாமல் அரசியல் சுதந்திரம் சாத்தியமில்லை என்பதை தேசியத் தலைவர்கள் உணர்ந்தனர். 1905 में बंगाल के विभाजन ने स्वदेशी आंदोलन (Swadeshi Movement) को जन्म दिया, जिसने भारतीय बैंकिंग को मामूली वाणिज्यिक उपक्रमों से बदलकर राष्ट्रीय आत्मनिर्भरता के इंजन में बदल दिया। राष्ट्रीय नेताओं ने महसूस किया कि घरेलू वित्तीय संप्रभुता के बिना राजनीतिक स्वतंत्रता असंभव थी।

Colonial exchange banks and Presidency Banks routinely discriminated against Indian enterprises, denying trade credit or charging penal rates of interest. In response, Indian merchants, patriotic philanthropists, and national leaders established indigenous joint-stock banks to mobilize domestic savings and finance native industries. காலனித்துவ அந்நியச் செலாவணி வங்கிகளும் மாகாண வங்கிகளும் இந்தியத் தொழில் நிறுவனங்களுக்கு வர்த்தகக் கடன் வழங்க மறுத்தோ அல்லது கடுமையான வட்டி விகிதங்களை விதித்தோ தொடர்ந்து பாகுபாடு காட்டின. இதற்குப் பதிலடியாக, உள்நாட்டுச் சேமிப்புகளைத் திரட்டவும் சுதேசித் தொழில்களுக்கு நிதியளிக்கவும் இந்திய வணிகர்கள், தேசப்பற்றுள்ள கொடையாளர்கள் மற்றும் தேசியத் தலைவர்கள் உள்நாட்டுப் பங்குடைமை வங்கிகளை நிறுவினர். औपनिवेशिक विनिमय बैंक और प्रेसीडेंसी बैंक नियमित रूप से भारतीय उद्यमों के साथ भेदभाव करते थे, उन्हें व्यापारिक ऋण देने से मना करते थे या दंडात्मक ब्याज दरें वसूलते थे। इसके जवाब में, भारतीय व्यापारियों, देशभक्त परोपकारियों और राष्ट्रीय नेताओं ने घरेलू बचत जुटाने और देशी उद्योगों को वित्तपोषित करने के लिए स्वदेशी संयुक्त पूंजी बैंकों की स्थापना की।

Landmark Swadeshi Banks

முக்கிய சுதேசி வங்கிகள் प्रमुख स्वदेशी बैंक

Between 1906 and 1913, dozens of indigenous banks were born across the subcontinent. The most enduring of these institutions include: 1906 முதல் 1913 வரையிலான காலகட்டத்தில், துணைக்கண்டம் முழுவதும் பல உள்நாட்டு வங்கிகள் தோன்றின. இந்த அமைப்புகளில் மிகவும் நீடித்து நிலைத்த முக்கிய வங்கிகள் பின்வருமாறு: 1906 और 1913 के बीच पूरे उपमहाद्वीप में दर्जनों स्वदेशी बैंकों का जन्म हुआ। इनमें से सबसे प्रमुख और टिकाऊ संस्थानों में शामिल हैं:

  • Bank of India (1906): Founded on September 7, 1906, in Bombay by prominent citizens led by Sir Sassoon J. David. It began operations with fifty employees in rented premises and expanded into overseas markets after World War II. பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1906): சர் சசூன் ஜே. டேவிட் தலைமையிலான முக்கிய பிரமுகர்களால் பம்பாயில் செப்டம்பர் 7, 1906 அன்று தொடங்கப்பட்டது. வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட கட்டிடத்தில் ஐம்பது ஊழியர்களுடன் தனது செயல்பாடுகளைத் தொடங்கிய இவ்வங்கி, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கும் விரிவடைந்தது. बैंक ऑफ इंडिया (1906): 7 सितंबर, 1906 को बॉम्बे में सर ससून जे. डेविड के नेतृत्व में प्रमुख नागरिकों द्वारा स्थापित किया गया। इसने किराए के परिसर में पचास कर्मचारियों के साथ परिचालन शुरू किया और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद विदेशी बाजारों में विस्तार किया।

  • Canara Bank (1906): Founded on July 1, 1906, in Mangalore by philanthropist Ammembal Subba Rao Pai as the Canara Hindu Permanent Fund. It was later reconstituted as Canara Bank Limited in 1910, driven by the social philosophy of encouraging thrift and providing affordable credit to small artisans. கனரா வங்கி (1906): மங்களூரில் கொடையாளர் அம்மம்பல் சுப்பா ராவ் பாய் என்பவரால் கனரா இந்து நிரந்தர நிதி (Canara Hindu Permanent Fund) என்ற பெயரில் ஜூலை 1, 1906 அன்று தொடங்கப்பட்டது. சேமிப்பை ஊக்குவித்தல் மற்றும் சிறு கைவினைஞர்களுக்கு எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய குறைந்த வட்டியில் கடன் வழங்குதல் என்ற சமூகக் கோட்பாட்டுடன், பின்னர் 1910 இல் கனரா பேங்க் லிமிடெட் என இது மறுசீரமைக்கப்பட்டது. केनरा बैंक (1906): 1 जुलाई, 1906 को मैंगलोर में परोपकारी अम्मेम्बल सुब्बा राव पई द्वारा केनरा हिंदू परमानेंट फंड के रूप में स्थापित किया गया। बाद में 1910 में इसे केनरा बैंक लिमिटेड के रूप में पुनर्गठित किया गया, जो मितव्ययिता को बढ़ावा देने और छोटे कारीगरों को किफायती ऋण प्रदान करने के सामाजिक दर्शन से प्रेरित था।

  • Indian Bank (1907): In 1906, the collapse of British merchant bank Arbuthnot and Company wiped out the savings of thousands of families in southern India. In response, visionary lawyer V. Krishnaswamy Iyer mobilized Indian capital to establish Indian Bank on March 5, 1907, in Madras (Chennai). இந்தியன் வங்கி (1907): 1906 இல் பிரிட்டிஷ் வணிக வங்கியான அர்பத்நாட் அண்ட் கம்பெனியின் (Arbuthnot and Company) வீழ்ச்சி, தென்னிந்தியாவில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்களின் சேமிப்பை அழித்தது. இதற்குப் பதிலடியாக, தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட வழக்கறிஞர் வி. கிருஷ்ணசாமி ஐயர் இந்திய மூலதனத்தைத் திரட்டி, மெட்ராஸில் (சென்னை) மார்ச் 5, 1907 அன்று இந்தியன் வங்கியைத் தொடங்கினார். इंडियन बैंक (1907): 1906 में ब्रिटिश मर्चेंट बैंक अर्बुथनाट एंड कंपनी के पतन ने दक्षिण भारत में हजारों परिवारों की बचत को खत्म कर दिया। इसके जवाब में दूरदर्शी वकील वी. कृष्णास्वामी अय्यर ने 5 मार्च, 1907 को मद्रास (चेन्नई) में इंडियन बैंक की स्थापना के लिए भारतीय पूंजी जुटाई।

  • Bank of Baroda (1908): Founded on July 20, 1908, under the royal patronage of Maharaja Sayajirao Gaekwad III of the princely State of Baroda. The Maharaja recognized that industrialization required institutional credit, providing both initial equity and administrative support. பேங்க் ஆஃப் பரோடா (1908): பரோடா சுதேச சமஸ்தானத்தின் மகாராஜா மூன்றாம் சாயாஜிராவ் கெய்க்வாட் அவர்களின் அரச ஆதரவின் கீழ் ஜூலை 20, 1908 அன்று தொடங்கப்பட்டது. தொழில்மயமாதலுக்கு நிறுவனக் கடன் அவசியம் என்பதை உணர்ந்த மகாராஜா, தொடக்க மூலதனம் மற்றும் நிர்வாக ஆதரவு இரண்டையும் வழங்கினார். बैंक ऑफ बड़ौदा (1908): 20 जुलाई, 1908 को बड़ौदा रियासत के महाराजा सयाजीराव गायकवाड़ तृतीय के शाही संरक्षण में स्थापित हुआ। महाराजा ने यह समझा कि औद्योगिकीकरण के लिए संस्थागत ऋण की आवश्यकता है, और उन्होंने प्रारंभिक इक्विटी तथा प्रशासनिक सहायता दोनों प्रदान कीं।

  • Central Bank of India (1911): Established on December 21, 1911, in Bombay by Sir Sorabji Pochkhanawala, with nationalist leader Sir Pherozeshah Mehta serving as its first chairman. Known as the “First Truly Swadeshi Bank”, it was completely owned, staffed, and managed by Indians without European assistance. சென்ட்ரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1911): பம்பாயில் சர் சொராப்ஜி போச்ச்கானவாலா என்பவரால் டிசம்பர் 21, 1911 அன்று நிறுவப்பட்டது; இதன் முதல் தலைவராக தேசியவாதத் தலைவர் சர் பெரோஸ்ஷா மேத்தா பணியாற்றினார். “முதன்மையான உண்மையான சுதேசி வங்கி” என்று அழைக்கப்படும் இவ்வங்கி, ஐரோப்பியர்களின் உதவி ஏதுமின்றி முழுமையாக இந்தியர்களுக்குச் சொந்தமாகி, இந்தியப் பணியாளர்களைக் கொண்டு, இந்தியர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (1911): 21 दिसंबर, 1911 को बॉम्बे में सर सोराबजी पोचखानवाला द्वारा स्थापित किया गया, जिसके पहले अध्यक्ष राष्ट्रवादी नेता सर फिरोजशाह मेहता थे। “पहला सच्चा स्वदेशी बैंक” कहलाने वाला यह बैंक बिना किसी यूरोपीय सहायता के पूरी तरह से भारतीयों के स्वामित्व, कर्मचारियों और प्रबंधन वाला बैंक था।

  • Union Bank of India (1919): Incorporated on November 11, 1919, in Bombay. Its corporate office was formally inaugurated by Mahatma Gandhi, who urged the institution to run on honesty, patriotic purpose, and trust. யூனியன் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1919): பம்பாயில் நவம்பர் 11, 1919 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. இதன் கார்ப்பரேட் அலுவலகத்தை மகாத்மா காந்தி முறைப்படி திறந்து வைத்தார்; நேர்மை, தேசப்பற்று மற்றும் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் இந்த அமைப்பு செயல்பட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (1919): 11 नवंबर, 1919 को बॉम्बे में निगमित हुआ। इसके कॉर्पोरेट कार्यालय का औपचारिक उद्घाटन महात्मा गांधी ने किया था, जिन्होंने संस्था को ईमानदारी, देशभक्ति के उद्देश्य और विश्वास पर चलाने का आग्रह किया था।

Swadeshi Era BankInception YearFounding CityKey Founder / PatronDistinction
Bank of India1906BombaySir Sassoon J. DavidEstablished to finance western Indian industries; expanded early overseas
Canara Bank1906MangaloreAmmembal Subba Rao PaiStarted as Canara Hindu Permanent Fund to promote grassroots thrift
Indian Bank1907Madras (Chennai)V. Krishnaswamy IyerFounded in the aftermath of the Arbuthnot financial collapse
Bank of Baroda1908Baroda (Vadodara)Maharaja Sayajirao Gaekwad IIIFounded under princely state patronage to foster industrialization
Central Bank of India1911BombaySir Sorabji Pochkhanawala and Sir Pherozeshah MehtaFirst commercial bank wholly owned and managed by Indians
Union Bank of India1919BombayProminent Indian merchantsInaugurated by Mahatma Gandhi in 1921

The Banking Crisis of 1913-1918 and Regulatory Lessons

1913-1918 ஆம் ஆண்டின் வங்கி நெருக்கடி மற்றும் ஒழுங்குமுறைப் பாடங்கள் 1913-1918 का बैंकिंग संकट और विनियामक सबक

The surge in indigenous banking during the Swadeshi era was accompanied by an absence of regulatory oversight. Commercial banks operated merely as corporate companies under the general Indian Companies Act of 1882, without minimum capital norms, mandatory cash reserve standards, or statutory inspections. சுதேசி இயக்கக் காலத்தில் உள்நாட்டு வங்கியியலின் அபரிமிதமான வளர்ச்சியானது, ஒழுங்குமுறை மேற்பார்வை எதுவுமில்லாத சூழலிலேயே நிகழ்ந்தது. குறைந்தபட்ச மூலதன வரம்புகள், கட்டாய ரொக்க இருப்புத் தரநிலைகள் அல்லது சட்டப்பூர்வ ஆய்வுகள் ஏதுமின்றி, 1882 ஆம் ஆண்டின் பொதுவான இந்திய நிறுவனங்கள் சட்டத்தின் கீழ் வெறும் நிறுவனங்களாகவே வணிக வங்கிகள் செயல்பட்டன. स्वदेशी युग के दौरान स्वदेशी बैंकिंग में उछाल के साथ विनियामक निगरानी का अभाव भी रहा। वाणिज्यिक बैंक बिना किसी न्यूनतम पूंजी मानदंड, अनिवार्य नकद आरक्षित अनुपात या वैधानिक निरीक्षण के केवल सामान्य भारतीय कंपनी अधिनियम, 1882 के तहत कॉर्पोरेट कंपनियों के रूप में काम करते थे।

This lack of prudential guardrails led directly to the severe Banking Crisis of 1913-1918, the most destructive financial contagion in pre-independence India. முன்னெச்சரிக்கைப் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் இல்லாத இந்த நிலைமை, சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இந்தியாவில் மிகவும் அழிவுகரமான நிதிப் பாதிப்பை ஏற்படுத்திய கடுமையான 1913-1918 ஆம் ஆண்டின் வங்கி நெருக்கடிக்கு நேரடியாக வழிவகுத்தது. विवेकपूर्ण सुरक्षा उपायों के इस अभाव के कारण 1913-1918 का गंभीर बैंकिंग संकट उत्पन्न हुआ, जो स्वतंत्रता पूर्व भारत का सबसे विनाशकारी वित्तीय संकट था।

Causes of the Banking Collapse

வங்கி வீழ்ச்சிக்கான காரணங்கள் बैंकिंग पतन के कारण

The crisis resulted from systemic structural weaknesses across newly formed institutions: புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் அமைப்பியல் கட்டமைப்பு பலவீனங்களே இந்நெருக்கடிக்குக் காரணமாயின: यह संकट नवगठित संस्थाओं में प्रणालीगत संरचनात्मक कमजोरियों के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुआ:

  • Reckless Asset-Liability Mismatch: Banks accepted short-term deposits while locking funds into long-term speculative loans. பொறுப்பற்ற சொத்து-பொறுப்பு பொருத்தமின்மை (Asset-Liability Mismatch): வங்கிகள் குறுகிய கால வைப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டு, அந்த நிதியை நீண்ட கால ஊகக் கடன்களில் முடக்கி வைத்தன. परिसंपत्ति-देयता बेमेल (Asset-Liability Mismatch): बैंकों ने अल्पकालिक जमा स्वीकार किए जबकि धन को दीर्घकालिक सट्टेबाजी ऋणों में फंसा दिया।

  • Unsound Promoter Lending: Directors and bank promoters frequently advanced large sums to their own commercial ventures without adequate collateral. ஆதாரமற்ற நிறுவனக் கடன் வழங்கல்: இயக்குநர்களும் வங்கி அமைப்பாளர்களும் போதுமான பிணையின்றி தங்களின் சொந்த வணிக முயற்சிகளுக்குப் பெரும் தொகையைக் கடனாக வாரி வழங்கினர். प्रमोटरों को अनुचित ऋण: निदेशकों और बैंक प्रमोटरों ने पर्याप्त संपार्श्विक (Collateral) के बिना अक्सर अपने स्वयं के वाणिज्यिक उद्यमों को बड़ी रकम उधार दी।

  • Uncontrolled Deposit Competition: Small, undercapitalized banks engaged in aggressive bidding wars, offering unsustainably high interest rates to attract depositors. கட்டுப்பாடற்ற வைப்புப் போட்டி: போதிய மூலதனமில்லாத சிறிய வங்கிகள் வைப்பாளர்களைக் கவர்வதற்காகத் தாங்க முடியாத அளவிற்கு அதிக வட்டி விகிதங்களை வழங்கி தீவிரப் போட்டியில் இறங்கின. अनियंत्रित जमा प्रतिस्पर्धा: छोटे, कम पूंजी वाले बैंक आक्रामक प्रतिस्पर्धा में लग गए और जमाकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए अव्यावहारिक रूप से उच्च ब्याज दरों की पेशकश करने लगे।

  • Absence of a Lender of Last Resort: When nervous depositors triggered bank runs, no central regulatory bank existed to inject emergency liquidity. The Presidency Banks refused to support indigenous institutions, leaving solvent banks to collapse under sudden liquidity panics. கடைசிக்கட்டக் கடன் வழங்குநர் இல்லாமை (Absence of a Lender of Last Resort): பதற்றமடைந்த வைப்பாளர்கள் பணத்தைத் திரும்ப எடுக்க முண்டியடித்தபோது, அவசரக்கால பணப்புழக்கத்தை வழங்க எந்தவொரு மைய ஒழுங்குமுறை வங்கியும் இருக்கவில்லை. மாகாண வங்கிகள் உள்நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு உதவ மறுத்துவிட்டதால், கடனை அடைக்கும் திறன் வாய்ந்த நல்ல வங்கிகளும் கூட திடீர் பணப்புழக்கப் பீதியால் வீழ்ந்தன. अंतिम ऋणदाता (Lender of Last Resort) की अनुपस्थिति: जब घबराए हुए जमाकर्ताओं ने एक साथ धन निकालना शुरू किया (Bank Run), तो आपातकालीन तरलता प्रदान करने के लिए कोई केंद्रीय नियामक बैंक मौजूद नहीं था। प्रेसीडेंसी बैंकों ने स्वदेशी संस्थाओं का समर्थन करने से इनकार कर दिया, जिससे सक्षम बैंक भी अचानक आए नकदी संकट के कारण डूब गए।

The Contagion and Institutional Fall

நெருக்கடி பரவலும் நிறுவனங்களின் வீழ்ச்சியும் संकट का प्रसार और संस्थागत पतन

The panic began in September 1913 when the Peoples Bank of India, founded in 1901 by Lala Harkishan Lal with more than seventy branches across northern India, suspended payments. The failure of this prominent institution triggered a widespread loss of public confidence. வட இந்தியா முழுவதும் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளுடன் லாலா ஹர்கிஷன் லால் என்பவரால் 1901 இல் தொடங்கப்பட்ட பீப்பிள்ஸ் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (Peoples Bank of India), செப்டம்பர் 1913 இல் பணப் பட்டுவாடாவை நிறுத்தியபோது இந்தப் பீதி தொடங்கியது. இந்த முன்னணி அமைப்பின் வீழ்ச்சி பொதுமக்களின் நம்பிக்கையில் பெரும் சரிவை ஏற்படுத்தியது. यह घबराहट सितंबर 1913 में तब शुरू हुई जब 1901 में लाला हरकिशन लाल द्वारा स्थापित और उत्तरी भारत में सत्तर से अधिक शाखाओं वाले पीपुल्स बैंक ऑफ इंडिया (Peoples Bank of India) ने भुगतान निलंबित कर दिया। इस प्रमुख संस्थान की विफलता ने जनता के विश्वास को व्यापक रूप से हिला दिया।

Shortly after, the Credit Bank of India and the Indian Specie Bank collapsed, the latter having suffered devastating losses from speculative forward contracts in silver on the London markets. அதன் பின்னர் விரைவில், கிரெடிட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (Credit Bank of India) மற்றும் இந்தியன் ஸ்பீசி வங்கி (Indian Specie Bank) ஆகியவை சரிந்தன; இதில் இந்தியன் ஸ்பீசி வங்கி லண்டன் சந்தைகளில் வெள்ளிக்கான ஊக எதிர்கால ஒப்பந்தங்களில் (Forward Contracts) ஈடுபட்டதன் மூலம் கடுமையான இழப்புகளைச் சந்தித்திருந்தது. इसके तुरंत बाद, क्रेडिट बैंक ऑफ इंडिया (Credit Bank of India) और इंडियन स्पेसी बैंक (Indian Specie Bank) भी डूब गए; इंडियन स्पेसी बैंक को लंदन के बाजारों में चांदी के सट्टा वायदा अनुबंधों से भारी नुकसान हुआ था।

Between 1913 and 1918, more than 80 joint-stock banks failed across India. This disaster wiped out more than half of the total paid-up capital of all indigenous commercial banks, inflicting enormous financial losses on the emerging middle class. 1913 மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் இந்தியா முழுவதும் 80-க்கும் மேற்பட்ட பங்குடைமை வங்கிகள் வீழ்ச்சியடைந்தன. இந்தப் பேரழிவு அனைத்து உள்நாட்டு வணிக வங்கிகளின் மொத்த செலுத்தப்பட்ட மூலதனத்தில் பாதியைத் துடைத்தெறிந்ததோடு, புதிதாக உருவாகி வந்த நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்குப் பெரும் நிதி இழப்பை ஏற்படுத்தியது. 1913 और 1918 के बीच पूरे भारत में 80 से अधिक संयुक्त पूंजी बैंक विफल हो गए। इस आपदा ने सभी स्वदेशी वाणिज्यिक बैंकों की कुल चुकता पूंजी के आधे से अधिक हिस्से को समाप्त कर दिया, जिससे उभरते मध्यम वर्ग को भारी वित्तीय नुकसान हुआ।

Early Legislative Responses

ஆரம்பகால சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள் प्रारंभिक विधायी प्रतिक्रियाएं

The devastation of the 1913 crash forced colonial authorities to acknowledge that banking required specialized regulation beyond general company law. 1913 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட நிதிச் சரிவின் பேரழிவு, பொதுவான நிறுவனச் சட்டத்தைத் தாண்டி வங்கித் தொழிலுக்குத் தனித்துவமான சிறப்பு ஒழுங்குமுறை தேவை என்பதை ஒப்புக்கொள்ளும் நிலைக்குக் காலனித்துவ அதிகாரிகளைத் தள்ளியது. 1913 के संकट की तबाही ने औपनिवेशिक अधिकारियों को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर किया कि बैंकिंग के लिए सामान्य कंपनी कानून से परे विशेष विनियमन की आवश्यकता है।

The British administration introduced the Indian Companies (Amendment) Act of 1913, requiring banks to incorporate the word “Bank”, “Banker”, or “Banking” in their corporate name, publish audited balance sheets, and restrict loans against their own shares. பிரிட்டிஷ் நிர்வாகம் 1913 ஆம் ஆண்டின் இந்திய நிறுவனங்கள் (திருத்தச்) சட்டத்தை கொண்டுவந்தது; இது வங்கிகள் தங்களின் நிறுவனப் பெயரில் “Bank”, “Banker” அல்லது “Banking” என்ற சொற்களைச் சேர்க்க வேண்டும், தணிக்கை செய்யப்பட்ட நிதிநிலை அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டும் மற்றும் தங்களின் சொந்தப் பங்குகளைப் பிணையாக வைத்து கடன் வழங்குவதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தியது. ब्रिटिश प्रशासन ने भारतीय कंपनी (संशोधन) अधिनियम, 1913 पेश किया, जिसके तहत बैंकों के लिए अपने कॉर्पोरेट नाम में ‘बैंक’, ‘बैंकर’ या ‘बैंकिंग’ शब्द शामिल करना, ऑडिट की गई बैलेंस शीट प्रकाशित करना और अपने स्वयं के शेयरों के बदले ऋण पर प्रतिबंध लगाना अनिवार्य किया गया।

However, these piecemeal amendments proved inadequate. The crisis proved conclusively that India urgently needed an independent, unified central bank capable of regulating credit, managing currency, and protecting depositors. இருப்பினும், இந்த அரைகுறைத் திருத்தங்கள் போதுமானதாக இல்லை. கடன் அளவைக் கட்டுப்படுத்தவும், பணப்புழக்கத்தை நிர்வகிக்கவும் மற்றும் வைப்பாளர்களைப் பாதுகாக்கவும் கூடிய ஒரு சுதந்திரமான, ஒருங்கிணைந்த மைய வங்கி இந்தியாவிற்கு அவசரமாகத் தேவை என்பதை இந்நெருக்கடி திட்டவட்டமாக நிரூபித்தது. हालाँकि, ये टुकड़े-टुकड़े संशोधन अपर्याप्त साबित हुए। इस संकट ने निर्णायक रूप से सिद्ध कर दिया कि भारत को ऋण को विनियमित करने, मुद्रा का प्रबंधन करने और जमाकर्ताओं की सुरक्षा करने में सक्षम एक स्वतंत्र, एकीकृत केंद्रीय बैंक की तत्काल आवश्यकता थी।

The Road to Central Banking: Imperial Bank to the RBI

மைய வங்கியியலை நோக்கிய பாதை: இம்பீரியல் வங்கி முதல் RBI வரை केंद्रीय बैंकिंग की राह: इंपीरियल बैंक से RBI तक

The aftermath of World War I and recurring banking failures accelerated institutional reform. India required a centralized authority to eliminate seasonal currency shortages and coordinate monetary policy. முதலாம் உலகப் போரின் பின்விளைவுகளும் தொடர்ச்சியான வங்கி வீழ்ச்சிகளும் நிறுவன சீர்திருத்தங்களை விரைவுபடுத்தின. பருவக்கால பணப் பற்றாக்குறையை அகற்றவும், பணவியல் கொள்கையை ஒருங்கிணைக்கவும் இந்தியாவிற்கு ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட அதிகார அமைப்பு தேவைப்பட்டது. प्रथम विश्व युद्ध के बाद की परिस्थितियों और बार-बार होने वाली बैंकिंग विफलताओं ने संस्थागत सुधारों को गति दी। मुद्रा की मौसमी कमी को दूर करने और मौद्रिक नीति में समन्वय स्थापित करने के लिए भारत को एक केंद्रीकृत प्राधिकरण की आवश्यकता थी।

The Imperial Bank of India (1921)

இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1921) इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया (1921)

On January 27, 1921, the British administration enacted the Imperial Bank of India Act, 1920, amalgamating the three Presidency Banks (Bank of Bengal, Bank of Bombay, and Bank of Madras) into a single unified entity: the Imperial Bank of India. ஜனவரி 27, 1921 அன்று, பிரிட்டிஷ் நிர்வாகம் 1920 ஆம் ஆண்டின் இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா சட்டத்தை இயற்றி, மூன்று மாகாண வங்கிகளையும் (பேங்க் ஆஃப் பெங்கால், பேங்க் ஆஃப் பாம்பே மற்றும் பேங்க் ஆஃப் மெட்ராஸ்) இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (Imperial Bank of India) என்ற ஒற்றை ஒருங்கிணைந்த நிறுவனமாக இணைத்தது. 27 जनवरी, 1921 को ब्रिटिश प्रशासन ने इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया अधिनियम, 1920 लागू किया, जिसके तहत तीनों प्रेसीडेंसी बैंकों (बैंक ऑफ बंगाल, बैंक ऑफ बॉम्बे और बैंक ऑफ मद्रास) का विलय करके एक एकीकृत संस्था बनाई गई: इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया (Imperial Bank of India)।

The Imperial Bank functioned as a quasi-central bank with a dual personality: இம்பீரியல் வங்கி இரட்டைப் பொறுப்புகளுடன் ஒரு பகுதி-மைய வங்கியாக செயல்பட்டது: इंपीरियल बैंक ने दोहरी भूमिका के साथ एक अर्ध-केंद्रीय बैंक के रूप में कार्य किया:

  • Commercial Role: It accepted retail deposits, discounted commercial bills, operated branches, and competed aggressively with other joint-stock banks. வணிகப் பொறுப்பு: இது சில்லறை வைப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டது, வணிக மாற்றுச்சீட்டுகளுக்குத் தள்ளுபடி வழங்கியது, கிளைகளை நடத்தியது மற்றும் பிற பங்குடைமை வங்கிகளுடன் தீவிரமாகப் போட்டியிட்டது. वाणिज्यिक भूमिका: इसने खुदरा जमा स्वीकार किए, वाणिज्यिक बिलों की छूट (Discounting) की, शाखाओं का संचालन किया और अन्य संयुक्त पूंजी बैंकों के साथ आक्रामक प्रतिस्पर्धा की।

  • Central Banking Role: It acted as banker to the government, held public treasury balances, managed the public debt registry, and operated inter-bank clearinghouses. மைய வங்கிப் பொறுப்பு: இது அரசுக்கான வங்கியாகச் செயல்பட்டது, பொதுக் கருவூல நிதி இருப்புகளைப் பராமரித்தது, பொதுக்கடன் பதிவேட்டை நிர்வகித்தது மற்றும் வங்கிகளுக்கு இடையேயான தீர்வகங்களை (Clearinghouses) இயக்கியது. केंद्रीय बैंकिंग भूमिका: इसने सरकार के बैंकर के रूप में कार्य किया, सार्वजनिक राजकोषीय शेष राशि रखी, सार्वजनिक ऋण रजिस्ट्री का प्रबंधन किया और अंतर-बैंक समाशोधन गृहों (Clearinghouses) का संचालन किया।

However, the Imperial Bank was denied the authority to issue banknotes, which remained under the direct control of the Government of India. This division created severe friction in monetary management: the government controlled the supply of currency, while the Imperial Bank controlled the supply of credit. இருப்பினும், பணத்தாள்களை வெளியிடும் அதிகாரம் இம்பீரியல் வங்கிக்கு மறுக்கப்பட்டு, அது இந்திய அரசின் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டிலேயே நீடித்தது. இந்தப் பிரிவினை பணவியல் நிர்வாகத்தில் கடுமையான முரண்பாடுகளை உருவாக்கியது: அரசு பண விநியோகத்தைக் கட்டுப்படுத்திய அதே வேளையில், இம்பீரியல் வங்கி கடன் விநியோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தியது. हालाँकि, इंपीरियल बैंक को बैंकनोट जारी करने के अधिकार से वंचित रखा गया था, जो भारत सरकार के सीधे नियंत्रण में रहा। इस विभाजन ने मौद्रिक प्रबंधन में गंभीर टकराव पैदा किया: सरकार मुद्रा की आपूर्ति को नियंत्रित करती थी, जबकि इंपीरियल बैंक ऋण की आपूर्ति को नियंत्रित करता था।

Analogy · The Player-Referee Conflict Expand analogy

Think of a cricket match where one of the competing team captains is also asked to serve as the match umpire. When commercial banks faced liquidity shortages, they had to seek emergency funds from the Imperial Bank, which was simultaneously their fiercest rival for retail deposits and business loans. This conflict of interest made an impartial central banking system impossible.

Inquiries and the Hilton Young Commission (1926)

விசாரணைக் குழுக்களும் ஹில்டன் யங் ஆணையமும் (1926) जांच समितियां और हिल्टन यंग कमीशन (1926)

Multiple expert bodies analyzed the flaws of this divided structure: பல நிபுணர் குழுக்கள் இந்த பிளவுபட்ட அமைப்பின் குறைபாடுகளை ஆய்வு செய்தன: कई विशेषज्ञ निकायों ने इस विभाजित संरचना की कमियों का विश्लेषण किया:

  • Chamberlain Commission (1914): Officially the Royal Commission on Indian Finance and Currency, which included economist John Maynard Keynes. Keynes submitted a comprehensive memorandum proposing a unified state central bank to merge currency issue and credit control. சேம்பர்லெயின் ஆணையம் (1914): அதிகாரப்பூர்வமாக இந்திய நிதி மற்றும் நாணயத்திற்கான அரச ஆணையம் (Royal Commission on Indian Finance and Currency) என்று அழைக்கப்பட்ட இதில் பொருளாதார அறிஞர் ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் இடம்பெற்றிருந்தார். பணத்தாள் வெளியீடு மற்றும் கடன் கட்டுப்பாட்டை இணைத்து ஒரு ஒருங்கிணைந்த அரசு மைய வங்கியை உருவாக்க வேண்டும் என்று கெய்ன்ஸ் ஒரு விரிவான அறிக்கையைச் சமர்ப்பித்தார். चेंबरलेन कमीशन (1914): आधिकारिक तौर पर भारतीय वित्त और मुद्रा पर रॉयल कमीशन, जिसमें अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड कीन्स शामिल थे। कीन्स ने मुद्रा जारी करने और ऋण नियंत्रण को एकीकृत करने के लिए एक संयुक्त राज्य केंद्रीय बैंक का प्रस्ताव करते हुए एक विस्तृत ज्ञापन प्रस्तुत किया।

  • Hilton Young Commission (1926): Officially titled the Royal Commission on Indian Currency and Finance, chaired by Edward Hilton Young. The commission delivered the definitive verdict that the dichotomy between currency control (managed by the government) and credit management (handled by the Imperial Bank) caused chronic instability in Indian money markets. ஹில்டன் யங் ஆணையம் (1926): எட்வர்ட் ஹில்டன் யங் தலைமையில் அமைக்கப்பட்ட இது, அதிகாரப்பூர்வமாக இந்திய நாணயம் மற்றும் நிதி மீதான அரச ஆணையம் என்று அழைக்கப்பட்டது. நாணயக் கட்டுப்பாடு (அரசால் நிர்வகிக்கப்பட்டது) மற்றும் கடன் மேலாண்மை (இம்பீரியல் வங்கியால் கையாளப்பட்டது) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இந்த இருவேறு பிளவே இந்தியப் பணச் சந்தைகளில் தொடர்ச்சியான நிலையற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தியது என்று இந்த ஆணையம் தீர்க்கமான முடிவை வழங்கியது. हिल्टन यंग कमीशन (1926): आधिकारिक तौर पर भारतीय मुद्रा और वित्त पर रॉयल कमीशन (Royal Commission on Indian Currency and Finance), जिसके अध्यक्ष एडवर्ड हिल्टन यंग थे। आयोग ने निर्णायक निष्कर्ष दिया कि मुद्रा नियंत्रण (सरकार द्वारा प्रबंधित) और ऋण प्रबंधन (इंपीरियल बैंक द्वारा नियंत्रित) के बीच का दोहरापन भारतीय मुद्रा बाजारों में निरंतर अस्थिरता का कारण बना।

The commission drew substantial theoretical insights from Dr. B.R. Ambedkar’s pioneering 1923 economic treatise, The Problem of the Rupee: Its Origin and Its Solution, as well as his direct testimony before the commission advocating an independent currency authority. டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கரின் 1923 ஆம் ஆண்டின் முன்னோடிப் பொருளாதார ஆய்வறிக்கையான தி ப்ராப்ளம் ஆஃப் தி ரூபி: இட்ஸ் ஆரிஜின் அண்ட் இட்ஸ் சொல்யூஷன் (The Problem of the Rupee: Its Origin and Its Solution) என்ற நூலிலிருந்தும், ஒரு சுதந்திரமான செலாவணி அதிகார அமைப்பை வலியுறுத்தி ஆணையத்தின் முன் அவர் அளித்த நேரடி சாட்சியத்திலிருந்தும் இந்த ஆணையம் கணிசமான கோட்பாட்டு நுண்ணறிவுகளைப் பெற்றது. आयोग ने डॉ. बी.आर. अंबेडकर के 1923 के अग्रणी आर्थिक शोध ग्रंथ, द प्रॉब्लम ऑफ द रूपी: इट्स ओरिजिन एंड इट्स सॉल्यूशन के साथ-साथ एक स्वतंत्र मुद्रा प्राधिकरण की वकालत करने वाले आयोग के समक्ष उनकी प्रत्यक्ष गवाही से महत्वपूर्ण सैद्धांतिक अंतर्दृष्टि प्राप्त की।

The Hilton Young Commission formally recommended the creation of a separate, dedicated central bank to be named the Reserve Bank of India. It insisted that central banking functions must be stripped from the Imperial Bank to eliminate commercial conflicts of interest. ஹில்டன் யங் ஆணையம், இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (RBI) என்ற பெயரில் ஒரு பிரத்யேக மைய வங்கியைத் தொடங்க முறைப்படி பரிந்துரைத்தது. வணிக ரீதியான நல முரண்பாடுகளை அகற்றுவதற்காக, மைய வங்கிச் செயல்பாடுகள் இம்பீரியல் வங்கியிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அது வலியுறுத்தியது. हिल्टन यंग कमीशन ने औपचारिक रूप से भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) नाम से एक अलग, समर्पित केंद्रीय बैंक बनाने की सिफारिश की। इसने जोर देकर कहा कि व्यावसायिक हितों के टकराव को खत्म करने के लिए इंपीरियल बैंक से केंद्रीय बैंकिंग कार्यों को अलग किया जाना चाहिए।

  • Central Banking Enquiry Committee (1931): Reinforced the Hilton Young recommendation, concluding that a modern Indian banking structure could not function safely without a central bank operating as lender of last resort. மைய வங்கி விசாரணைக் குழு (1931): கடைசிக்கட்டக் கடன் வழங்கும் அமைப்பாக ஒரு மைய வங்கி செயல்படாமல் நவீன இந்திய வங்கி அமைப்பு பாதுகாப்பாக இயங்க முடியாது என்று முடிவெடுத்து, ஹில்டன் யங் ஆணையத்தின் பரிந்துரையை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது. केंद्रीय बैंकिंग जांच समिति (1931): इसने हिल्टन यंग की सिफारिश का समर्थन किया और निष्कर्ष निकाला कि अंतिम ऋणदाता के रूप में कार्य करने वाले केंद्रीय बैंक के बिना एक आधुनिक भारतीय बैंकिंग संरचना सुरक्षित रूप से कार्य नहीं कर सकती।

Inception of the Reserve Bank of India (1935)

இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் தொடக்கம் (1935) भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) की स्थापना (1935)

Acting upon these recommendations, the British Indian Legislature enacted the Reserve Bank of India Act, 1934 in March 1934. இந்தப் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் செயல்பட்ட பிரிட்டிஷ் இந்திய சட்டமன்றம், மார்ச் 1934 இல் இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934 ஐ இயற்றியது. इन सिफारिशों पर कार्रवाई करते हुए ब्रिटिश भारतीय विधायिका ने मार्च 1934 में भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 (Reserve Bank of India Act, 1934) पारित किया।

The Reserve Bank of India (RBI) commenced official operations on April 1, 1935, as a private shareholders’ bank with an initial paid-up capital of ₹5 crore divided into fully paid shares of ₹100 each. தலா ₹100 முகமதிப்பு கொண்ட முழுமையாகச் செலுத்தப்பட்ட பங்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ₹5 கோடி ஆரம்ப செலுத்தப்பட்ட மூலதனத்துடன் ஒரு தனியார் பங்குதாரர்கள் வங்கியாய் ஏப்ரல் 1, 1935 அன்று RBI தனது அதிகாரப்பூர்வ செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது. RBI ने 1 अप्रैल, 1935 को एक निजी शेयरधारक बैंक के रूप में आधिकारिक परिचालन शुरू किया, जिसकी प्रारंभिक चुकता पूंजी ₹5 करोड़ थी, जो प्रत्येक ₹100 के पूर्ण चुकता शेयरों में विभाजित थी।

With the RBI’s inception: RBI-யின் தொடக்கத்துடன்: RBI की स्थापना के साथ:

  • Monopoly of Note Issue: Under Section 22 of the RBI Act, the sole right to issue currency notes in India was transferred to the RBI, ending the government’s direct currency management. பணத்தாள் வெளியீட்டு முற்றுரிமை: RBI சட்டத்தின் பிரிவு 22 இன் கீழ், இந்தியாவில் பணத்தாள்களை வெளியிடும் முழு உரிமையும் RBI வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டு, அரசின் நேரடிப் பண மேலாண்மை முடிவுக்கு வந்தது. नोट जारी करने का एकाधिकार: RBI अधिनियम की धारा 22 के तहत भारत में करेंसी नोट जारी करने का एकमात्र अधिकार RBI को हस्तांतरित कर दिया गया, जिससे सरकार का प्रत्यक्ष मुद्रा प्रबंधन समाप्त हो गया।

  • Banker to Government and Banks: The RBI assumed custody of government accounts, public debt management, and the statutory cash reserves of scheduled commercial banks. அரசு மற்றும் வங்கிகளுக்கான வங்கி: அரசாங்கக் கணக்குகள், பொதுக்கடன் மேலாண்மை மற்றும் அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட வணிக வங்கிகளின் சட்டப்பூர்வ ரொக்க இருப்பு ஆகியவற்றைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பை RBI ஏற்றது. सरकार और बैंकों का बैंकर: RBI ने सरकारी खातों की कस्टडी, सार्वजनिक ऋण प्रबंधन और अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों के वैधानिक नकद आरक्षित अनुपात का दायित्व संभाला।

  • Divestment of Imperial Bank: The Imperial Bank of India was relieved of its central banking duties and reverted to being a purely commercial bank. However, because the RBI had few regional branches initially, the Imperial Bank was designated as the sole agent of the RBI to transact government treasury business in areas where the central bank had no office. இம்பீரியல் வங்கியின் அதிகார மாற்றம்: இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா தனது மைய வங்கிப் பணிகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, முற்றிலும் ஒரு வணிக வங்கியாக மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், தொடக்கத்தில் RBI-க்கு குறைவான பிராந்தியக் கிளைகளே இருந்ததால், மைய வங்கியின் அலுவலகம் இல்லாத பகுதிகளில் அரசு கருவூலப் பணிகளை மேற்கொள்வதற்காக இம்பீரியல் வங்கி RBI-யின் ஒரே முகவராக நியமிக்கப்பட்டது. इंपीरियल बैंक की जिम्मेदारियों से मुक्ति: इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया को उसके केंद्रीय बैंकिंग कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया और वह विशुद्ध रूप से एक वाणिज्यिक बैंक बन गया। हालाँकि, शुरुआत में RBI की क्षेत्रीय शाखाएं कम होने के कारण, उन क्षेत्रों में सरकारी खजाने का कामकाज संभालने के लिए इंपीरियल बैंक को RBI का एकमात्र एजेंट नामित किया गया जहाँ केंद्रीय बैंक का कोई कार्यालय नहीं था।

This institutional division established the modern regulatory architecture of Indian finance. Decades later, the Imperial Bank would be nationalized under the State Bank of India Act of 1955 to become the State Bank of India. இந்த நிறுவனப் பகுப்பானது இந்திய நிதித்துறையின் நவீன ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்பை நிறுவியது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1955 ஆம் ஆண்டின் ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா சட்டத்தின் கீழ் இம்பீரியல் வங்கி தேசியமயமாக்கப்பட்டு ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியாவாக உருவெடுத்தது. इस संस्थागत विभाजन ने भारतीय वित्त की आधुनिक विनियामक संरचना की नींव रखी। दशकों बाद, भारतीय स्टेट बैंक अधिनियम, 1955 के तहत इंपीरियल बैंक का राष्ट्रीयकरण किया गया और यह भारतीय स्टेट बैंक (SBI) बन गया।

Chronological Evolution of Pre-Independence Banking

சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய வங்கியியலின் காலவரிசைப் பரிணாமம் स्वतंत्रता पूर्व बैंकिंग का कालानुक्रमिक विकास

The pre-independence era established the institutional foundations of modern Indian banking through distinct phases of trial, expansion, crisis, and centralization. சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலமானது சோதனை, விரிவாக்கம், நெருக்கடி மற்றும் மையப்படுத்தல் ஆகிய தனித்துவமான கட்டங்களின் வழியாக நவீன இந்திய வங்கியியலின் நிறுவன அடித்தளங்களை நிறுவியது. स्वतंत्रता पूर्व युग ने प्रयोग, विस्तार, संकट और केंद्रीकरण के विभिन्न चरणों के माध्यम से आधुनिक भारतीय बैंकिंग की संस्थागत नींव रखी।

YearMilestone EventKey Entity / ActSystemic Significance
1770Founding of the first modern bankBank of HindostanFirst institution to circulate modern paper banknotes in India
1786Early joint-stock initiativeGeneral Bank of IndiaEarly joint-stock experiment with semi-official government support
1806Establishment of Bank of CalcuttaBank of Bengal (renamed 1809)First chartered bank; origin of the Presidency banking network
1840Western India expansionBank of BombayFinanced cotton and textile trade; reconstructed in 1868
1843Southern India consolidationBank of MadrasFormed by merging Carnatic Bank, Madras Bank, and Asiatic Bank
1860Introduction of limited liabilityCompanies Act of 1860Capped shareholder risk, encouraging domestic joint-stock banking
1861State monopoly on paper currencyPaper Currency Act of 1861Ended banknote issuing rights for Presidency Banks
1865Oldest joint-stock bank foundedAllahabad BankOldest surviving joint-stock bank; merged into Indian Bank in 2020
1876Unified statutory charterPresidency Banks Act of 1876Uniform legal framework and divestment of government equity
1881First Indian-managed boardOudh Commercial BankFirst limited liability commercial bank managed purely by Indians
1894First purely Indian-owned bankPunjab National BankFounded in Lahore by Lala Lajpat Rai; fully Indian capital and staff
1905-13Swadeshi Movement banking boomBank of India, Canara, Indian Bank, Bank of Baroda, Central BankPatriotic surge establishing institutions to achieve financial autonomy
1913-18Severe banking crisisPeoples Bank of India failureCollapse of over 80 banks highlighted the urgent need for a central bank
1921Amalgamation of Presidency BanksImperial Bank of IndiaUnified quasi-central bank and commercial bank; precursor to SBI
1926Central bank recommendationHilton Young CommissionRecommended setting up the RBI, drawing on Dr. B.R. Ambedkar’s work
1934Central banking legislationReserve Bank of India Act, 1934Created the statutory mandate for India’s independent central bank
1935Operational launch of RBIReserve Bank of India (April 1, 1935)Commenced operations with ₹5 crore capital as regulator and currency issuer

Key Takeaways

முக்கிய அம்சங்கள் मुख्य बिंदु
  • The Bank of Hindostan (1770) was the earliest modern Western-style bank established in India, while the General Bank of India (1786) was an early joint-stock banking experiment. இந்தியாவில் நிறுவப்பட்ட ஆரம்பகால நவீன மேற்கத்திய பாணி வங்கியாக பேங்க் ஆஃப் ஹிந்துஸ்தான் (1770) விளங்கிய அதே வேளையில், ஜெனரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1786) ஓர் ஆரம்பகால பங்குடைமை வங்கி சோதனையாக அமைந்தது. बैंक ऑफ हिंदुस्तान (1770) भारत में स्थापित सबसे पहला आधुनिक पश्चिमी शैली का बैंक था, जबकि जनरल बैंक ऑफ इंडिया (1786) एक प्रारंभिक संयुक्त पूंजी बैंकिंग प्रयोग था।

  • The three Presidency Banks (Bank of Bengal in 1806, Bank of Bombay in 1840, and Bank of Madras in 1843) lost their banknote-issuing monopoly under the Paper Currency Act of 1861 and were brought under uniform regulation through the Presidency Banks Act of 1876. மூன்று மாகாண வங்கிகளும் (1806 இல் பேங்க் ஆஃப் பெங்கால், 1840 இல் பேங்க் ஆஃப் பாம்பே மற்றும் 1843 இல் பேங்க் ஆஃப் மெட்ராஸ்) 1861 ஆம் ஆண்டின் காகிதச் செலாவணிச் சட்டத்தின் கீழ் தங்களின் பணத்தாள் வெளியீட்டு முற்றுரிமையை இழந்ததோடு, 1876 ஆம் ஆண்டின் மாகாண வங்கிகள் சட்டத்தின் மூலம் ஒரே சீரான ஒழுங்குமுறையின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டன. तीनों प्रेसीडेंसी बैंक (1806 में बैंक ऑफ बंगाल, 1840 में बैंक ऑफ बॉम्बे और 1843 में बैंक ऑफ मद्रास) ने पेपर करेंसी अधिनियम, 1861 के तहत बैंकनोट जारी करने का अपना एकाधिकार खो दिया और उन्हें प्रेसीडेंसी बैंक अधिनियम, 1876 के माध्यम से एक समान विनियमन के तहत लाया गया।

  • Allahabad Bank (1865) was the oldest joint-stock bank in India, Oudh Commercial Bank (1881) was the first limited liability bank with an all-Indian board, and Punjab National Bank (1894) was the first bank founded, funded, and managed entirely by Indians. அலகாபாத் வங்கி (1865) இந்தியாவின் மிகப்பழமையான பங்குடைமை வங்கியாகவும், அவத் கமர்ஷியல் வங்கி (1881) முழுமையான இந்திய இயக்குநர்கள் குழுவைக் கொண்ட முதல் வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு வங்கியாகவும், பஞ்சாப் நேஷனல் வங்கி (1894) முழுக்க முழுக்க இந்தியர்களால் தொடங்கப்பட்டு, இந்திய மூலதனத்துடன், இந்தியர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட முதல் வங்கியாகவும் விளங்கின. इलाहाबाद बैंक (1865) भारत का सबसे पुराना संयुक्त पूंजी बैंक था, अवध कमर्शियल बैंक (1881) पूर्णतः भारतीय निदेशक मंडल वाला पहला सीमित दायित्व बैंक था, और पंजाब नेशनल बैंक (1894) पूरी तरह से भारतीयों द्वारा स्थापित, वित्तपोषित और प्रबंधित पहला बैंक था।

  • The Swadeshi Movement (1905-1913) catalyzed the creation of major Indian banks, including Bank of India (1906), Canara Bank (1906), Indian Bank (1907), Bank of Baroda (1908), and Central Bank of India (1911), which was the first wholly indigenous bank. சுதேசி இயக்கம் (1905-1913) முக்கிய இந்திய வங்கிகள் உருவாவதைத் துரிதப்படுத்தியது; இதில் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1906), கனரா வங்கி (1906), இந்தியன் வங்கி (1907), பேங்க் ஆஃப் பரோடா (1908) மற்றும் முதன்முறையாக முழுமையான உள்நாட்டு அமைப்பாக விளங்கிய சென்ட்ரல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா (1911) ஆகியவை அடங்கும். स्वदेशी आंदोलन (1905-1913) ने प्रमुख भारतीय बैंकों की स्थापना को प्रेरित किया, जिनमें बैंक ऑफ इंडिया (1906), केनरा बैंक (1906), इंडियन बैंक (1907), बैंक ऑफ बड़ौदा (1908) और सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (1911) शामिल थे, जो पहला पूर्णतः स्वदेशी बैंक था।

  • The Banking Crisis of 1913-1918, triggered by the collapse of the Peoples Bank of India, resulted in the failure of more than 80 institutions and exposed the critical need for a lender of last resort. பீப்பிள்ஸ் பேங்க் ஆஃப் இந்தியாவின் வீழ்ச்சியால் உருவான 1913-1918 ஆம் ஆண்டின் வங்கி நெருக்கடி, 80-க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்ததோடு, ஒரு கடைசிக்கட்டக் கடன் வழங்கும் அமைப்பின் அவசியத்தையும் வெளிப்படுத்தியது. पीपुल्स बैंक ऑफ इंडिया के पतन से शुरू हुए 1913-1918 के बैंकिंग संकट के कारण 80 से अधिक बैंक विफल हो गए और अंतिम ऋणदाता (Lender of Last Resort) की अत्यधिक आवश्यकता उजागर हुई।

  • On January 27, 1921, the three Presidency Banks were amalgamated into the Imperial Bank of India, which performed commercial and quasi-central banking duties until the Reserve Bank of India commenced operations on April 1, 1935, following the recommendations of the Hilton Young Commission (1926). ஜனவரி 27, 1921 அன்று, மூன்று மாகாண வங்கிகளும் இம்பீரியல் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா என்ற அமைப்பாக இணைக்கப்பட்டன; இது ஹில்டன் யங் ஆணையத்தின் (1926) பரிந்துரைகளைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 1, 1935 அன்று ரிசர்வ் வங்கி (RBI) தனது செயல்பாடுகளைத் தொடங்கும் வரை வணிக மற்றும் பகுதி-மைய வங்கிப் பணிகளை ஆற்றியது. 27 जनवरी, 1921 को तीनों प्रेसीडेंसी बैंकों का विलय करके इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया बनाया गया, जिसने वाणिज्यिक और अर्ध-केंद्रीय बैंकिंग कर्तव्यों का निर्वहन तब तक किया जब तक कि हिल्टन यंग कमीशन (1926) की सिफारिशों के बाद 1 अप्रैल, 1935 को RBI ने परिचालन शुरू नहीं कर दिया।

In the next lesson, we will explore Phase II: The Nationalization Era (1947-1991), examining the nationalization of the RBI, the Banking Regulation Act of 1949, the creation of the State Bank of India, and the landmark bank nationalization drives of 1969 and 1980. அடுத்த பாடத்தில், நாம் இரண்டாம் கட்டமான தேசியமயமாக்கல் காலத்தை (1947-1991) ஆராய்வோம்; இதில் RBI தேசியமயமாக்கல், 1949 ஆம் ஆண்டின் வங்கி ஒழுங்குமுறைச் சட்டம், ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா உருவாக்கம் மற்றும் 1969 மற்றும் 1980 ஆம் ஆண்டுகளின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வங்கி தேசியமயமாக்கல் நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றை விரிவாகக் காண்போம். अगले पाठ में, हम चरण II: राष्ट्रीयकरण युग (1947-1991) का अध्ययन करेंगे, जिसमें RBI के राष्ट्रीयकरण, बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949, भारतीय स्टेट बैंक की स्थापना और 1969 तथा 1980 के ऐतिहासिक बैंक राष्ट्रीयकरण अभियानों की पड़ताल की जाएगी।

Check Your Understanding

Test your knowledge with these practice questions

Phase I: Pre-Independence Era (1770-1947) - Practice Quiz

Practice quiz testing key concepts, regulations, and terminology from Phase I: Pre-Independence Era (1770-1947).

5 Questions Passing: 70%

Reviews & Ratings

What readers think about this lesson

0.0 0 reviews

About Scoreclever

Your Complete Learning Ecosystem

Scoreclever helps you master Current Affairs, English Language, and General Awareness for all Banking, SSC, Railway, and Defence exams. The Scoreclever app has innovative learning technique that make memorization and revision effortless.

Explore Scoreclever