Currency Management, Clean Note Policy & Demonetization History

Explore RBI currency management, note issue powers under RBI Act, printing presses, coin mints, currency chests, Clean Note Policy, and demonetization history.

The Statutory Architecture of Currency Management

பண மேலாண்மையின் சட்டக் கட்டமைப்பு मुद्रा प्रबंधन का वैधानिक ढांचा

Every rupee note that passes through a citizen’s hands carries a solemn promise backed by the sovereign authority of the nation. In the previous lesson, we examined the Reserve Bank of India’s specialized subsidiaries, including its dedicated currency printing enterprise, BRBNMPL. We now turn to the operational and legal framework that governs how currency is conceived, manufactured, circulated, maintained, and ultimately retired across the Indian economy. ஒரு குடிமகனின் கைகளில் புழங்கும் ஒவ்வொரு ரூபாய் நோட்டும் நாட்டின் இறையாண்மை அதிகாரத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு உறுதிமொழியைத் தாங்கியுள்ளது. முந்தைய பாடத்தில், பிரத்யேக பண அச்சிடும் நிறுவனமான பாரதிய ரிசர்வ் வங்கி நோட் முத்ரன் பிரைவேட் லிமிடெட் (BRBNMPL) உட்பட இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் (RBI) சிறப்பு துணை நிறுவனங்களை நாம் ஆய்வு செய்தோம். இந்தியப் பொருளாதாரத்தில் பணம் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது, அச்சிடப்படுகிறது, புழக்கத்திற்கு விடப்படுகிறது, பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் இறுதியாக புழக்கத்திலிருந்து திரும்பப் பெறப்படுகிறது என்பதை நிர்வகிக்கும் செயல்பாட்டு மற்றும் சட்டக் கட்டமைப்பை இப்போது நாம் பார்ப்போம். नागरिकों के हाथों से गुजरने वाला प्रत्येक रुपये का नोट राष्ट्र के संप्रभु प्राधिकार द्वारा समर्थित एक गंभीर वचन वहन करता है। पिछले पाठ में, हमने भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) की विशेष सहायक कंपनियों का अध्ययन किया था, जिसमें इसका समर्पित मुद्रा मुद्रण उद्यम, भारतीय रिज़र्व बैंक नोट मुद्रण प्राइवेट लिमिटेड (BRBNMPL) भी शामिल था। अब हम उस परिचालन और कानूनी ढांचे को समझते हैं जो नियंत्रित करता है कि भारतीय अर्थव्यवस्था में मुद्रा की योजना कैसे बनाई जाती है, इसका निर्माण, संचलन, रखरखाव और अंततः इसे कैसे प्रचलन से बाहर किया जाता है।

Currency management is one of the foundational central banking responsibilities of the Reserve Bank of India. While the public interacts with physical currency as a simple medium of exchange, behind every banknote lies an intricate system governed by parliamentary statutes, specialized manufacturing facilities, secure storage networks, and rigorous quality standards. பண மேலாண்மை என்பது RBI இன் அடிப்படை மத்திய வங்கிப் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். பொதுமக்கள் ரொக்கப் பணத்தை பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு எளிய ஊடகமாகப் பயன்படுத்தினாலும், ஒவ்வொரு ரூபாய் நோட்டின் பின்னணியிலும் நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள், சிறப்பு உற்பத்தி வசதிகள், பாதுகாப்பான சேமிப்பு நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் கடுமையான தரக் கட்டுப்பாடுகளால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு சிக்கலான அமைப்பு செயல்படுகிறது. मुद्रा प्रबंधन RBI के बुनियादी केंद्रीय बैंकिंग उत्तरदायित्वों में से एक है। यद्यपि आम जनता भौतिक मुद्रा का उपयोग विनिमय के एक सरल माध्यम के रूप में करती है, लेकिन प्रत्येक बैंक नोट के पीछे संसदीय कानूनों, विशेष निर्माण सुविधाओं, सुरक्षित भंडारण नेटवर्क और कड़े गुणवत्ता मानकों द्वारा संचालित एक जटिल प्रणाली कार्य करती है।

The Sole Right of Note Issue: Section 22 of the RBI Act

நோட்டுகளை வெளியிடும் தனி உரிமை: RBI சட்டத்தின் பிரிவு 22 नोट जारी करने का एकमात्र अधिकार: RBI अधिनियम की धारा 22

The primary legal pillar of Indian currency issuance is Section 22 of the Reserve Bank of India Act, 1934. Under this provision, the Reserve Bank holds the exclusive monopoly to issue banknotes in India. No commercial bank, state government, or private institution possesses the legal authority to print or issue paper currency. இந்திய ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிடுவதன் முதன்மையான சட்டப்பூர்வ தூண் இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934 (Reserve Bank of India Act, 1934)-இன் பிரிவு 22 ஆகும். இந்த விதியின் கீழ், இந்தியாவில் ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிடும் தனி உரிமையை (monopoly) RBI கொண்டுள்ளது. காகிதப் பணத்தை அச்சிடவோ அல்லது வெளியிடவோ எந்தவொரு வணிக வங்கிக்கும், மாநில அரசுக்கும் அல்லது தனியார் நிறுவனத்திற்கும் சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் இல்லை. भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 (RBI Act, 1934) की धारा 22 भारतीय मुद्रा जारी करने का प्राथमिक कानूनी आधार है। इस प्रावधान के तहत, भारत में बैंक नोट जारी करने का अनन्य एकाधिकार RBI के पास है। किसी भी वाणिज्यिक बैंक, राज्य सरकार या निजी संस्था के पास कागजी मुद्रा छापने या जारी करने का कानूनी अधिकार नहीं है।

The law establishes that the Reserve Bank may issue currency notes of the Government of India as if they were banknotes. This statutory monopoly guarantees uniformity, prevents chaotic currency competition, and maintains unwavering public confidence in the national monetary unit. இந்திய அரசின் கரன்சி நோட்டுகளை ரூபாய் நோட்டுகளைப் போலவே RBI வெளியிடலாம் என்று இச்சட்டம் நிறுவுகிறது. இந்தச் சட்டப்பூர்வ தனி உரிமை நாடு முழுவதும் பணத்தின் சீரான தன்மையை உறுதி செய்கிறது, குழப்பமான பணப் போட்டியைத் தடுக்கிறது மற்றும் தேசிய நாணயத்தின் மீது பொதுமக்களின் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையைப் பராமரிக்கிறது. कानून यह व्यवस्था करता है कि RBI भारत सरकार के करेंसी नोटों को ऐसे जारी कर सकता है मानो वे बैंक नोट हों। यह वैधानिक एकाधिकार एकरूपता सुनिश्चित करता है, मुद्रा के बीच अराजक प्रतिस्पर्धा को रोकता है और राष्ट्रीय मौद्रिक इकाई में जनता का अटूट विश्वास बनाए रखता है।

The Distinctive Status of the One Rupee Note and Coinage

ஒரு ரூபாய் நோட்டு மற்றும் நாணயங்களின் தனித்துவமான அந்தஸ்து एक रुपये के नोट और सिक्कों की विशिष्ट स्थिति

While the Reserve Bank manages the entire paper currency network, the One Rupee note occupies a unique constitutional and statutory position. Unlike other denominations, the One Rupee note is issued directly by the Ministry of Finance, Government of India, rather than the Reserve Bank. முழு காகிதப் பண நெட்வொர்க்கையும் RBI நிர்வகித்தாலும், ஒரு ரூபாய் நோட்டு ஒரு தனித்துவமான அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டப்பூர்வ இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. மற்ற மதிப்பிலான நோட்டுகளைப் போலன்றி, ஒரு ரூபாய் நோட்டு RBI-ஆல் வெளியிடப்படாமல், நேரடியாக இந்திய அரசின் நிதி அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்படுகிறது. यद्यपि RBI संपूर्ण कागजी मुद्रा नेटवर्क का प्रबंधन करता है, लेकिन एक रुपये का नोट एक अद्वितीय संवैधानिक और वैधानिक स्थिति रखता है। अन्य मूल्यवर्गों के विपरीत, एक रुपये का नोट RBI के बजाय सीधे वित्त मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा जारी किया जाता है।

Because it represents direct sovereign liability rather than a central bank promissory note, the One Rupee note carries the signature of the Finance Secretary, whereas all banknotes of higher denominations (from two rupees up to ten thousand rupees) bear the signature of the Governor of the Reserve Bank of India. The One Rupee note also carries the phrase “Government of India” at the top, rather than “Reserve Bank of India”. இது ஒரு மத்திய வங்கியின் வாக்குறுதிப் பத்திரமாக (promissory note) இல்லாமல் நேரடி இறையாண்மைப் பொறுப்பாக இருப்பதால், ஒரு ரூபாய் நோட்டில் நிதிச் செயலாளரின் கையொப்பம் இடம்பெறுகிறது; ஆனால், உயர் மதிப்பிலான அனைத்து ரூபாய் நோட்டுகளிலும் (இரண்டு ரூபாய் முதல் பத்தாயிரம் ரூபாய் வரை) இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநரின் கையொப்பம் இடம்பெறுகிறது. மேலும், ஒரு ரூபாய் நோட்டின் மேல் பகுதியில் “Reserve Bank of India” என்பதற்குப் பதிலாக “Government of India” (இந்திய அரசு) என்ற வாசகம் அச்சிடப்பட்டிருக்கும். केंद्रीय बैंक के वचन पत्र के बजाय प्रत्यक्ष संप्रभु दायित्व का प्रतिनिधित्व करने के कारण, एक रुपये के नोट पर वित्त सचिव के हस्ताक्षर होते हैं, जबकि उच्च मूल्यवर्ग के सभी बैंक नोटों (दो रुपये से लेकर दस हजार रुपये तक) पर RBI के गवर्नर के हस्ताक्षर होते हैं। एक रुपये के नोट के शीर्ष पर ‘Reserve Bank of India’ के स्थान पर ‘भारत सरकार’ (Government of India) भी अंकित होता है।

A similar division applies to metallic coins. Under The Coinage Act, 2011, the Central Government holds the exclusive power to mint coins of various denominations, ranging from fifty paise up to one thousand rupees. The Reserve Bank acts solely as the distributing agent of the Central Government for coins, putting them into circulation through its currency chest network. உலோக நாணயங்களுக்கும் இதே போன்றதொரு பிரிவினை பொருந்தும். நாணயச் சட்டம், 2011 (The Coinage Act, 2011)-இன் கீழ், ஐம்பது பைசா முதல் ஆயிரம் ரூபாய் வரையிலான பல்வேறு மதிப்பிலான நாணயங்களை அச்சிடும் பிரத்யேக அதிகாரத்தை மத்திய அரசு கொண்டுள்ளது. RBI நாணயங்களுக்கான மத்திய அரசின் விநியோக முகவராக மட்டுமே செயல்பட்டு, தனது கரன்சி செஸ்ட் (currency chest) கட்டமைப்பு வழியாக அவற்றை புழக்கத்தில் விடுகிறது. धात्विक सिक्कों पर भी इसी प्रकार का विभाजन लागू होता है। सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 (The Coinage Act, 2011) के तहत, पचास पैसे से लेकर एक हजार रुपये तक के विभिन्न मूल्यवर्ग के सिक्के ढालने का अनन्य अधिकार केंद्र सरकार के पास है। RBI सिक्कों के लिए केंद्र सरकार के वितरण एजेंट के रूप में कार्य करता है और अपने करेंसी चेस्ट (Currency Chest) नेटवर्क के माध्यम से उन्हें प्रचलन में लाता है।

சட்டப்பூர்வ செலாவணி விதிகள் மற்றும் சட்டரீதியான மதிப்புகள் वैध मुद्रा के प्रावधान और वैधानिक मूल्यवर्ग

The concept of legal tender defines whether a creditor is legally bound to accept money offered in settlement of a debt or financial obligation. In India, currency is classified under two distinct legal categories: unlimited legal tender and limited legal tender. ஒரு கடன் அல்லது நிதிப் பொறுப்பைத் தீர்ப்பதற்காக வழங்கப்படும் பணத்தை, கடன் கொடுத்தவர் சட்டப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளக் கடமைப்பட்டுள்ளாரா என்பதை சட்டப்பூர்வ செலாவணி (Legal Tender) என்ற கருத்து வரையறுக்கிறது. இந்தியாவில், பணம் இரண்டு தனித்துவமான சட்டப் பிரிவுகளின் கீழ் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: வரம்பற்ற சட்டப்பூர்வ செலாவணி மற்றும் வரம்பிற்குட்பட்ட சட்டப்பூர்வ செலாவணி. वैध मुद्रा (Legal Tender) की अवधारणा यह तय करती है कि क्या कोई लेनदार किसी ऋण या वित्तीय दायित्व के निपटान के लिए दिए गए धन को स्वीकार करने के लिए कानूनी रूप से बाध्य है। भारत में, मुद्रा को दो अलग-अलग कानूनी श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है: असीमित वैध मुद्रा (Unlimited Legal Tender) और सीमित वैध मुद्रा (Limited Legal Tender)।

RBI சட்டத்தின் பிரிவு 26-இன் கீழ் சட்டப்பூர்வ செலாவணி RBI अधिनियम की धारा 26 के तहत वैध मुद्रा

According to Section 26(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934, every banknote issued by the Reserve Bank is legal tender at any place in India for the payment of the amount expressed on the face of the note. Furthermore, each banknote is backed by an explicit guarantee from the Central Government of India. Banknotes function as unlimited legal tender, meaning they can be used to settle debts of any amount without statutory restrictions. இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 26(1)-இன் படி, RBI-ஆல் வெளியிடப்படும் ஒவ்வொரு ரூபாய் நோட்டும், அதன் முகப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொகைக்கான கொடுப்பனவாக இந்தியாவின் எந்தவொரு இடத்திலும் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக இருக்கும். மேலும், ஒவ்வொரு ரூபாய் நோட்டும் இந்திய மத்திய அரசின் வெளிப்படையான உத்தரவாதத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. ரூபாய் நோட்டுகள் வரம்பற்ற சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக செயல்படுகின்றன; அதாவது எவ்வித சட்ட வரம்புகளுமின்றி எந்தவொரு தொகைக்கான கடன்களையும் தீர்க்க இவற்றை பயன்படுத்த முடியும். RBI अधिनियम, 1934 की धारा 26(1) के अनुसार, RBI द्वारा जारी किया गया प्रत्येक बैंक नोट उस पर अंकित राशि के भुगतान के लिए पूरे भारत में वैध मुद्रा है। इसके अलावा, प्रत्येक बैंक नोट भारत की केंद्र सरकार की स्पष्ट गारंटी द्वारा समर्थित होता है। बैंक नोट असीमित वैध मुद्रा के रूप में कार्य करते हैं, जिसका अर्थ है कि बिना किसी वैधानिक प्रतिबंध के किसी भी राशि के ऋण चुकाने के लिए इनका उपयोग किया जा सकता है।

In contrast, Section 26(2) of the RBI Act provides the legal mechanism for removing this legal tender status. On the recommendation of the Central Board of Directors of the Reserve Bank, the Central Government may, by notification in the Gazette of India, declare that any series of banknotes of any denomination shall cease to be legal tender. This statutory clause forms the legal foundation for sovereign demonetization exercises in India, including the historic invalidation of high-denomination currency in November 2016. இதற்கு மாறாக, இந்த சட்டப்பூர்வ செலாவணி அந்தஸ்தை ரத்து செய்வதற்கான சட்ட வழிமுறையை RBI சட்டத்தின் பிரிவு 26(2) வழங்குகிறது. RBI-இன் மத்திய இயக்குநர்கள் குழுவின் பரிந்துரையின் பேரில், மத்திய அரசிதழில் (Gazette of India) அறிவிக்கை வெளியிடுவதன் மூலம் எந்தவொரு மதிப்பிலான ரூபாய் நோட்டுகளின் எந்தவொரு தொடரையும் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக இனி தொடராது என்று மத்திய அரசு அறிவிக்கலாம். நவம்பர் 2016 இல் உயர் மதிப்பு நோட்டுகள் செல்லாது என அறிவிக்கப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்வு உட்பட, இந்தியாவில் மேற்கொள்ளப்படும் இறையாண்மைப் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு இந்த சட்டப் பிரிவு சட்டப்பூர்வ அடித்தளமாக விளங்குகிறது. इसके विपरीत, RBI अधिनियम की धारा 26(2) इस वैध मुद्रा की स्थिति को समाप्त करने की कानूनी व्यवस्था प्रदान करती है। RBI के केंद्रीय निदेशक मंडल की सिफारिश पर, केंद्र सरकार भारत के राजपत्र में अधिसूचना द्वारा घोषित कर सकती है कि किसी भी मूल्यवर्ग के बैंक नोटों की कोई भी श्रृंखला वैध मुद्रा नहीं रहेगी। यह वैधानिक धारा भारत में संप्रभु विमुद्रीकरण (Demonetization) अभियानों का कानूनी आधार बनाती है, जिसमें नवंबर 2016 में उच्च मूल्यवर्ग की मुद्रा को अमान्य करने का ऐतिहासिक निर्णय भी शामिल है।

வரம்பிற்குட்பட்ட சட்டப்பூர்வ செலாவணி: நாணயச் சட்டம், 2011 सीमित वैध मुद्रा: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011

Unlike banknotes, metallic coins possess limited legal tender status under the provisions of The Coinage Act, 2011. This prevents individuals from using unreasonable quantities of small coins to settle substantial commercial transactions. ரூபாய் நோட்டுகளைப் போலன்றி, நாணயச் சட்டம், 2011-இன் விதிகளின் கீழ் உலோக நாணயங்கள் வரம்பிற்குட்பட்ட சட்டப்பூர்வ செலாவணி அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளன. பெரிய வணிகப் பரிவர்த்தனைகளைத் தீர்ப்பதற்கு நியாயமற்ற எண்ணிக்கையில் சிறு நாணயங்களை தனிநபர்கள் பயன்படுத்துவதை இது தடுக்கிறது. बैंक नोटों के विपरीत, सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 के प्रावधानों के तहत धात्विक सिक्कों को सीमित वैध मुद्रा का दर्जा प्राप्त है। यह व्यवस्था लोगों को बड़े व्यावसायिक लेन-देन के निपटान के लिए अत्यधिक मात्रा में छोटे सिक्कों का उपयोग करने से रोकती है।

Under Section 6(1) of The Coinage Act, 2011: நாணயச் சட்டம், 2011-இன் பிரிவு 6(1)-இன் படி: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 6(1) के तहत:

  • Coins of any denomination not lower than one rupee (such as ₹1, ₹2, ₹5, ₹10, and ₹20 coins) are legal tender for any sum not exceeding ₹1,000. ஒரு ரூபாய்க்குக் குறையாத எந்தவொரு மதிப்பிலான நாணயங்களும் (₹1, ₹2, ₹5, ₹10 மற்றும் ₹20 நாணயங்கள் போன்றவை) ₹1,000-க்கு மிகாத எந்தவொரு தொகைக்கும் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாகும். एक रुपये से कम के न होने वाले किसी भी मूल्यवर्ग के सिक्के (जैसे ₹1, ₹2, ₹5, ₹10 और ₹20 के सिक्के) ₹1,000 से अनधिक किसी भी राशि के भुगतान के लिए वैध मुद्रा हैं।

  • Fifty paise (half-rupee) coins are legal tender for any sum not exceeding ₹10. ஐம்பது பைசா (அரை ரூபாய்) நாணயங்கள் ₹10-க்கு மிகாத எந்தவொரு தொகைக்கும் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாகும். पचास पैसे (आधा रुपया) के सिक्के ₹10 से अनधिक किसी भी राशि के लिए वैध मुद्रा हैं।

  • Coins lower than fifty paise (such as 25 paise, 20 paise, 10 paise, and 5 paise) were officially demonetized with effect from June 30, 2011, and no longer hold legal tender status. ஐம்பது பைசாவிற்கும் குறைவான நாணயங்கள் (25 பைசா, 20 பைசா, 10 பைசா மற்றும் 5 பைசா போன்றவை) ஜூன் 30, 2011 முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்டு, இனி சட்டப்பூர்வ செலாவணி அந்தஸ்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. पचास पैसे से कम मूल्य के सिक्के (जैसे 25 पैसे, 20 पैसे, 10 पैसे और 5 पैसे) 30 जून 2011 से आधिकारिक तौर पर विमुद्रीकृत कर दिए गए थे और अब वे वैध मुद्रा नहीं हैं।

While a creditor cannot be legally compelled to accept coins beyond these statutory thresholds, voluntary acceptance of larger amounts by mutual consent remains entirely lawful. இந்த சட்டப்பூர்வ வரம்புகளுக்கு மேல் நாணயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கடன் கொடுத்தவரை சட்டப்பூர்வமாக கட்டாயப்படுத்த முடியாது என்றாலும், பரஸ்பர சம்மதத்துடன் அதிக தொகையை தானாக முன்வந்து ஏற்றுக்கொள்வது முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமானதாகும். यद्यपि किसी लेनदार को इन वैधानिक सीमाओं से अधिक सिक्के स्वीकार करने के लिए कानूनी रूप से बाध्य नहीं किया जा सकता है, फिर भी आपसी सहमति से बड़ी राशि की स्वैच्छिक स्वीकृति पूरी तरह से वैध रहती है।

Statutory Denominations Under Sections 24 and 25

பிரிவுகள் 24 மற்றும் 25-இன் கீழ் சட்டரீதியான ரூபாய் நோட்டு மதிப்புகள் धारा 24 और 25 के तहत वैधानिक मूल्यवर्ग

The issuance of banknotes is strictly bound by statutory parameters regarding denominations and design: ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிடுவது, அவற்றின் மதிப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு தொடர்பான சட்டப்பூர்வ விதிகளுக்கு உட்பட்டதாகும்: बैंक नोट जारी करना मूल्यवर्ग और डिजाइन से संबंधित वैधानिक मानकों द्वारा कड़ाई से निर्धारित होता है:

  • Section 24 of the RBI Act, 1934: Banknotes may be issued in denominations of two rupees, five rupees, ten rupees, twenty rupees, fifty rupees, one hundred rupees, five hundred rupees, one thousand rupees, five thousand rupees, and ten thousand rupees, or in any other denomination not exceeding ten thousand rupees as the Central Government may specify on the recommendation of the Central Board. Therefore, the statutory maximum denomination permitted under current Indian law is ₹10,000. RBI சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 24: இரண்டு ரூபாய், ஐந்து ரூபாய், பத்து ரூபாய், இருபது ரூபாய், ஐம்பது ரூபாய், நூறு ரூபாய், ஐந்நூறு ரூபாய், ஆயிரம் ரூபாய், ஐந்தாயிரம் ரூபாய் மற்றும் பத்தாயிரம் ரூபாய் அல்லது மத்திய வாரியத்தின் பரிந்துரையின் பேரில் மத்திய அரசு குறிப்பிடும் பத்தாயிரம் ரூபாய்க்கு மிகாத வேறு எந்த மதிப்பிலும் ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிடலாம். எனவே, தற்போதைய இந்திய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச சட்டப்பூர்வ நோட்டு மதிப்பு ₹10,000 ஆகும். RBI अधिनियम, 1934 की धारा 24: बैंक नोट दो रुपये, पांच रुपये, दस रुपये, बीस रुपये, पचास रुपये, एक सौ रुपये, पांच सौ रुपये, एक हजार रुपये, पांच हजार रुपये और दस हजार रुपये के मूल्यवर्ग में जारी किए जा सकते हैं, या केंद्रीय बोर्ड की सिफारिश पर केंद्र सरकार द्वारा निर्दिष्ट दस हजार रुपये से अनधिक किसी अन्य मूल्यवर्ग में जारी किए जा सकते हैं। इसलिए, वर्तमान भारतीय कानून के तहत अनुमत वैधानिक अधिकतम मूल्यवर्ग ₹10,000 है।

  • Section 25 of the RBI Act, 1934: The design, form, and material of banknotes must be recommended by the Central Board of the Reserve Bank and receive formal approval from the Central Government before production begins. RBI சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 25: நோட்டுகளின் உற்பத்தி தொடங்குவதற்கு முன், அவற்றின் வடிவமைப்பு, வடிவம் மற்றும் மூலப்பொருட்கள் ஆகியவை RBI-இன் மத்திய வாரியத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, மத்திய அரசின் முறையான ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும். RBI अधिनियम, 1934 की धारा 25: उत्पादन शुरू होने से पहले बैंक नोटों के डिजाइन, स्वरूप और सामग्री की सिफारिश RBI के केंद्रीय बोर्ड द्वारा की जानी चाहिए और केंद्र सरकार से औपचारिक अनुमोदन प्राप्त होना चाहिए।

Physical Infrastructure: Printing Presses, Mints, and Paper Mills

பௌதீக உள்கட்டமைப்பு: அச்சிடும் ஆலைகள், நாணயச் சாலைகள் மற்றும் காகித ஆலைகள் भौतिक अवसंरचना: मुद्रण प्रेस, टकसाल और पेपर मिल

The production of currency notes and metallic coins in India is carried out across specialized high-security facilities operated under a dual institutional structure. The Reserve Bank manages its own printing capacity through its wholly-owned subsidiary, while the Government of India operates older historic units through a dedicated public sector enterprise. இந்தியாவில் ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் உலோக நாணயங்களின் உற்பத்தி, இரட்டை நிறுவனக் கட்டமைப்பின் கீழ் இயங்கும் பிரத்யேக உயர் பாதுகாப்பு வசதிகள் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. RBI தனது முழு சொந்தமான துணை நிறுவனம் மூலமாக தனது சொந்த அச்சிடும் திறனை நிர்வகிக்கிறது; அதே வேளையில், இந்திய அரசு ஒரு பிரத்யேக பொதுத்துறை நிறுவனம் மூலமாக வரலாற்றுப் பழமையான பிரிவுகளை இயக்குகிறது. भारत में करेंसी नोटों और धात्विक सिक्कों का उत्पादन एक दोहरी संस्थागत संरचना के तहत संचालित विशेष उच्च-सुरक्षा सुविधाओं में किया जाता है। RBI अपनी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी के माध्यम से अपनी मुद्रण क्षमता का प्रबंधन करता है, जबकि भारत सरकार एक समर्पित सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम के माध्यम से पुरानी ऐतिहासिक इकाइयों का संचालन करती है।

Banknote Printing Presses

ரூபாய் நோட்டு அச்சிடும் ஆலைகள் बैंक नोट मुद्रण प्रेस

India operates four banknote printing presses strategically distributed across the country: இந்தியா நாடு முழுவதும் உத்திசார் ரீதியாக பரவலாக்கப்பட்ட நான்கு ரூபாய் நோட்டு அச்சிடும் ஆலைகளை இயக்குகிறது: भारत में देश भर में रणनीतिक रूप से वितरित चार बैंक नोट मुद्रण प्रेस संचालित हैं:

  1. Nashik Press (Maharashtra): Established in 1928, the India Security Press at Nashik is the oldest currency press in the nation. It is owned and operated by the Security Printing and Minting Corporation of India Limited (SPMCIL), a central public sector enterprise under the Ministry of Finance. நாசிக் அச்சுக்கூடம் (மகாராஷ்டிரா): 1928 இல் நிறுவப்பட்ட நாசிக்கில் உள்ள இந்தியா செக்யூரிட்டி பிரஸ் (India Security Press), நாட்டின் மிகப்பழமையான பண அச்சுக்கூடமாகும். இது நிதி அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனமான செக்யூரிட்டி பிரிண்டிங் அண்ட் மிண்டிங் கார்ப்பரேஷன் ஆஃப் இந்தியா லிமிடெட் (SPMCIL) நிறுவனத்தால் சொந்தமாக நிர்வகிக்கப்பட்டு இயக்கப்படுகிறது. नासिक प्रेस (महाराष्ट्र): 1928 में स्थापित, नासिक स्थित इंडिया सिक्योरिटी प्रेस देश का सबसे पुराना करेंसी प्रेस है। इसका स्वामित्व और संचालन वित्त मंत्रालय के तहत एक केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम, सिक्योरिटी प्रिंटिंग एंड मिंटिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (SPMCIL) द्वारा किया जाता है।

  2. Dewas Press (Madhya Pradesh): Set up in 1974, the Bank Note Press at Dewas is also owned and managed by SPMCIL. It specializes in printing high-security currency notes and produces specialized security inks. தேவாஸ் அச்சுக்கூடம் (மத்தியப் பிரதேசம்): 1974 இல் அமைக்கப்பட்ட தேவாஸில் உள்ள பாங்க் நோட் பிரஸ் (Bank Note Press), SPMCIL நிறுவனத்தால் சொந்தமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது உயர் பாதுகாப்பு பணத்தாள்களை அச்சிடுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றதுடன், பிரத்யேக பாதுகாப்பு மைகளையும் உற்பத்தி செய்கிறது. देवास प्रेस (मध्य प्रदेश): 1974 में स्थापित, देवास स्थित बैंक नोट प्रेस का स्वामित्व और प्रबंधन भी SPMCIL के पास है। यह उच्च-सुरक्षा बैंक नोटों की छपाई में विशेषज्ञता रखता है और विशेष सुरक्षा स्याही का उत्पादन करता है।

  3. Mysuru Press (Karnataka): Commissioned in 1996, this state-of-the-art facility is owned and operated by Bharatiya Reserve Bank Note Mudran Private Limited (BRBNMPL), the wholly-owned subsidiary of the Reserve Bank of India. மைசூரு அச்சுக்கூடம் (கர்நாடகா): 1996 இல் பயன்பாட்டிற்கு வந்த இந்த அதிநவீன வசதி, RBI-இன் முழு சொந்தமான துணை நிறுவனமான BRBNMPL நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் அதனால் இயக்கப்படுகிறது. मैसूरु प्रेस (कर्नाटक): 1996 में शुरू की गई यह अत्याधुनिक सुविधा RBI की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी BRBNMPL के स्वामित्व और संचालन में है।

  4. Salboni Press (West Bengal): Also commissioned in 1996, the Salboni printing press is managed by BRBNMPL, providing balanced geographical redundancy and massive printing capacity. சல்போனி அச்சுக்கூடம் (மேற்கு வங்கம்): 1996 இல் பயன்பாட்டிற்கு வந்த சல்போனி அச்சுக்கூடம் BRBNMPL நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; இது சமநிலையான புவியியல் பரவலாக்கத்தையும் மிகப்பெரிய அச்சிடும் திறனையும் வழங்குகிறது. सलबोनी प्रेस (पश्चिम बंगाल): 1996 में ही शुरू की गई सलबोनी प्रिंटिंग प्रेस का प्रबंधन भी BRBNMPL द्वारा किया जाता है, जो संतुलित भौगोलिक वितरण और व्यापक मुद्रण क्षमता प्रदान करती है।

Specialized Paper and Ink Production Facilities

சிறப்பு காகிதம் மற்றும் மை உற்பத்தி வசதிகள் विशेष कागज और स्याही उत्पादन सुविधाएं

To achieve complete self-reliance in banknote manufacturing, India produces its own specialized rag-content security paper and intaglio inks: ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தியில் முழுமையான தன்னிறைவை அடைவதற்காக, இந்தியா தனக்கே உரிய சிறப்பு பருத்தி-இழை பாதுகாப்பு காகிதம் (rag-content security paper) மற்றும் இன்டாக்லியோ மைகளை (intaglio inks) உற்பத்தி செய்கிறது: बैंक नोट निर्माण में पूर्ण आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए, भारत अपने स्वयं के विशेष रैग-युक्त सुरक्षा कागज और इंटैग्लियो स्याही का उत्पादन करता है:

  • Security Paper Mill (Narmadapuram / Hoshangabad, Madhya Pradesh): Established in 1968 under SPMCIL, this unit manufactures high-grade security paper used for printing banknotes and judicial stamp papers. செக்யூரிட்டி பேப்பர் மில் (நர்மதாபுரம் / ஹோஷங்காபாத், மத்தியப் பிரதேசம்): SPMCIL-இன் கீழ் 1968 இல் நிறுவப்பட்ட இந்த ஆலை, ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் நீதித்துறை முத்திரைத் தாள்களை அச்சிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் உயர்தர பாதுகாப்பு காகிதத்தை உற்பத்தி செய்கிறது. सिक्योरिटी पेपर मिल (नर्मदापुरम / होशंगाबाद, मध्य प्रदेश): SPMCIL के तहत 1968 में स्थापित, यह इकाई बैंक नोटों और न्यायिक स्टाम्प पत्रों की छपाई के लिए उपयोग किए जाने वाले उच्च-श्रेणी के सुरक्षा कागज का निर्माण करती है।

  • Bank Note Paper Mill India Private Limited (BNPMIPL, Mysuru): A 50:50 joint venture between BRBNMPL and SPMCIL, established to produce indigenously developed currency paper with high tensile strength and embedded security features. பேங்க் நோட் பேப்பர் மில் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் (BNPMIPL, மைசூரு): BRBNMPL மற்றும் SPMCIL இடையேயான 50:50 கூட்டு நிறுவனமான இது, அதிக இழுவிசை வலிமை மற்றும் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் பொதிந்த உள்நாட்டிலேயே உருவாக்கப்பட்ட பணத்தாள் காகிதத்தை உற்பத்தி செய்வதற்காக நிறுவப்பட்டது. बैंक नोट पेपर मिल इंडिया प्राइवेट लिमिटेड (BNPMIPL, मैसूरु): BRBNMPL और SPMCIL के बीच 50:50 का एक संयुक्त उद्यम, जो उच्च तन्यता क्षमता और अंतर्निहित सुरक्षा सुविधाओं वाले स्वदेशी रूप से विकसित करेंसी पेपर का उत्पादन करने के लिए स्थापित किया गया है।

  • Varnika Ink Manufacturing Facility (Mysuru): Set up by BRBNMPL to indigenize the production of specialized security printing inks, eliminating foreign dependence for critical security pigments. வர்ணிகா மை தயாரிப்பு வசதி (மைசூரு): முக்கியமான பாதுகாப்பு வண்ணமைகளுக்கு வெளிநாட்டுச் சார்பை அகற்றி, பிரத்யேக பாதுகாப்பு அச்சிடும் மைகளின் உற்பத்தியை உள்நாட்டுமயமாக்குவதற்காக BRBNMPL-ஆல் அமைக்கப்பட்டது. वर्णिका स्याही निर्माण सुविधा (मैसूरु): महत्वपूर्ण सुरक्षा वर्णकों के लिए विदेशी निर्भरता को समाप्त करते हुए, विशेष सुरक्षा मुद्रण स्याही के उत्पादन को स्वदेशी बनाने के लिए BRBNMPL द्वारा स्थापित।

The Four Government Mints and Their Mint Marks

நான்கு அரசு நாணயச் சாலைகள் மற்றும் அவற்றின் நாணயக் குறியீடுகள் चार सरकारी टकसालें और उनके टकसाल चिह्न

All metallic coins in India are minted exclusively by the Government of India through SPMCIL across four locations. Each mint imprints a unique mint mark directly below the year of issue on the reverse face of the coin, allowing anyone to identify its manufacturing origin: இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து உலோக நாணயங்களும் SPMCIL மூலம் நான்கு இடங்களில் இந்திய அரசால் மட்டுமே பிரத்யேகமாக அச்சிடப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு நாணயச் சாலையும் நாணயத்தின் பின்புறத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டிற்கு நேர் கீழே ஒரு தனித்துவமான நாணயக் குறியீட்டை (mint mark) பதிக்கிறது; இது நாணயம் எங்கு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதை எவரும் அடையாளம் காண உதவுகிறது: भारत में सभी धात्विक सिक्के चार स्थानों पर SPMCIL के माध्यम से विशेष रूप से भारत सरकार द्वारा ढाले जाते हैं। प्रत्येक टकसाल सिक्के के पिछले भाग पर जारी करने के वर्ष के ठीक नीचे एक अनूठा टकसाल चिह्न (Mint Mark) अंकित करती है, जिससे कोई भी इसके निर्माण स्थल की पहचान कर सकता है:

  • Mumbai Mint (Maharashtra): The oldest mint in India, originally established by the British East India Company. It marks coins with a distinctive diamond shape (◆) below the year of minting. In select commemorative issues, it may feature a letter mark such as “B” or “M”. மும்பை நாணயச் சாலை (மகாராஷ்டிரா): முதலில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் நிறுவப்பட்ட இந்தியாவின் மிகப் பழமையான நாணயச் சாலை இதுவாகும். இது நாணயம் அச்சிடப்பட்ட ஆண்டின் கீழே ஒரு தனித்துவமான வைர வடிவக் குறியீட்டை (◆) பதிக்கிறது. குறிப்பிட்ட சில நினைவு நாணயங்களில், “B” அல்லது “M” போன்ற எழுத்துக் குறியீடும் இடம்பெறலாம். मुंबई टकसाल (महाराष्ट्र): भारत की सबसे पुरानी टकसाल, जिसे मूल रूप से ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा स्थापित किया गया था। यह ढलाई के वर्ष के नीचे एक विशिष्ट हीरे के आकार (◆) के चिह्न से सिक्कों को चिह्नित करती है। कुछ चुनिंदा स्मारक सिक्कों में, इसमें ‘B’ या ‘M’ जैसा अक्षर चिह्न भी हो सकता है।

  • Kolkata Mint (West Bengal): Established in Alipore, this historic facility is unique because it features no mint mark below the date of issue. An unmarked space beneath the year signifies that the coin was minted in Kolkata. கொல்கத்தா நாணயச் சாலை (மேற்கு வங்கம்): அலிப்பூரில் நிறுவப்பட்ட இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஆலை தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது வெளியிடப்பட்ட ஆண்டின் கீழே எந்தவொரு நாணயக் குறியீட்டையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆண்டின் கீழே எந்தக் குறியீடும் இல்லாமல் வெறுமையாக இருப்பது, அந்த நாணயம் கொல்கத்தாவில் அச்சிடப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. कोलकाता टकसाल (पश्चिम बंगाल): अलीपुर में स्थापित यह ऐतिहासिक सुविधा अनूठी है क्योंकि इसमें जारी करने की तिथि के नीचे कोई टकसाल चिह्न नहीं होता है। वर्ष के नीचे खाली जगह यह दर्शाती है कि सिक्का कोलकाता में ढाला गया था।

  • Hyderabad Mint (Telangana): Originally established by the Nizam of Hyderabad and later integrated into the national network, it stamps a five-pointed star (★), a split diamond, or a dot inside a diamond beneath the year. ஹைதராபாத் நாணயச் சாலை (தெலுங்கானா): முதலில் ஹைதராபாத் நிஜாமால் நிறுவப்பட்டு பின்னர் தேசிய நெட்வொர்க்கில் இணைக்கப்பட்ட இது, ஆண்டின் கீழே ஒரு ஐந்து முனை நட்சத்திரம் (★), பிளவுபட்ட வைரம் அல்லது வைரத்திற்குள் ஒரு புள்ளி போன்ற குறியீட்டைப் பதிக்கிறது. हैदराबाद टकसाल (तेलंगाना): मूल रूप से हैदराबाद के निजाम द्वारा स्थापित और बाद में राष्ट्रीय नेटवर्क में एकीकृत, यह वर्ष के नीचे पांच-कोनों वाला तारा (★), एक विभाजित हीरा, या हीरे के अंदर एक बिंदु अंकित करती है।

  • Noida Mint (Uttar Pradesh): Established in 1988, Noida is the only mint set up in independent India. It is identified by a solid, prominent round dot (●) below the year of minting. நொய்டா நாணயச் சாலை (உத்தரப் பிரதேசம்): 1988 இல் நிறுவப்பட்ட நொய்டா, சுதந்திர இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரே நாணயச் சாலையாகும். இது நாணயம் அச்சிடப்பட்ட ஆண்டின் கீழே ஒரு திடமான, எடுப்பான வட்டப் புள்ளி (●) குறியீட்டின் மூலம் அடையாளம் காணப்படுகிறது. नोएडा टकसाल (उत्तर प्रदेश): 1988 में स्थापित, नोएडा स्वतंत्र भारत में स्थापित होने वाली एकमात्र टकसाल है। इसकी पहचान ढलाई के वर्ष के नीचे एक ठोस, प्रमुख गोल बिंदु (●) से होती है।

Facility TypeLocationControlling EntityKey Distinguishing Feature
Printing PressNashik (Maharashtra)SPMCIL (Govt of India)Oldest press in India (established 1928)
Printing PressDewas (Madhya Pradesh)SPMCIL (Govt of India)Established 1974; security ink production
Printing PressMysuru (Karnataka)BRBNMPL (RBI Subsidiary)High-speed automated press; hosts Varnika ink unit
Printing PressSalboni (West Bengal)BRBNMPL (RBI Subsidiary)High-capacity modern automated facility
Coin MintMumbai (Maharashtra)SPMCIL (Govt of India)Mint mark: Diamond (◆)
Coin MintKolkata (West Bengal)SPMCIL (Govt of India)Mint mark: No mark (blank below year)
Coin MintHyderabad (Telangana)SPMCIL (Govt of India)Mint mark: Five-pointed star (★)
Coin MintNoida (Uttar Pradesh)SPMCIL (Govt of India)Mint mark: Solid round dot (●)

The Distribution Network: Currency Chests and Small Coin Depots

விநியோக கட்டமைப்பு: கரன்சி செஸ்ட்கள் மற்றும் சிறு நாணயப் பணிமனைகள் वितरण नेटवर्क: करेंसी चेस्ट और लघु सिक्का डिपो

India covers a vast geographical expanse with hundreds of thousands of bank branches, automated teller machines (ATMs), and post offices requiring cash liquidity daily. Transporting physical currency directly from printing presses or the Reserve Bank’s 19 regional Issue Offices to every remote bank branch every day would be logistically impossible and hazardous. To overcome this hurdle, the Reserve Bank created the Currency Chest mechanism. இந்தியா பரந்த புவியியல் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளதுடன், தினசரி ரொக்கப் பணப்புழக்கம் தேவைப்படும் லட்சக்கணக்கான வங்கி கிளைகள், தானியங்கி பணப் பரிவர்த்தனை இயந்திரங்கள் (ATMs) மற்றும் தபால் நிலையங்களைக் கொண்டுள்ளது. அச்சுக்கூடங்களிலிருந்தோ அல்லது RBI-இன் 19 மண்டல வெளியீட்டு அலுவலகங்களிலிருந்தோ (Issue Offices) ஒவ்வொரு தொலைதூர வங்கிக் கிளைக்கும் தினமும் பணத்தை நேரடியாகக் கொண்டு செல்வது போக்குவரத்து ரீதியாக சாத்தியமற்றது மற்றும் ஆபத்தானது. இந்தத் தடையை முறியடிக்க, RBI கரன்சி செஸ்ட் (Currency Chest) என்ற அமைப்பை உருவாக்கியது. भारत एक विशाल भौगोलिक क्षेत्र में फैला हुआ है जहाँ लाखों बैंक शाखाओं, ऑटोमेटेड टेलर मशीनों (ATM) और डाकघरों को प्रतिदिन नकद तरलता की आवश्यकता होती है। मुद्रण प्रेसों या RBI के 19 क्षेत्रीय निर्गम कार्यालयों (Issue Offices) से प्रत्येक दूरदराज की बैंक शाखा तक रोजाना भौतिक मुद्रा पहुँचाना तार्किक रूप से असंभव और जोखिम भरा होगा। इस बाधा को दूर करने के लिए, RBI ने करेंसी चेस्ट (Currency Chest) तंत्र का निर्माण किया।

What is a Currency Chest?

கரன்சி செஸ்ட் என்றால் என்ன? करेंसी चेस्ट क्या है?

A Currency Chest is a fortified, high-security vault operated by an authorized commercial bank branch that acts as an extended repository and distribution arm of the Reserve Bank. While the vault is physically situated inside the premises of a scheduled commercial bank (most commonly the State Bank of India or other public sector banks), all cash kept inside the currency chest belongs solely to the Reserve Bank of India. கரன்சி செஸ்ட் என்பது ஓர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வணிக வங்கி கிளையால் இயக்கப்படும் பலப்படுத்தப்பட்ட, உயர் பாதுகாப்பு பெட்டகமாகும்; இது RBI-இன் நீட்டிக்கப்பட்ட களஞ்சியமாகவும் விநியோகப் பிரிவாகவும் செயல்படுகிறது. இந்தப் பெட்டகம் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கியின் வளாகத்திற்குள் அமைந்திருந்தாலும் (பொதுவாக பாரத ஸ்டேட் வங்கி அல்லது பிற பொதுத்துறை வங்கிகள்), கரன்சி செஸ்ட்டிற்குள் வைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ரொக்கப் பணமும் இந்திய ரிசர்வ் வங்கிக்கு (RBI) மட்டுமே முழுமையாகச் சொந்தமானது. करेंसी चेस्ट एक अधिकृत वाणिज्यिक बैंक शाखा द्वारा संचालित एक मजबूत, उच्च-सुरक्षा वाली तिजोरी है जो RBI के एक विस्तारित भंडार और वितरण अंग के रूप में कार्य करती है। यद्यपि यह तिजोरी भौतिक रूप से किसी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक (आमतौर पर भारतीय स्टेट बैंक या अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक) के परिसर में स्थित होती है, फिर भी करेंसी चेस्ट के अंदर रखी गई सभी नकदी पूरी तरह से RBI की होती है।

The hosting commercial bank acts strictly as an agent of the Reserve Bank. Cash stored inside the chest does not form part of the hosting bank’s own liquid cash balances until it is formally withdrawn. இதை நடத்தும் வணிக வங்கி முற்றிலும் RBI-இன் ஒரு முகவராக மட்டுமே செயல்படுகிறது. பெட்டகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள ரொக்கப் பணம், முறையாக திரும்பப் பெறப்படும் வரை, அதை நடத்தும் வங்கியின் சொந்த திரவ ரொக்க இருப்புகளின் (liquid cash balances) ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படாது. मेजबान वाणिज्यिक बैंक पूरी तरह से RBI के एजेंट के रूप में कार्य करता है। जब तक औपचारिक रूप से नकदी निकाल नहीं ली जाती, चेस्ट के अंदर जमा नकदी मेजबान बैंक के अपने तरल नकद शेष का हिस्सा नहीं बनती है।

Operational and Accounting Mechanism

செயல்பாட்டு மற்றும் கணக்கியல் கட்டமைப்பு परिचालन और लेखांकन तंत्र

The currency chest eliminates the need for daily physical shipments of cash to and from the Reserve Bank: RBI-க்கு மற்றும் அங்கிருந்து தினசரி பணத்தை எடுத்துச் செல்வதற்கான தேவையை கரன்சி செஸ்ட் நீக்குகிறது: करेंसी चेस्ट RBI से बैंक शाखाओं तक और बैंक शाखाओं से RBI तक दैनिक भौतिक नकदी परिवहन की आवश्यकता को समाप्त करता है:

  • Withdrawal from Chest: When a bank branch requires cash to serve customer withdrawals or feed ATMs, it draws cash from the currency chest. At that exact moment, the Reserve Bank debits the statutory account of the host bank by the corresponding amount. பெட்டகத்திலிருந்து திரும்பப் பெறுதல்: வாடிக்கையாளர்களின் பணத்தை எடுக்கும் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவோ அல்லது ATM-களில் நிரப்பவோ ஒரு வங்கிக் கிளைக்கு பணம் தேவைப்படும்போது, அது கரன்சி செஸ்ட்டில் இருந்து பணத்தை எடுக்கிறது. அதே கணத்தில், அந்த வங்கி RBI-இல் வைத்துள்ள சட்டப்பூர்வ கணக்கிலிருந்து அதற்குரிய தொகையை RBI பற்று வைக்கிறது (debits). चेस्ट से निकासी: जब किसी बैंक शाखा को ग्राहकों की निकासी को पूरा करने या ATM में डालने के लिए नकदी की आवश्यकता होती है, तो वह करेंसी चेस्ट से नकदी निकालती है। ठीक उसी समय, RBI मेजबान बैंक के वैधानिक खाते से उतनी ही राशि डेबिट कर देता है।

  • Deposit into Chest: When a bank accumulates surplus cash from customer deposits, it deposits the excess notes back into the currency chest. The Reserve Bank instantly credits the bank’s account, allowing the bank to earn interest on those funds or meet its reserve obligations without sitting on idle cash. பெட்டகத்தில் டெபாசிட் செய்தல்: வாடிக்கையாளர் வைப்புத்தொகையிலிருந்து ஒரு வங்கி உபரி ரொக்கத்தைப் பெறும்போது, அந்த கூடுதல் நோட்டுகளை மீண்டும் கரன்சி செஸ்ட்டில் டெபாசிட் செய்கிறது. RBI உடனடியாக அந்த வங்கியின் கணக்கில் வரவு வைக்கிறது (credits); இதனால் வங்கி தனது பணத்தை முடக்கி வைக்காமல், அந்த நிதியின் மீது வட்டி சம்பாதிக்கவோ அல்லது தனது சட்டப்பூர்வ இருப்புத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவோ முடிகிறது. चेस्ट में जमा: जब किसी बैंक के पास ग्राहकों की जमा राशि से अतिरिक्त नकदी एकत्र हो जाती है, तो वह अतिरिक्त नोटों को वापस करेंसी चेस्ट में जमा कर देता है। RBI तुरंत बैंक के खाते में क्रेडिट कर देता है, जिससे बैंक को बेकार नकदी रखे बिना उस धनराशि पर ब्याज अर्जित करने या अपने आरक्षित दायित्वों को पूरा करने में मदद मिलती है।

  • Reporting System: All deposits and withdrawals must be reported daily through the Reserve Bank’s digital CyM-CC (Currency Management - Currency Chest) portal. Transactions are typically processed in minimum lots of ₹1,00,000 and subsequent multiples of ₹50,000. அறிக்கையிடல் அமைப்பு: அனைத்து டெபாசிட்கள் மற்றும் திரும்பப் பெறுதல்களும் RBI-இன் டிஜிட்டல் CyM-CC (Currency Management - Currency Chest) போர்ட்டல் வழியாக தினமும் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். பரிவர்த்தனைகள் பொதுவாக குறைந்தபட்சம் ₹1,00,000 மற்றும் அதன் பிறகு ₹50,000-இன் மடங்குகளில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. रिपोर्टिंग प्रणाली: सभी जमा और निकासी की दैनिक सूचना RBI के डिजिटल CyM-CC (Currency Management - Currency Chest) पोर्टल के माध्यम से दी जानी चाहिए। लेन-देन आमतौर पर न्यूनतम ₹1,00,000 के लॉट और उसके बाद ₹50,000 के गुणकों में संसाधित किए जाते हैं।

  • Physical Standards: To qualify as a currency chest, the facility must meet strict infrastructural standards, including a minimum vault area of 1,500 square feet (600 square feet in hilly regions), electronic surveillance, armed protection, and heavy bi-metric or double-lock door mechanisms. பௌதீகத் தரநிலைகள்: ஒரு கரன்சி செஸ்ட்டாகத் தகுதிபெற, குறைந்தபட்சம் 1,500 சதுர அடி பெட்டகப் பரப்பளவு (மலைப் பகுதிகளில் 600 சதுர அடி), மின்னணு கண்காணிப்பு, ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்பு மற்றும் பயோமெட்ரிக் அல்லது இரட்டைப் பூட்டு கதவு அமைப்புகள் உள்ளிட்ட கடுமையான உள்கட்டமைப்புத் தரநிலைகளை அந்த வசதி பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். भौतिक मानक: करेंसी चेस्ट के रूप में योग्य होने के लिए, सुविधा को कड़े बुनियादी ढांचागत मानकों को पूरा करना होगा, जिसमें न्यूनतम 1,500 वर्ग फुट (पहाड़ी क्षेत्रों में 600 वर्ग फुट) का वॉल्ट क्षेत्र, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी, सशस्त्र सुरक्षा और भारी बायो-मीट्रिक या डबल-लॉक डोर तंत्र शामिल हैं।

Analogy · Currency Chest as an FCI Grain Silo Expand analogy

Think of a currency chest like a central grain silo operated by the Food Corporation of India (FCI) built inside a private distributor’s compound. The grain stored inside the silo belongs entirely to the government, not to the private distributor. The distributor cannot use that grain until it formally purchases and withdraws sacks from the silo, which immediately reduces its central deposit with the government. Similarly, cash inside a currency chest remains 100% Reserve Bank property until the commercial bank formally withdraws it into its own operational cash counter.

Small Coin Depots (SCDs)

சிறு நாணயப் பணிமனைகள் (SCDs) लघु सिक्का डिपो (SCD)

Working alongside currency chests, the banking system maintains Small Coin Depots (SCDs). These are secure storage areas set up within bank branches specifically to store, handle, and distribute metallic coins on behalf of the Government of India. Small Coin Depots ensure that genuine coins of all denominations (50 paise through ₹20) are continuously made available across commercial markets, public transport bodies, and retail trade outlets. கரன்சி செஸ்ட்களுடன் இணைந்து, வங்கி அமைப்பு சிறு நாணயப் பணிமனைகளை (Small Coin Depots - SCDs) பராமரிக்கிறது. இவை இந்திய அரசின் சார்பில் உலோக நாணயங்களை சேமிக்கவும், கையாளவும் மற்றும் விநியோகிக்கவும் வங்கிக் கிளைகளுக்குள் பிரத்யேகமாக அமைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பான சேமிப்புப் பகுதிகளாகும். அனைத்து மதிப்பிலான (50 பைசா முதல் ₹20 வரை) உண்மையான நாணயங்கள் வணிகச் சந்தைகள், பொதுப் போக்குவரத்து அமைப்புகள் மற்றும் சில்லறை வர்த்தக நிலையங்களில் தடையின்றி கிடைப்பதை சிறு நாணயப் பணிமனைகள் உறுதி செய்கின்றன. करेंसी चेस्ट के साथ मिलकर, बैंकिंग प्रणाली लघु सिक्का डिपो (SCD) का संचालन करती है। ये भारत सरकार की ओर से विशेष रूप से धात्विक सिक्कों के भंडारण, रखरखाव और वितरण के लिए बैंक शाखाओं के भीतर स्थापित सुरक्षित भंडारण क्षेत्र हैं। लघु सिक्का डिपो यह सुनिश्चित करते हैं कि सभी मूल्यवर्ग (50 पैसे से ₹20 तक) के असली सिक्के वाणिज्यिक बाजारों, सार्वजनिक परिवहन निकायों और खुदरा व्यापार प्रतिष्ठानों में निरंतर उपलब्ध रहें।

Security Features of Indian Banknotes

இந்திய ரூபாய் நோட்டுகளின் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் भारतीय बैंक नोटों की सुरक्षा विशेषताएं

To safeguard the financial system against counterfeiting and maintain absolute public trust, Indian banknotes incorporate advanced security technology. The currently circulating Mahatma Gandhi (New) Series introduces a cohesive aesthetic along with multi-layered overt and covert security features that can be verified by the public, cashiers, and automated counting machines. போலி நோட்டுகளிலிருந்து நிதி அமைப்பைப் பாதுகாக்கவும், முழுமையான பொது நம்பிக்கையைப் பராமரிக்கவும், இந்திய ரூபாய் நோட்டுகள் மேம்பட்ட பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பத்தைக் கொண்டுள்ளன. தற்போது புழக்கத்தில் உள்ள மகாத்மா காந்தி (புதிய) வரிசை, ஒருங்கிணைந்த அழகியலுடன் பொதுமக்கள், காசாளர்கள் மற்றும் தானியங்கி பண எண்ணிக்கை இயந்திரங்களால் சரிபார்க்கக்கூடிய பல அடுக்கு வெளிப்படையான மற்றும் மறைமுகமான பாதுகாப்பு அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. वित्तीय प्रणाली को जाली नोटों से बचाने और जनता का पूर्ण विश्वास बनाए रखने के लिए, भारतीय बैंक नोटों में उन्नत सुरक्षा तकनीक शामिल की गई है। वर्तमान में प्रचलन में मौजूद महात्मा गांधी (नई) श्रृंखला एक सुसंगत सौंदर्य के साथ-साथ बहुस्तरीय प्रत्यक्ष (ओवर्ट) और अप्रत्यक्ष (कोवर्ट) सुरक्षा विशेषताएं प्रस्तुत करती है, जिन्हें जनता, कैशियर और स्वचालित गणना मशीनों द्वारा सत्यापित किया जा सकता है।

Multi-Layered Authentication Architecture

பல அடுக்கு உண்மைத்தன்மை சரிபார்ப்புக் கட்டமைப்பு बहुस्तरीय प्रमाणीकरण वास्तुकला

Modern Indian banknotes combine overt visual identifiers with microscopic and tactile security measures: நவீன இந்திய ரூபாய் நோட்டுகள் வெளிப்படையான காட்சி அடையாளங்களை நுட்பமான மற்றும் தொடு உணர்வு சார்ந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுடன் இணைக்கின்றன: आधुनिक भारतीय बैंक नोट प्रत्यक्ष दृश्य पहचानकर्ताओं को सूक्ष्म और स्पर्शनीय सुरक्षा उपायों के साथ जोड़ते हैं:

  • See-Through Register: A floral or geometric design printed on both the front and back of the banknote. When held against a light source, the two halves align perfectly to form the complete denominational numeral. ஊடுருவிப் பார்க்கும் பதிவு (See-Through Register): ரூபாய் நோட்டின் முன்புறம் மற்றும் பின்புறம் இரண்டிலும் அச்சிடப்பட்ட மலர் அல்லது வடிவியல் வடிவமைப்பு. வெளிச்சத்திற்கு எதிரே நோட்டைப் பிடிக்கும்போது, இரு பாதிகளும் கச்சிதமாக ஒன்றிணைந்து முழுமையான நோட்டின் மதிப்பு எண்ணை உருவாக்குகின்றன. सी-थ्रू रजिस्टर: बैंक नोट के आगे और पीछे दोनों तरफ मुद्रित एक पुष्प या ज्यामितीय डिजाइन। प्रकाश स्रोत के सामने रखने पर, दोनों आधे हिस्से पूरी तरह से मिलकर पूरा मूल्यवर्ग अंक बनाते हैं।

  • Latent Image: Located inside the vertical band on the right side of the front face, this feature reveals the hidden numeral of the denomination only when the note is held flat at eye level and tilted at a 45-degree angle. மறைந்திருக்கும் படம் (Latent Image): முன்பக்கத்தின் வலது புறத்தில் உள்ள செங்குத்துப் பட்டையில் அமைந்துள்ள இந்த அம்சம், நோட்டை கண் மட்டத்தில் தட்டையாக வைத்து 45 டிகிரி கோணத்தில் சாய்க்கும்போது மட்டுமே அந்த நோட்டின் மறைந்திருக்கும் மதிப்புக் குறியீட்டு எண்ணை வெளிப்படுத்துகிறது. प्रच्छन्न छवि (Latent Image): नोट के सामने के हिस्से के दाईं ओर लंबवत पट्टी के अंदर स्थित, यह सुविधा मूल्यवर्ग के छिपे हुए अंक को केवल तभी प्रकट करती है जब नोट को आंख के स्तर पर सीधा रखा जाए और 45-डिग्री के कोण पर झुकाया जाए।

  • Colour-Shifting Windowed Security Thread: Embedded within the paper, this metallic thread displays alternating inscriptions of “RBI” and “Bharat” (in Devanagari script). On denominations of ₹100 and above, the thread exhibits an optical colour-shift, changing visibly from green to blue when tilted under light. நிறம் மாறும் சாளர பாதுகாப்பு இழை: காகிதத்திற்குள் பொதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த உலோக இழை, “RBI” மற்றும் தேவநாகரி எழுத்துக்களில் “பாரத்” என்ற எழுத்துக்களை மாறி மாறி காட்டுகிறது. ₹100 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள நோட்டுகளில், இந்த இழையானது ஒளியின் கீழ் சாய்க்கப்படும்போது பச்சையிலிருந்து நீல நிறமாக மாறும் ஒளியியல் நிற மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது. रंग बदलने वाला विंडो सुरक्षा धागा: कागज के भीतर अंतर्निहित, यह धात्विक धागा बारी-बारी से ‘RBI’ और ‘भारत’ (देवनागरी लिपि में) शिलालेख प्रदर्शित करता है। ₹100 और उससे अधिक के मूल्यवर्ग पर, यह धागा एक ऑप्टिकल रंग-परिवर्तन प्रदर्शित करता है, जो प्रकाश में झुकाने पर स्पष्ट रूप से हरे से नीले रंग में बदल जाता है।

  • Microlettering: Minute inscriptions of “RBI”, “Bharat”, and the numerical value are woven into the design borders, legible only under strong magnification. நுண் எழுத்துக்கள் (Microlettering): வடிவமைப்பின் ஓரங்களில் “RBI”, “பாரத்” மற்றும் நோட்டின் மதிப்பு எண் ஆகியவை மிகச் சிறிய எழுத்துக்களாகப் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன; இவற்றை உருப்பெருக்கியின் (magnification) உதவியுடன் மட்டுமே படிக்க முடியும். माइक्रोलेटरिंग: डिजाइन के किनारों में ‘RBI’, ‘भारत’ और संख्यात्मक मूल्य के सूक्ष्म शिलालेख अंकित होते हैं, जो केवल शक्तिशाली आवर्धक कांच से ही पढ़े जा सकते हैं।

  • Optically Variable Ink: On higher-denomination notes, the denominational numeral is printed using specialized colour-shifting ink that transforms from green to blue when the angle of view changes. ஒளியியல் மாறக்கூடிய மை (Optically Variable Ink): உயர் மதிப்பு நோட்டுகளில், நோட்டின் மதிப்பு எண் பிரத்யேக நிறம் மாறும் மையைப் பயன்படுத்தி அச்சிடப்படுகிறது; இது பார்க்கும் கோணம் மாறும்போது பச்சையிலிருந்து நீல நிறமாக மாறுகிறது. ऑप्टिकली वेरिएबल इंक: उच्च मूल्यवर्ग के नोटों पर, मूल्यवर्ग अंक विशेष रंग बदलने वाली स्याही का उपयोग करके मुद्रित किया जाता है जो देखने का कोण बदलने पर हरे से नीले रंग में बदल जाती है।

  • Omron Anti-Copying Rings: Tiny circular constellation patterns scattered across the note body trigger automated detection algorithms in commercial colour copiers and scanners, preventing unauthorized duplication. ஓம்ரான் நகல் தடுப்பு வளையங்கள் (Omron Anti-Copying Rings): நோட்டின் பரப்பில் ஆங்காங்கே காணப்படும் சிறிய வட்ட வடிவ நட்சத்திரக் கூட்ட வடிவங்கள், வணிக வண்ண நகலெடுப்பான்கள் மற்றும் ஸ்கேனர்களில் உள்ள தானியங்கி கண்டறிதல் வழிமுறைகளைத் தூண்டி, அங்கீகரிக்கப்படாத நகலெடுப்பைத் தடுக்கின்றன. ओमरोन एंटी-कॉपीइंग रिंग्स: नोट के मुख्य भाग पर बिखरे छोटे गोलाकार पैटर्न वाणिज्यिक रंगीन कॉपियर और स्कैनर में स्वचालित पहचान एल्गोरिदम को ट्रिगर करते हैं, जिससे अनधिकृत नकल को रोका जा सके।

  • Fluorescence Under Ultraviolet Light: The background paper contains embedded fluorescent fibres that glow under ultraviolet light, while the number panels and select design elements illuminate in distinct fluorescent colours. புற ஊதா ஒளியில் ஒளிரும் தன்மை: பின்னணிக் காகிதத்தில் புற ஊதா ஒளியின் கீழ் ஒளிரும் ஒளிரும் இழைகள் (fluorescent fibres) பொதிக்கப்பட்டுள்ளன; அதே நேரத்தில் எண் பலகைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு கூறுகள் தனித்துவமான ஒளிரும் வண்ணங்களில் ஒளிர்கின்றன. पराबैंगनी प्रकाश के तहत प्रतिदीप्ति: पृष्ठभूमि के कागज में फ्लोरोसेंट फाइबर अंतर्निहित होते हैं जो पराबैंगनी प्रकाश में चमकते हैं, जबकि संख्या पैनल और चुनिंदा डिजाइन तत्व विशिष्ट फ्लोरोसेंट रंगों में प्रकाशित होते हैं।

Tactile Features for the Visually Impaired

பார்வைத்திறன் சவாலுடையோருக்கான தொடு உணர்வு பாதுகாப்பு அம்சங்கள் दृष्टिबाधितों के लिए स्पर्शनीय विशेषताएं

To empower visually impaired citizens to independently recognize currency denominations, banknotes of ₹100 and above incorporate raised intaglio printing on the front face: பார்வைத்திறன் சவாலுடைய குடிமக்கள் பணத்தின் மதிப்பை சுயமாக அடையாளம் காண உதவும் வகையில், ₹100 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள ரூபாய் நோட்டுகளின் முன்பக்கத்தில் புடைப்புருவ இன்டாக்லியோ அச்சு (raised intaglio printing) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: दृष्टिबाधित नागरिकों को मुद्रा के मूल्यवर्ग को स्वतंत्र रूप से पहचानने में सक्षम बनाने के लिए, ₹100 और उससे अधिक के बैंक नोटों के अग्र भाग पर उभरी हुई इंटैग्लियो छपाई शामिल की गई है:

  • Varying Dimensions: Each denomination has a distinct physical length, increasing progressively with value (from 123 mm for ₹10 up to 166 mm for ₹2000), while maintaining uniform height categories. மாறுபடும் அளவுகள்: ஒவ்வொரு மதிப்பிலான நோட்டும் ஒரு தனித்துவமான நீளத்தைக் கொண்டுள்ளது; இது சீரான உயரப் பிரிவுகளைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், மதிப்பிற்கு ஏற்ப படிப்படியாக அதிகரிக்கிறது (₹10-க்கு 123 மிமீ முதல் ₹2000-க்கு 166 மிமீ வரை). भिन्न आकार: एक समान ऊंचाई श्रेणियों को बनाए रखते हुए, प्रत्येक मूल्यवर्ग की एक अलग भौतिक लंबाई होती है, जो मूल्य के साथ उत्तरोत्तर बढ़ती है (₹10 के लिए 123 मिमी से लेकर ₹2000 के लिए 166 मिमी तक)।

  • Raised Identification Marks: A raised intaglio geometric shape is printed above the Ashoka Pillar emblem on the right side. புடைப்புருவ அடையாளக் குறிகள்: வலதுபுறத்தில் அசோகர் தூண் சின்னத்திற்கு மேலே ஒரு புடைப்புருவ வடிவவியல் வடிவம் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. उभरे हुए पहचान चिह्न: दाईं ओर अशोक स्तंभ के प्रतीक के ऊपर एक उभरा हुआ इंटैग्लियो ज्यामितीय आकार मुद्रित होता है।

  • Angular Bleed Lines: Intaglio-printed tactile lines are positioned on both the left and right edges: கோண இரத்தப்போக்குக் கோடுகள் (Angular Bleed Lines): இடது மற்றும் வலது விளிம்புகள் இரண்டிலும் தொட்டுணரக்கூடிய இன்டாக்லியோ அச்சு கோடுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன: कोणीय ब्लीड रेखाएं: इंटैग्लियो-मुद्रित स्पर्शनीय रेखाएं बाएं और दाएं दोनों किनारों पर स्थित होती हैं:

    • ₹100 Note: Four angular bleed lines arranged in two separate blocks (2-2 configuration) with a raised triangle identification mark. ₹100 நோட்டு: புடைப்புருவ முக்கோண அடையாளக் குறியுடன், இரண்டு தனித்தனி தொகுதிகளாக அமைக்கப்பட்ட நான்கு கோணக் கோடுகள் (2-2 அமைப்பு). ₹100 का नोट: एक उभरे हुए त्रिकोण पहचान चिह्न के साथ दो अलग-अलग ब्लॉकों (2-2 विन्यास) में व्यवस्थित चार कोणीय ब्लीड रेखाएं।
    • ₹200 Note: Four angular bleed lines with two small raised circles positioned between the lines, accompanied by a raised circle identification mark. ₹200 நோட்டு: கோடுகளுக்கு இடையே இரண்டு சிறிய புடைப்பு வட்டங்களுடன் கூடிய நான்கு கோணக் கோடுகள் மற்றும் ஒரு புடைப்புருவ வட்ட அடையாளக் குறி. ₹200 का नोट: एक उभरे हुए वृत्त पहचान चिह्न के साथ, रेखाओं के बीच स्थित दो छोटे उभरे वृत्तों के साथ चार कोणीय ब्लीड रेखाएं।
    • ₹500 Note: Five angular bleed lines arranged in three distinct blocks (1-2-2 configuration) with a raised circle identification mark. ₹500 நோட்டு: புடைப்புருவ வட்ட அடையாளக் குறியுடன், மூன்று தனித்தனி தொகுதிகளாக அமைக்கப்பட்ட ஐந்து கோணக் கோடுகள் (1-2-2 அமைப்பு). ₹500 का नोट: एक उभरे हुए वृत्त पहचान चिह्न के साथ तीन अलग-अलग ब्लॉकों (1-2-2 विन्यास) में व्यवस्थित पांच कोणीय ब्लीड रेखाएं।
    • ₹2000 Note: Seven angular bleed lines (1-2-1-2-1 configuration) with a raised horizontal rectangle identification mark. ₹2000 நோட்டு: புடைப்புருவ கிடைமட்ட செவ்வக அடையாளக் குறியுடன், ஏழு கோணக் கோடுகள் (1-2-1-2-1 அமைப்பு). ₹2000 का नोट: एक उभरे हुए क्षैतिज आयत पहचान चिह्न के साथ सात कोणीय ब्लीड रेखाएं (1-2-1-2-1 विन्यास)।
DenominationBase ColourReverse MotifDimensionsTactile Bleed Lines
₹10Chocolate BrownSun Temple, Konark63 mm × 123 mmNone (tactile features start at ₹100)
₹20Greenish YellowEllora Caves63 mm × 129 mmNone
₹50Fluorescent BlueHampi with Chariot66 mm × 135 mmNone
₹100LavenderRani Ki Vav66 mm × 142 mm4 lines in 2 blocks + Triangle
₹200Bright YellowSanchi Stupa66 mm × 146 mm4 lines with 2 circles + Circle
₹500Stone GreyRed Fort66 mm × 150 mm5 lines in 3 blocks + Circle
₹2000MagentaMangalyaan66 mm × 166 mm7 lines + Rectangle

Clean Note Policy and Note Refund Rules

தூய நோட்டுக் கொள்கை மற்றும் நோட்டு திருப்பிச் செலுத்துதல் விதிகள் स्वच्छ नोट नीति और नोट वापसी नियम

A modern currency ecosystem depends on maintaining the physical integrity and cleanliness of notes in daily circulation. Soiled, torn, or defaced banknotes undermine automated processing systems and degrade the quality of commerce. To address these operational challenges, the Reserve Bank formulated comprehensive operational standards. ஒரு நவீன பண சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு தினசரி புழக்கத்தில் உள்ள ரூபாய் நோட்டுகளின் பௌதீக உறுதி மற்றும் தூய்மையைப் பராமரிப்பதைச் சார்ந்துள்ளது. அழுக்கடைந்த, கிழிந்த அல்லது சிதைக்கப்பட்ட நோட்டுகள் தானியங்கி செயலாக்க அமைப்புகளைப் பாதிக்கின்றன மற்றும் வர்த்தகத்தின் தரத்தைக் குறைக்கின்றன. இந்த செயல்பாட்டு சவால்களை எதிர்கொள்ள, RBI விரிவான செயல்பாட்டுத் தரங்களை உருவாக்கியது. एक आधुनिक मुद्रा पारिस्थितिकी तंत्र दैनिक संचलन में नोटों की भौतिक अखंडता और स्वच्छता बनाए रखने पर निर्भर करता है। गंदे, फटे या विकृत बैंक नोट स्वचालित प्रसंस्करण प्रणालियों को बाधित करते हैं और व्यापार की गुणवत्ता को कम करते हैं। इन परिचालन चुनौतियों से निपटने के लिए, RBI ने व्यापक परिचालन मानक तैयार किए।

The Clean Note Policy

தூய நோட்டுக் கொள்கை (Clean Note Policy) स्वच्छ नोट नीति

Introduced in 1999, the Clean Note Policy aims to provide the public with high-quality, clean, and authentic banknotes while swiftly removing soiled and unfit currency from circulation. 1999 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தூய நோட்டுக் கொள்கை (Clean Note Policy), அழுக்கடைந்த மற்றும் புழக்கத்திற்குத் தகுதியற்ற நோட்டுகளை உடனடியாகப் புழக்கத்திலிருந்து அகற்றும் அதே வேளையில், பொதுமக்களுக்கு உயர்தர, சுத்தமான மற்றும் உண்மையான ரூபாய் நோட்டுகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. 1999 में शुरू की गई, स्वच्छ नोट नीति (Clean Note Policy) का उद्देश्य जनता को उच्च-गुणवत्ता वाले, स्वच्छ और प्रामाणिक बैंक नोट प्रदान करना है, साथ ही गंदे और अनुपयुक्त नोटों को प्रचलन से तेजी से हटाना है।

Under this policy, the Reserve Bank instituted specific operational directives: இக்கொள்கையின் கீழ், RBI குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களை அமல்படுத்தியது: इस नीति के तहत, RBI ने विशिष्ट परिचालन निर्देश जारी किए:

  • Ban on Stapling: Banks are strictly prohibited from stapling currency packets. Stapling punctures the rag paper, damages the security fibres, accelerates tearing, and causes jams in high-speed sorting machines. Packets must be bound using paper bands or plastic wrapping. ஸ்டேப்ளர் பின் அடிப்பதற்குத் தடை: ரூபாய் நோட்டுக் கட்டுகளின் மீது ஸ்டேப்ளர் பின் அடிப்பது வங்கிகளுக்குக் கண்டிப்பாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. ஸ்டேப்ளர் செய்வது பருத்திக் காகிதத்தில் துளையிட்டு, பாதுகாப்பு இழைகளைச் சேதப்படுத்துகிறது, கிழிவதைத் துரிதப்படுத்துகிறது மற்றும் அதிவேகப் பிரித்தெடுக்கும் இயந்திரங்களில் நெரிசலை (jam) ஏற்படுத்துகிறது. நோட்டுக் கட்டுகளை காகிதப் பட்டைகள் அல்லது பிளாஸ்டிக் உறைகளைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே கட்ட வேண்டும். स्टेपलिंग पर प्रतिबंध: बैंकों द्वारा करेंसी पैकेटों को स्टेपल करना पूरी तरह से प्रतिबंधित है। स्टेपल करने से नोटों का कागज छिद्रित होता है, सुरक्षा फाइबर क्षतिग्रस्त होते हैं, नोट तेजी से फटते हैं और उच्च गति वाली छंटाई मशीनों में जाम लग जाता है। पैकेटों को पेपर बैंड या प्लास्टिक रैपिंग का उपयोग करके बांधा जाना चाहिए।

  • Watermark and Number Panel Protection: The public is urged not to write, stamp, or scribble on banknotes, particularly over the watermark and serial number panels, as markings hinder automated sensor reading. வாட்டர்மார்க் மற்றும் எண் பலகை பாதுகாப்பு: ரூபாய் நோட்டுகளில், குறிப்பாக வாட்டர்மார்க் மற்றும் வரிசை எண் பலகைகளின் மீது எழுதுவதோ, முத்திரையிடுவதோ அல்லது கிறுக்குவதோ கூடாது என்று பொதுமக்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்; ஏனெனில் இத்தகைய அடையாளங்கள் தானியங்கி சென்சார் வாசிப்பைத் தடுக்கின்றன. वाटरमार्क और नंबर पैनल सुरक्षा: जनता से आग्रह किया जाता है कि वे बैंक नोटों पर, विशेष रूप से वॉटरमार्क और सीरियल नंबर पैनल पर कुछ भी न लिखें, मुहर न लगाएं या खरोंचें नहीं, क्योंकि ऐसे निशान स्वचालित सेंसर द्वारा पढ़ने में बाधा डालते हैं।

  • Prohibition on Misuse: Using currency notes for garlands, decorating festival pandals, or showering them during celebrations is actively discouraged to preserve respect for sovereign legal tender. தவறான பயன்பாட்டிற்குத் தடை: நாட்டின் இறையாண்மை கொண்ட சட்டப்பூர்வ செலாவணிக்குரிய மரியாதையைப் பாதுகாப்பதற்காக ரூபாய் நோட்டுகளை மாலைகளாகப் பயன்படுத்துவது, திருவிழாப் பந்தல்களை அலங்கரிப்பது அல்லது கொண்டாட்டங்களின் போது அவற்றை வாரி இறைப்பது ஆகியவை தீவிரமாகத் தவிர்க்க அறிவுறுத்தப்படுகின்றன. दुरुपयोग पर रोक: संप्रभु वैध मुद्रा के प्रति सम्मान बनाए रखने के लिए करेंसी नोटों की माला बनाने, त्योहारों के पंडालों को सजाने या उत्सवों में नोट न्योछावर करने को हतोत्साहित किया जाता है।

  • Mandatory Mechanical Sorting: Commercial bank branches must deploy automated Currency Sorting Machines (CSMs) to inspect all incoming cash. Notes must be separated into issuable (fit for recirculation to customers and ATMs) and non-issuable (soiled, limp, or worn out, to be remitted to the currency chest for retirement). கட்டாய இயந்திர வகைப்பாடு: வணிக வங்கிக் கிளைகள் பெறப்படும் அனைத்து ரொக்கப் பணத்தையும் ஆய்வு செய்ய தானியங்கி நோட்டு வகைப்படுத்தும் இயந்திரங்களை (CSMs) கட்டாயம் பயன்படுத்த வேண்டும். நோட்டுகள் வழங்கக்கூடியவை (வாடிக்கையாளர்களுக்கும் ATM-களுக்கும் மறுசுழற்சி செய்யத் தகுதியானவை) மற்றும் வழங்க முடியாதவை (அழுக்கடைந்தவை, நைந்துபோனவை அல்லது தேய்ந்துபோனவை, புழக்கத்திலிருந்து நீக்குவதற்காக கரன்சி செஸ்ட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டியவை) எனப் பிரிக்கப்பட வேண்டும். अनिवार्य यांत्रिक छंटाई: वाणिज्यिक बैंक शाखाओं को आने वाली सभी नकदी की जांच के लिए स्वचालित करेंसी सॉर्टिंग मशीन (CSM) लगाना अनिवार्य है। नोटों को जारी करने योग्य (issuable) (ग्राहकों और ATM में पुनः प्रचलन के लिए उपयुक्त) और गैर-जारी करने योग्य (non-issuable) (गंदे, कमजोर या कटे-फटे, जिन्हें प्रचलन से बाहर करने के लिए करेंसी चेस्ट में भेजा जाना है) में अलग किया जाना चाहिए।

  • Disposal by CVPS: Unfit notes returned to the Reserve Bank are verified and processed through the high-speed Currency Verification and Processing System (CVPS). Notes are shredded, converted into dense briquettes through environmental recycling, and eliminated from circulation. CVPS மூலம் அழித்தல்: RBI-க்குத் திருப்பி அனுப்பப்படும் தகுதியற்ற நோட்டுகள் அதிவேக பண சரிபார்ப்பு மற்றும் செயலாக்க அமைப்பு (Currency Verification and Processing System - CVPS) மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டு செயலாக்கப்படுகின்றன. அவை துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டு (shredded), சுற்றுச்சூழல் மறுசுழற்சி முறையில் அடர்த்தியான கட்டிகளாக (briquettes) மாற்றப்பட்டு புழக்கத்திலிருந்து அழிக்கப்படுகின்றன. CVPS द्वारा निपटान: RBI को लौटाए गए अनुपयुक्त नोटों को उच्च गति वाले करेंसी वेरिफिकेशन एंड प्रोसेसिंग सिस्टम (CVPS) के माध्यम से सत्यापित और संसाधित किया जाता है। नोटों को काटा जाता है, पर्यावरण अनुकूल पुनर्चक्रण के माध्यम से सघन ब्रिकेट में परिवर्तित किया जाता है और प्रचलन से बाहर कर दिया जाता है।

RBI (Note Refund) Rules

RBI (நோட்டு திருப்பிச் செலுத்துதல்) விதிகள் RBI (नोट वापसी) नियम

Under Section 28 of the Reserve Bank of India Act, 1934, no person has an automatic right to recover the value of lost, stolen, mutilated, or imperfect currency notes. However, to prevent undue public hardship, the Reserve Bank formulated the Reserve Bank of India (Note Refund) Rules, 2009, which were substantially updated under the Reserve Bank of India (Note Refund) Amendment Rules, 2018 to adjust area benchmarks for the compact dimensions of the Mahatma Gandhi (New) Series. இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 28-இன் கீழ், தொலைந்துபோன, திருடப்பட்ட, சிதைந்த அல்லது குறைபாடுள்ள ரூபாய் நோட்டுகளின் மதிப்பைப் பெறுவதற்கு எந்தவொரு நபருக்கும் தானியங்கி உரிமை கிடையாது. இருப்பினும், பொதுமக்களுக்கு ஏற்படும் தேவையற்ற சிரமங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, RBI இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (நோட்டு திருப்பிச் செலுத்துதல்) விதிகள், 2009-ஐ உருவாக்கியது; மகாத்மா காந்தி (புதிய) வரிசை நோட்டுகளின் சிறிய அளவுகளுக்கு ஏற்ப பரப்பளவு அளவுகோல்களை மாற்றியமைக்க, இந்த விதிகள் இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (நோட்டு திருப்பிச் செலுத்துதல்) திருத்த விதிகள், 2018 (Reserve Bank of India (Note Refund) Amendment Rules, 2018)-இன் கீழ் கணிசமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டன. RBI अधिनियम, 1934 की धारा 28 के तहत, किसी भी व्यक्ति को खोए हुए, चोरी हुए, कटे-फटे या विकृत करेंसी नोटों का मूल्य वसूलने का स्वतः कानूनी अधिकार नहीं है। फिर भी, जनता को होने वाली अनावश्यक परेशानी से बचाने के लिए, RBI ने भारतीय रिज़र्व बैंक (नोट वापसी) नियम, 2009 तैयार किए, जिन्हें महात्मा गांधी (नई) श्रृंखला के छोटे आकारों के लिए क्षेत्रफल मानकों को समायोजित करने हेतु भारतीय रिज़र्व बैंक (नोट वापसी) संशोधन नियम, 2018 के तहत बड़े पैमाने पर संशोधित किया गया था।

Classification of Damaged Notes

சேதமடைந்த ரூபாய் நோட்டுகளின் வகைப்பாடு क्षतिग्रस्त नोटों का वर्गीकरण

The rules establish clear distinctions among categories of damaged currency: சேதமடைந்த ரூபாய் நோட்டுகளின் வகைகளிடையே இந்த விதிகள் தெளிவான வேறுபாடுகளை நிறுவுகின்றன: ये नियम क्षतिग्रस्त मुद्रा की श्रेणियों के बीच स्पष्ट अंतर स्थापित करते हैं:

  • Soiled Note: A note that has become dirty, limp, or stained due to normal handling over time. It includes a two-piece note where both pieces clearly belong to the exact same note and no essential portion is missing. All bank branches are legally mandated to exchange soiled notes over the counter for full value, free of charge, even for non-account holders. அழுக்கடைந்த நோட்டு (Soiled Note): காலப்போக்கில் சாதாரண கையாளுதலின் காரணமாக அழுக்கடைந்த, நைந்துபோன அல்லது கறைபடிந்த நோட்டு. இதில் இரண்டு துண்டுகளாக உள்ள நோட்டும் அடங்கும்; ஆனால் அந்த இரண்டு துண்டுகளும் தெளிவாக ஒரே நோட்டைச் சேர்ந்ததாகவும், எந்தவொரு அத்தியாவசியப் பகுதியும் விடுபடாமலும் இருக்க வேண்டும். அனைத்து வங்கிக் கிளைகளும் கணக்கு வைத்திருக்காதவர்களுக்கும் கூட கவுண்ட்டரில் இத்தகைய அழுக்கடைந்த நோட்டுகளை முழு மதிப்பிற்கு எவ்வித கட்டணமும் இன்றி மாற்றிக் கொடுக்க சட்டப்பூர்வமாகக் கடமைப்பட்டுள்ளன. गंदे नोट (Soiled Note): ऐसा नोट जो समय के साथ सामान्य उपयोग के कारण गंदा, ढीला या दागदार हो गया हो। इसमें दो टुकड़ों वाला नोट भी शामिल है जहाँ दोनों टुकड़े स्पष्ट रूप से एक ही नोट के हैं और कोई भी आवश्यक हिस्सा गायब नहीं है। सभी बैंक शाखाएं गैर-खाताधारकों के लिए भी बिना किसी शुल्क के काउंटर पर पूरे मूल्य के लिए गंदे नोटों को बदलने के लिए कानूनी रूप से बाध्य हैं।

  • Mutilated Note: A banknote of which a portion is missing, or which is composed of more than two pieces pasted together. சிதைந்த நோட்டு (Mutilated Note): ஒரு பகுதி விடுபட்ட அல்லது இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட துண்டுகள் ஒன்றாக ஒட்டப்பட்ட ஒரு ரூபாய் நோட்டு. कटा-फटा नोट (Mutilated Note): ऐसा बैंक नोट जिसका कोई भाग गायब हो, या जो आपस में चिपकाए गए दो से अधिक टुकड़ों से बना हो।

  • Imperfect Note: A note that is wholly or partially obliterated, shrunk, washed, altered, or indecipherable, but is not considered a mutilated note. குறைபாடுள்ள நோட்டு (Imperfect Note): முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழிக்கப்பட்ட, சுருங்கிய, சலவை செய்யப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட அல்லது படிக்க முடியாத, ஆனால் சிதைந்த நோட்டாகக் கருதப்படாத ஒரு நோட்டு. विकृत नोट (Imperfect Note): ऐसा नोट जो पूरी तरह या आंशिक रूप से मिट गया हो, सिकुड़ गया हो, धुल गया हो, बदला गया हो या अस्पष्ट हो, लेकिन जिसे कटा-फटा नोट नहीं माना जाता है।

Adjudication Benchmarks for Mutilated Currency

சிதைந்த ரூபாய் நோட்டுகளுக்கான தீர்ப்பு அளவுகோல்கள் कटे-फटे नोटों के अधिनिर्णय के मानक

Bank officers at commercial branches are empowered to adjudicate mutilated and imperfect notes based on the physical surface area of the single largest undivided piece: வணிக வங்கிக் கிளைகளில் உள்ள வங்கி அதிகாரிகள், தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டின் பௌதீகப் பரப்பளவின் அடிப்படையில் சிதைந்த மற்றும் குறைபாடுள்ள நோட்டுகளுக்குத் தீர்ப்பளிக்க அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர்: वाणिज्यिक शाखाओं के बैंक अधिकारियों को सबसे बड़े अविभाजित टुकड़े के भौतिक सतही क्षेत्रफल के आधार पर कटे-फटे और विकृत नोटों का अधिनिर्णय करने का अधिकार प्राप्त है:

  • Denominations Under ₹50 (₹1, ₹2, ₹5, ₹10, and ₹20 Notes): ₹50-க்கு குறைவான மதிப்புள்ள நோட்டுகள் (₹1, ₹2, ₹5, ₹10 மற்றும் ₹20 நோட்டுகள்): ₹50 से कम के मूल्यवर्ग (₹1, ₹2, ₹5, ₹10 और ₹20 के नोट):
    • Full Value: Payable if the surface area of the single largest undivided piece is more than 50% of the original total area of the note. முழு மதிப்பு: தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டின் பரப்பளவு, நோட்டின் அசல் மொத்த பரப்பளவில் 50%-க்கும் அதிகமாக இருந்தால் முழு மதிப்பு செலுத்தப்படும். पूर्ण मूल्य: देय होगा यदि सबसे बड़े अविभाजित टुकड़े का सतही क्षेत्रफल नोट के मूल कुल क्षेत्रफल के 50% से अधिक हो।
    • Zero Value (Rejection): If the largest undivided piece is 50% or less of the total area, no refund is granted. There is no half-value provision for notes under ₹50. மதிப்பற்றது (நிராகரிப்பு): மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டு மொத்த பரப்பளவில் 50% அல்லது அதற்கும் குறைவாக இருந்தால், எந்தவொரு தொகையும் திருப்பித் தரப்பட மாட்டாது. ₹50-க்கு குறைவான நோட்டுகளுக்கு அரை மதிப்பு வழங்கும் விதிமுறை எதுவும் இல்லை. शून्य मूल्य (अस्वीकृति): यदि सबसे बड़ा अविभाजित टुकड़ा कुल क्षेत्रफल का 50% या उससे कम है, तो कोई रिफंड नहीं दिया जाता है। ₹50 से कम के नोटों के लिए आधे मूल्य का कोई प्रावधान नहीं है।
  • Denominations of ₹50 and Above (₹50, ₹100, ₹200, ₹500, and ₹2000 Notes): ₹50 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள நோட்டுகள் (₹50, ₹100, ₹200, ₹500 மற்றும் ₹2000 நோட்டுகள்): ₹50 और उससे अधिक के मूल्यवर्ग (₹50, ₹100, ₹200, ₹500 और ₹2000 के नोट):
    • Full Value: Payable if the single largest undivided piece covers more than 80% of the total original area. Alternatively, if the note consists of two pieces of the same note and each individual piece covers 40% or more of the total area, full value is awarded. முழு மதிப்பு: தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டு அசல் மொத்த பரப்பளவில் 80%-க்கும் அதிகமாக இருந்தால் முழு மதிப்பு செலுத்தப்படும். மாற்றாக, அந்த நோட்டு ஒரே நோட்டின் இரண்டு துண்டுகளாக இருந்து, ஒவ்வொரு தனித் துண்டும் மொத்த பரப்பளவில் 40% அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருந்தால், முழு மதிப்பு வழங்கப்படும். पूर्ण मूल्य: देय होगा यदि सबसे बड़ा अविभाजित टुकड़ा कुल मूल क्षेत्रफल के 80% से अधिक को कवर करता है। वैकल्पिक रूप से, यदि नोट एक ही नोट के दो टुकड़ों से बना है और प्रत्येक टुकड़ा कुल क्षेत्रफल के 40% या अधिक को कवर करता है, तो पूर्ण मूल्य दिया जाता है।
    • Half Value: Payable if the area of the single largest undivided piece is between 40% and 80% (inclusive of 40% and up to 80%) of the original total area. அரை மதிப்பு: தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டின் பரப்பளவு, அசல் மொத்த பரப்பளவில் 40% முதல் 80% வரை (40% உட்பட 80% வரை) இருந்தால் அரை மதிப்பு செலுத்தப்படும். आधा मूल्य: देय होगा यदि सबसे बड़े अविभाजित टुकड़े का क्षेत्रफल मूल कुल क्षेत्रफल के 40% और 80% के बीच (40% सहित और 80% तक) हो।
    • Zero Value (Rejection): If the single largest undivided piece covers less than 40% of the total note area, the note is rejected with zero refund. மதிப்பற்றது (நிராகரிப்பு): தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டு மொத்த நோட்டுப் பரப்பளவில் 40%-க்கும் குறைவாக இருந்தால், அந்த நோட்டு எவ்வித பணமும் திருப்பித் தரப்படாமல் நிராகரிக்கப்படும். शून्य मूल्य (अस्वीकृति): यदि सबसे बड़ा अविभाजित टुकड़ा कुल नोट क्षेत्रफल के 40% से कम को कवर करता है, तो नोट को शून्य रिफंड के साथ अस्वीकार कर दिया जाता है।

Notes that are extremely brittle, severely burnt, charred, or inseparably stuck together cannot be processed at regular bank counters; customers must submit them directly to the specialized Issue Office of the Reserve Bank. மிகவும் நொறுங்கக்கூடிய, கடுமையாக எரிந்த, கருகிய அல்லது பிரிக்க முடியாதவாறு ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்ட நோட்டுகளை சாதாரண வங்கிக் கவுண்ட்டர்களில் செயலாக்க முடியாது; வாடிக்கையாளர்கள் அவற்றை நேரடியாக RBI-இன் சிறப்பு வெளியீட்டு அலுவலகத்தில் (Issue Office) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். जो नोट अत्यधिक नाजुक, बुरी तरह जले हुए, झुलसे हुए या आपस में चिपके हुए हैं, उन्हें नियमित बैंक काउंटरों पर संसाधित नहीं किया जा सकता है; ग्राहकों को उन्हें सीधे RBI के विशेष निर्गम कार्यालय में जमा करना होगा।

Denomination CategoryFull Value CriteriaHalf Value CriteriaRejection Criteria
Notes under ₹50 (₹1, ₹2, ₹5, ₹10, ₹20)Largest undivided piece covers more than 50% areaNo half value availableLargest piece covers 50% or less area
Notes of ₹50 and above (₹50, ₹100, ₹200, ₹500, ₹2000)Largest undivided piece covers more than 80% area (or two pieces each covering 40% or more)Largest undivided piece covers between 40% and 80% areaLargest piece covers less than 40% area

The History of Demonetization in India

இந்தியாவில் பணமதிப்பிழப்பு வரலாறு भारत में विमुद्रीकरण का इतिहास

Demonetization is the sovereign act of stripping a currency unit of its status as legal tender. When a banknote is demonetized, it ceases to be acceptable as an enforceable medium of payment for commercial transactions or debt settlement. Over its monetary history, independent and pre-independence India witnessed three formal demonetization exercises, alongside a major modern currency withdrawal exercise executed under the Clean Note Policy. பணமதிப்பிழப்பு என்பது ஒரு நாணய அலகின் சட்டப்பூர்வ செலாவணி அந்தஸ்தை பறிக்கும் இறையாண்மை நடவடிக்கையாகும். ஒரு ரூபாய் நோட்டு பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்படும்போது, அது வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் அல்லது கடன் தீர்ப்புகளுக்கான கட்டாய கட்டண ஊடகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை இழக்கிறது. தனது பணவியல் வரலாற்றில், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய இந்தியா மூன்று முறையான பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைகளையும், தூய நோட்டுக் கொள்கையின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு முக்கிய நவீன பண திரும்பப் பெறுதல் நடவடிக்கையையும் கண்டுள்ளது. विमुद्रीकरण किसी मुद्रा इकाई से वैध मुद्रा का दर्जा वापस लेने का संप्रभु कार्य है। जब किसी बैंक नोट का विमुद्रीकरण किया जाता है, तो वह वाणिज्यिक लेन-देन या ऋण निपटान के लिए भुगतान के प्रवर्तनीय माध्यम के रूप में स्वीकार्य नहीं रहता है। अपने मौद्रिक इतिहास में, स्वतंत्र और स्वतंत्रता-पूर्व भारत ने तीन औपचारिक विमुद्रीकरण देखे हैं, साथ ही स्वच्छ नोट नीति के तहत निष्पादित एक प्रमुख आधुनिक मुद्रा वापसी अभियान भी देखा है।

The 1946 Demonetization

1946 பணமதிப்பிழப்பு 1946 का विमुद्रीकरण

The first demonetization in Indian history occurred prior to independence on January 12, 1946. The British colonial administration promulgated an emergency ordinance invalidating high-denomination banknotes of ₹500, ₹1,000, and ₹10,000. இந்திய வரலாற்றில் முதல் பணமதிப்பிழப்பு சுதந்திரத்திற்கு முன் ஜனவரி 12, 1946 அன்று நிகழ்ந்தது. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகம் அவசர அவசரச்சட்டம் ஒன்றை பிறப்பித்து, ₹500, ₹1,000 மற்றும் ₹10,000 ஆகிய உயர் மதிப்பு ரூபாய் நோட்டுகளை செல்லாததாக்கியது. भारतीय इतिहास में पहला विमुद्रीकरण स्वतंत्रता से पूर्व 12 जनवरी 1946 को हुआ था। ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन ने एक आपातकालीन अध्यादेश जारी कर ₹500, ₹1,000 और ₹10,000 के उच्च मूल्यवर्ग के बैंक नोटों को अमान्य कर दिया था।

The primary motivation was to curb wartime black marketing and penalize merchants who had accumulated undisclosed profits during the Second World War. Because high-denomination currency was concentrated almost exclusively in the hands of wealthy merchants, industrial elites, and princely states, the exercise had negligible direct impact on ordinary citizens. In 1954, the Government of independent India reintroduced high-denomination currency by releasing freshly designed notes of ₹1,000, ₹5,000, and ₹10,000. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கணக்கில் காட்டப்படாத லாபத்தைக் குவித்த வணிகர்களைத் தண்டிக்கவும், போர்க்கால கள்ளச்சந்தையைத் தடுக்கவும் இது முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. உயர் மதிப்புப் பணம் பணக்கார வணிகர்கள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் சுதேச சமஸ்தானங்களின் கைகளில் மட்டுமே குவிந்திருந்ததால், இந்த நடவடிக்கை சாதாரண குடிமக்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரடி தாக்கத்தையே ஏற்படுத்தியது. 1954 இல், சுதந்திர இந்திய அரசு புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்ட ₹1,000, ₹5,000 மற்றும் ₹10,000 நோட்டுகளை வெளியிட்டு உயர் மதிப்பு பணத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது. इसका प्राथमिक उद्देश्य युद्धकालीन कालाबाजारी पर अंकुश लगाना और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अघोषित लाभ कमाने वाले व्यापारियों को दंडित करना था। चूँकि उच्च मूल्यवर्ग की मुद्रा लगभग पूरी तरह से धनी व्यापारियों, औद्योगिक अभिजात वर्ग और रियासतों के हाथों में केंद्रित थी, इसलिए इस कदम का आम नागरिकों पर नगण्य सीधा प्रभाव पड़ा। 1954 में, स्वतंत्र भारत की सरकार ने ₹1,000, ₹5,000 और ₹10,000 के नए डिजाइन वाले नोट जारी करके उच्च मूल्यवर्ग की मुद्रा को पुनः शुरू किया।

The 1978 Demonetization

1978 பணமதிப்பிழப்பு 1978 का विमुद्रीकरण

The second demonetization was enacted on January 16, 1978 by the Janata Party coalition government led by Prime Minister Morarji Desai. Initially promulgated through a presidential ordinance, the move was formalized by Parliament through the enactment of The High Denomination Bank Notes (Demonetisation) Act, 1978. இரண்டாவது பணமதிப்பிழப்பு பிரதமர் மொரார்ஜி தேசாய் தலைமையிலான ஜனதா கட்சி கூட்டணிக் கூட்டு அரசாங்கத்தால் ஜனவரி 16, 1978 அன்று கொண்டுவரப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் குடியரசுத் தலைவரின் அவசரச்சட்டம் மூலம் பிறப்பிக்கப்பட்ட இந்த நடவடிக்கை, பின்னர் நாடாளுமன்றத்தால் உயர் மதிப்பு வங்கி நோட்டுகள் (பணமதிப்பிழப்பு) சட்டம், 1978 (The High Denomination Bank Notes (Demonetisation) Act, 1978) இயற்றப்பட்டு முறைப்படுத்தப்பட்டது. दूसरा विमुद्रीकरण 16 जनवरी 1978 को प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई के नेतृत्व वाली जनता पार्टी गठबंधन सरकार द्वारा लागू किया गया था। शुरू में राष्ट्रपति के अध्यादेश के माध्यम से लागू किए गए इस कदम को संसद द्वारा उच्च मूल्य वर्ग बैंक नोट (विमुद्रीकरण) अधिनियम, 1978 (The High Denomination Bank Notes (Demonetisation) Act, 1978) पारित करके औपचारिक रूप दिया गया था।

Under this legislation, banknotes of ₹1,000, ₹5,000, and ₹10,000 ceased to be legal tender. The objective was to eliminate unaccounted cash hoards and disable illicit financial transactions. Similar to the 1946 episode, the 1978 demonetization caused minimal disruption in retail markets because the targeted notes represented less than 2% of the total currency in circulation. The ₹1,000 denomination note was subsequently reintroduced in November 2000 under the Atal Bihari Vajpayee government to manage the burgeoning transaction volume handled by ₹500 notes. இந்த சட்டத்தின் கீழ், ₹1,000, ₹5,000 மற்றும் ₹10,000 ரூபாய் நோட்டுகள் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக இருப்பது நிறுத்தப்பட்டது. கணக்கில் காட்டப்படாத ரொக்கக் குவிப்புகளை ஒழிப்பதும், சட்டவிரோத நிதிப் பரிவர்த்தனைகளை முடக்குவதும் இதன் நோக்கமாகும். 1946 நிகழ்வைப் போலவே, இலக்கு வைக்கப்பட்ட நோட்டுகள் புழக்கத்தில் இருந்த மொத்த பண மதிப்பில் 2%-க்கும் குறைவாகவே இருந்ததால், 1978 பணமதிப்பிழப்பு சில்லறை வர்த்தகச் சந்தைகளில் மிகக் குறைந்த அளவிலான பாதிப்பையே ஏற்படுத்தியது. பின்னர், ₹500 நோட்டுகளால் கையாளப்பட்ட வளர்ந்து வரும் பரிவர்த்தனை அளவை நிர்வகிப்பதற்காக அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் அரசாங்கத்தின் கீழ் நவம்பர் 2000 இல் ₹1,000 நோட்டு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. इस कानून के तहत, ₹1,000, ₹5,000 और ₹10,000 के बैंक नोट वैध मुद्रा नहीं रहे। इसका उद्देश्य अघोषित नकदी के संचय को समाप्त करना और अवैध वित्तीय लेन-देन को रोकना था। 1946 की घटना के समान ही, 1978 के विमुद्रीकरण से खुदरा बाजारों में न्यूनतम व्यवधान हुआ क्योंकि लक्षित नोट प्रचलन में कुल मुद्रा के 2% से भी कम थे। बाद में नवंबर 2000 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार के दौरान ₹500 के नोटों द्वारा संभाले जा रहे बढ़ते लेन-देन को प्रबंधित करने के लिए ₹1,000 मूल्यवर्ग का नोट पुनः शुरू किया गया था।

The 2016 Demonetization

2016 பணமதிப்பிழப்பு 2016 का विमुद्रीकरण

On the evening of November 8, 2016, Prime Minister Narendra Modi announced that existing banknotes of ₹500 and ₹1,000 of the Mahatma Gandhi Series would cease to be legal tender, effective from midnight. நவம்பர் 8, 2016 மாலையில், மகாத்மா காந்தி வரிசையின் புழக்கத்தில் இருந்த ₹500 மற்றும் ₹1,000 ரூபாய் நோட்டுகள் நள்ளிரவு முதல் சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக இருப்பது ரத்து செய்யப்படுவதாக பிரதமர் நரேந்திர மோடி அறிவித்தார். 8 नवंबर 2016 की शाम को, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि महात्मा गांधी श्रृंखला के ₹500 और ₹1,000 के मौजूदा बैंक नोट आधी रात से वैध मुद्रा नहीं रहेंगे।

The measure was executed under Section 26(2) of the Reserve Bank of India Act, 1934 following a formal recommendation by the Central Board of the Reserve Bank. Parliament subsequently enacted The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Act, 2017, extinguishing the Reserve Bank’s statutory liability for notes not returned within the designated exchange window. RBI-இன் மத்திய வாரியத்தின் முறையான பரிந்துரையைத் தொடர்ந்து, இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 26(2)-இன் கீழ் இந்த நடவடிக்கை செயல்படுத்தப்பட்டது. அதனைத் தொடர்ந்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பரிமாற்ற காலத்திற்குள் திருப்பித் தரப்படாத நோட்டுகளுக்கான RBI-இன் சட்டப்பூர்வப் பொறுப்பை நீக்கும் வகையில், நாடாளுமன்றம் குறிப்பிட்ட வங்கி நோட்டுகள் (பொறுப்புகள் நிறுத்தம்) சட்டம், 2017 (The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Act, 2017)-ஐ இயற்றியது. यह कदम RBI के केंद्रीय बोर्ड की औपचारिक सिफारिश के बाद भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 की धारा 26(2) के तहत उठाया गया था। संसद ने बाद में विनिर्दिष्ट बैंक नोट (दायित्वों की समाप्ति) अधिनियम, 2017 (The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Act, 2017) पारित किया, जिसने निर्दिष्ट विनिमय अवधि के भीतर वापस न किए गए नोटों के लिए RBI के वैधानिक दायित्व को समाप्त कर दिया।

The 2016 demonetization differed fundamentally from earlier episodes in terms of magnitude and systemic reach: அளவு மற்றும் அமைப்புரீதியான தாக்கத்தின் அடிப்படையில் முந்தைய நிகழ்வுகளிலிருந்து 2016 பணமதிப்பிழப்பு அடிப்படையிலேயே வேறுபட்டிருந்தது: 2016 का विमुद्रीकरण परिमाण और प्रणालीगत पहुंच के मामले में पहले के घटनाक्रमों से मौलिक रूप से भिन्न था:

  • Enormous Economic Scale: Unlike the 1946 and 1978 exercises, the demonetized ₹500 and ₹1,000 notes accounted for approximately 86% of the total currency value in circulation, amounting to over ₹15.4 lakh crore. பிரம்மாண்டமான பொருளாதார அளவு: 1946 மற்றும் 1978 நடவடிக்கைகளைப் போலன்றி, பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்ட ₹500 மற்றும் ₹1,000 நோட்டுகள் புழக்கத்தில் இருந்த மொத்த பண மதிப்பில் சுமார் 86% ஆகும்; இது ₹15.4 லட்சம் கோடிக்கும் அதிகமான தொகையாகும். विशाल आर्थिक पैमाना: 1946 और 1978 के विमुद्रीकरण के विपरीत, विमुद्रीकृत ₹500 और ₹1,000 के नोट प्रचलन में कुल मुद्रा मूल्य के लगभग 86% थे, जो ₹15.4 लाख करोड़ से अधिक थे।

  • Multiple Policy Objectives: The initiative targeted the elimination of counterfeit currency, the curtailment of terror financing networks, the compression of black money hoards, and the accelerated transition of the cash-dependent informal sector into formal digital payment systems. பல்வேறு கொள்கை நோக்கங்கள்: கள்ள நோட்டுகளை ஒழிப்பது, பயங்கரவாத நிதி நெட்வொர்க்குகளைத் தடுப்பது, கறுப்புப் பணக் குவிப்புகளைக் குறைப்பது மற்றும் ரொக்கப் பணத்தைச் சார்ந்திருக்கும் முறைசாராத் துறையை முறையான டிஜிட்டல் கட்டண அமைப்புகளுக்கு வேகமாக மாற்றுவது ஆகியவற்றை இந்த நடவடிக்கை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. एकाधिक नीतिगत उद्देश्य: इस पहल का उद्देश्य जाली मुद्रा को समाप्त करना, आतंकवाद के वित्तपोषण नेटवर्क पर अंकुश लगाना, काले धन के संचय को कम करना और नकदी पर निर्भर अनौपचारिक क्षेत्र को औपचारिक डिजिटल भुगतान प्रणालियों में तेजी से स्थानांतरित करना था।

  • Remonetization via New Series: The Reserve Bank orchestrated a massive remonetization program by releasing the Mahatma Gandhi (New) Series, including a new stone-grey ₹500 note and a newly introduced magenta ₹2000 banknote. புதிய வரிசை மூலம் மறுபணமாக்கம்: புதிய கல் சாம்பல் நிற ₹500 நோட்டு மற்றும் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மெஜந்தா நிற ₹2000 நோட்டு உள்ளிட்ட மகாத்மா காந்தி (புதிய) வரிசையை வெளியிட்டு RBI ஒரு மாபெரும் மறுபணமாக்கல் (remonetization) திட்டத்தை முன்னெடுத்தது. नई श्रृंखला के माध्यम से पुनर्मुद्रीकरण: RBI ने महात्मा गांधी (नई) श्रृंखला जारी करके एक बड़े पैमाने पर पुनर्मुद्रीकरण कार्यक्रम का समन्वय किया, जिसमें एक नया स्टोन-ग्रे ₹500 का नोट और एक नया पेश किया गया मैजेंटा रंग का ₹2000 का बैंक नोट शामिल था।

  • Structural Shifts: The exercise triggered an unprecedented surge in digital transactions across the Unified Payments Interface (UPI) and mobile banking platforms, expanded commercial bank deposits, and broadened the formal direct tax base. கட்டமைப்பு மாற்றங்கள்: இந்த நடவடிக்கை ஒருங்கிணைந்த கட்டண இடைமுகம் (UPI) மற்றும் மொபைல் பேங்கிங் தளங்கள் வழியாக டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகளில் முன்னெப்போதும் இல்லாத எழுச்சியைத் தூண்டியது, வணிக வங்கிகளின் வைப்புத்தொகையை அதிகரித்தது மற்றும் முறையான நேரடி வரி வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. संरचनात्मक बदलाव: इस कदम ने यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस (UPI) और मोबाइल बैंकिंग प्लेटफॉर्म पर डिजिटल लेनदेन में अभूतपूर्व वृद्धि की, वाणिज्यिक बैंक जमा का विस्तार किया और औपचारिक प्रत्यक्ष कर आधार को व्यापक बनाया।

The May 2023 Withdrawal of ₹2000 Banknotes

மே 2023-இல் ₹2000 நோட்டுகள் திரும்பப் பெறப்படுதல் मई 2023 में ₹2000 के बैंक नोटों की वापसी

On May 19, 2023, the Reserve Bank announced the systematic withdrawal of the ₹2000 denomination banknote from active circulation. மே 19, 2023 அன்று, புழக்கத்தில் உள்ள ₹2000 மதிப்புள்ள ரூபாய் நோட்டுகளை திட்டமிட்டு திரும்பப் பெறுவதாக RBI அறிவித்தது. 19 मई 2023 को, RBI ने सक्रिय संचलन से ₹2000 मूल्यवर्ग के बैंक नोट को व्यवस्थित रूप से वापस लेने की घोषणा की।

It is critical to distinguish between demonetization and this withdrawal exercise. The ₹2000 note was not demonetized; it continued to remain legal tender throughout and after the exercise. The withdrawal was conducted under the operational mandate of the Clean Note Policy for clear strategic reasons: பணமதிப்பிழப்புக்கும் இந்த திரும்பப் பெறுதல் நடவடிக்கைக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் அவசியமாகும். ₹2000 நோட்டு பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்படவில்லை; இந்த நடவடிக்கையின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அது தொடர்ந்து சட்டப்பூர்வ செலாவணியாகவே நீடித்தது. தெளிவான உத்திசார் காரணங்களுக்காக தூய நோட்டுக் கொள்கையின் செயல்பாட்டு அதிகார வரம்பின் கீழ் இந்த திரும்பப் பெறுதல் மேற்கொள்ளப்பட்டது: विमुद्रीकरण और इस नोट वापसी प्रक्रिया के बीच अंतर समझना महत्वपूर्ण है। ₹2000 के नोट का विमुद्रीकरण नहीं किया गया था; यह इस प्रक्रिया के दौरान और उसके बाद भी वैध मुद्रा बना रहा। यह वापसी स्पष्ट रणनीतिक कारणों से स्वच्छ नोट नीति के परिचालन अधिदेश के तहत आयोजित की गई थी:

  1. Mission Fulfilled: The ₹2000 note was introduced in late 2016 primarily to replenish cash velocity rapidly following the withdrawal of high-denomination notes. Once adequate quantities of ₹500, ₹200, and ₹100 notes entered the banking system, the ₹2000 denomination had fulfilled its primary macroeconomic purpose. நோக்கம் நிறைவேறியது: உயர் மதிப்பு நோட்டுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பணப்புழக்கத்தை விரைவாக மீட்டெடுப்பதற்காகவே 2016-இன் பிற்பகுதியில் ₹2000 நோட்டு முதன்மையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ₹500, ₹200 மற்றும் ₹100 நோட்டுகள் போதுமான அளவில் வங்கி முறைக்குள் வந்தவுடன், ₹2000 நோட்டு தனது முதன்மை மேக்ரோ பொருளாதார நோக்கத்தை நிறைவு செய்தது. उद्देश्य पूर्ण होना: ₹2000 का नोट 2016 के अंत में मुख्य रूप से उच्च मूल्यवर्ग के नोटों को वापस लेने के बाद नकदी के प्रवाह को तेजी से बहाल करने के लिए पेश किया गया था। जब बैंकिंग प्रणाली में ₹500, ₹200 और ₹100 के नोट पर्याप्त मात्रा में आ गए, तो ₹2000 मूल्यवर्ग ने अपना प्राथमिक व्यापक आर्थिक उद्देश्य पूरा कर लिया था।

  2. Halted Printing: The printing of ₹2000 notes was completely stopped in 2018-19. அச்சிடுதல் நிறுத்தம்: ₹2000 நோட்டுகள் அச்சிடுவது 2018-19 இல் முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டது. छपाई बंद होना: ₹2000 के नोटों की छपाई 2018-19 में पूरी तरह से बंद कर दी गई थी।

  3. Lifespan Expiry: By 2023, most circulating ₹2000 notes were reaching the conclusion of their natural 4 to 5 year life cycle. ஆயுட்காலம் முடிவடைதல்: 2023 ஆம் ஆண்டிற்குள், புழக்கத்தில் இருந்த பெரும்பாலான ₹2000 நோட்டுகள் அவற்றின் இயல்பான 4 முதல் 5 ஆண்டு ஆயுட்காலத்தின் முடிவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தன. जीवनकाल की समाप्ति: 2023 तक, प्रचलन में मौजूद अधिकांश ₹2000 के नोट अपने स्वाभाविक 4 से 5 वर्ष के जीवन चक्र के अंत तक पहुँच रहे थे।

  4. Low Transaction Velocity: The high face value made the note inconvenient for daily retail purchases, leading to diminished public circulation. குறைந்த பரிவர்த்தனை வேகம்: அதிக முகமதிப்பு காரணமாக தினசரி சில்லறை வாங்குதல்களுக்கு இந்த நோட்டைப் பயன்படுத்துவது சிரமமாக இருந்தது; இது பொதுப் புழக்கம் குறைவதற்கு வழிவகுத்தது. धीमी लेन-देन गति: उच्च अंकित मूल्य के कारण यह नोट दैनिक खुदरा खरीदारी के लिए असुविधाजनक हो गया था, जिससे आम जनता के बीच इसका संचलन कम हो गया था।

The Reserve Bank provided a smooth exchange and deposit window at all bank branches until October 7, 2023. Following that date, the exchange and deposit facility was centralized at the 19 regional Issue Offices of the Reserve Bank (or by sending notes through India Post). Over 97% of the total ₹2000 notes in circulation were returned into the organized banking channel. அக்டோபர் 7, 2023 வரை அனைத்து வங்கிக் கிளைகளிலும் நோட்டுகளை மாற்றவும் டெபாசிட் செய்யவும் ஒரு சுமுகமான வாய்ப்பை RBI வழங்கியது. அந்தத் தேதிக்குப் பிறகு, மாற்றும் மற்றும் டெபாசிட் செய்யும் வசதி RBI-இன் 19 மண்டல வெளியீட்டு அலுவலகங்களில் (அல்லது இந்திய அஞ்சல் மூலம் நோட்டுகளை அனுப்புவதன் மூலம்) மையப்படுத்தப்பட்டது. புழக்கத்தில் இருந்த மொத்த ₹2000 நோட்டுகளில் 97%-க்கும் அதிகமானவை ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட வங்கி அமைப்புக்குள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. RBI ने 7 अक्टूबर 2023 तक सभी बैंक शाखाओं में एक सहज विनिमय और जमा सुविधा प्रदान की। उस तिथि के बाद, विनिमय और जमा की सुविधा RBI के 19 क्षेत्रीय निर्गम कार्यालयों में (या भारतीय डाक के माध्यम से नोट भेजकर) केंद्रीकृत कर दी गई थी। प्रचलन में मौजूद कुल ₹2000 के नोटों में से 97% से अधिक संगठित बैंकिंग चैनल में वापस लौट आए।

EventStatutory FrameworkTargeted DenominationsShare of Total Currency ValueLegal Tender StatusPrimary Objective
1946 DemonetizationEmergency Ordinance₹500, ₹1,000, ₹10,000Negligible (high-net-worth hoards)ExtinguishedCurb wartime black marketing
1978 DemonetizationAct of Parliament (1978 Act)₹1,000, ₹5,000, ₹10,000Less than 2%ExtinguishedEliminate unaccounted wealth
2016 DemonetizationSection 26(2) RBI Act & 2017 Act₹500, ₹1,000Approximately 86%ExtinguishedCurb black money, counterfeiting, boost formalization
2023 Note WithdrawalClean Note Policy₹2000Under 11%Retained legal tenderOperational retirement of ageing high-value series

Key Takeaways

முக்கிய குறிப்புகள் मुख्य बिंदु
  • Under Section 22 of the RBI Act, 1934, the Reserve Bank has the sole monopoly to issue banknotes in India, whereas the One Rupee note is issued directly by the Ministry of Finance and signed by the Finance Secretary. RBI சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 22-இன் கீழ், இந்தியாவில் ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிட RBI மட்டுமே தனி உரிமை கொண்டுள்ளது; ஆனால் ஒரு ரூபாய் நோட்டு நேரடியாக நிதி அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டு நிதிச் செயலாளரால் கையொப்பமிடப்படுகிறது. RBI अधिनियम, 1934 की धारा 22 के तहत, भारत में बैंक नोट जारी करने का एकमात्र एकाधिकार RBI के पास है, जबकि एक रुपये का नोट सीधे वित्त मंत्रालय द्वारा जारी किया जाता है और उस पर वित्त सचिव के हस्ताक्षर होते हैं।

  • Banknotes serve as unlimited legal tender, while metallic coins function as limited legal tender under Section 6 of The Coinage Act, 2011, capped at ₹1,000 for rupee coins and ₹10 for fifty paise coins. ரூபாய் நோட்டுகள் வரம்பற்ற சட்டப்பூர்வ செலாவணியாக செயல்படுகின்றன; அதே சமயம் உலோக நாணயங்கள் நாணயச் சட்டம், 2011-இன் பிரிவு 6-இன் கீழ் ரூபாய் நாணயங்களுக்கு ₹1,000 வரையிலும், ஐம்பது பைசா நாணயங்களுக்கு ₹10 வரையிலும் உச்சவரம்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்பிற்குட்பட்ட சட்டப்பூர்வ செலாவணியாகச் செயல்படுகின்றன. बैंक नोट असीमित वैध मुद्रा के रूप में कार्य करते हैं, जबकि धात्विक सिक्के सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 6 के तहत सीमित वैध मुद्रा के रूप में कार्य करते हैं, जिसकी सीमा रुपये के सिक्कों के लिए ₹1,000 और पचास पैसे के सिक्कों के लिए ₹10 तय की गई है।

  • The statutory ceiling on paper currency denomination under Section 24 of the RBI Act is ₹10,000, while sovereign demonetization authority is anchored in Section 26(2). RBI சட்டத்தின் பிரிவு 24-இன் கீழ் காகித ரூபாய் நோட்டு மதிப்பிற்கான சட்டப்பூர்வ உச்சவரம்பு ₹10,000 ஆகும்; அதே நேரத்தில் இறையாண்மை கொண்ட பணமதிப்பிழப்பு அதிகாரம் பிரிவு 26(2)-இல் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. RBI अधिनियम की धारा 24 के तहत कागजी मुद्रा मूल्यवर्ग पर वैधानिक सीमा ₹10,000 है, जबकि संप्रभु विमुद्रीकरण का अधिकार धारा 26(2) में निहित है।

  • Banknote production is divided between the Reserve Bank subsidiary BRBNMPL (Mysuru and Salboni) and the central government enterprise SPMCIL (Nashik and Dewas), while all four coin mints (Mumbai, Kolkata, Hyderabad, and Noida) are operated by SPMCIL. ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தி RBI-இன் துணை நிறுவனமான BRBNMPL (மைசூரு மற்றும் சல்போனி) மற்றும் மத்திய அரசு நிறுவனமான SPMCIL (நாசிக் மற்றும் தேவாஸ்) இடையே பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; அதே வேளையில் நான்கு நாணயச் சாலைகளும் (மும்பை, கொல்கத்தா, ஹைதராபாத் மற்றும் நொய்டா) SPMCIL நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகின்றன. बैंक नोट उत्पादन RBI की सहायक कंपनी BRBNMPL (मैसूरु और सलबोनी) और केंद्र सरकार के उद्यम SPMCIL (नासिक और देवास) के बीच विभाजित है, जबकि सभी चार सिक्का टकसालें (मुंबई, कोलकाता, हैदराबाद और नोएडा) SPMCIL द्वारा संचालित की जाती हैं।

  • Under the RBI (Note Refund) Amendment Rules, 2018, mutilated notes under ₹50 require the single largest undivided piece to cover more than 50% area for full value with no half-value option, while notes of ₹50 and above require more than 80% area for full value and between 40% and 80% area for half value. RBI (நோட்டு திருப்பிச் செலுத்துதல்) திருத்த விதிகள், 2018-இன் கீழ், ₹50-க்கு குறைவான சிதைந்த நோட்டுகளுக்கு முழு மதிப்பு பெற தனித்த மிகப்பெரிய பிரிக்கப்படாத துண்டு 50%-க்கும் அதிகமான பரப்பளவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் (அரை மதிப்பு விருப்பம் கிடையாது); அதே சமயம் ₹50 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட நோட்டுகளுக்கு முழு மதிப்பு பெற 80%-க்கும் அதிகமான பரப்பளவும், அரை மதிப்பு பெற 40% முதல் 80% வரையிலான பரப்பளவும் தேவைப்படுகிறது. RBI (नोट वापसी) संशोधन नियम, 2018 के तहत, ₹50 से कम के कटे-फटे नोटों के लिए पूर्ण मूल्य प्राप्त करने हेतु सबसे बड़े अविभाजित टुकड़े का 50% से अधिक क्षेत्रफल कवर होना आवश्यक है (जिसमें आधे मूल्य का कोई विकल्प नहीं है), जबकि ₹50 और उससे अधिक के नोटों के लिए पूर्ण मूल्य हेतु 80% से अधिक क्षेत्रफल और आधे मूल्य हेतु 40% से 80% के बीच क्षेत्रफल होना आवश्यक है।

  • The May 2023 withdrawal of ₹2000 notes was an operational retirement carried out under the Clean Note Policy, distinct from demonetization because the banknotes retained their legal tender status. மே 2023-இல் ₹2000 நோட்டுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டது என்பது தூய நோட்டுக் கொள்கையின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டு ஓய்வுபெறலாகும்; ரூபாய் நோட்டுகள் தங்களின் சட்டப்பூர்வ செலாவணி அந்தஸ்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதால், இது பணமதிப்பிழப்பிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாகும். मई 2023 में ₹2000 के नोटों की वापसी स्वच्छ नोट नीति के तहत की गई एक परिचालन वापसी थी, जो विमुद्रीकरण से अलग थी क्योंकि बैंक नोटों ने अपनी वैध मुद्रा की स्थिति बरकरार रखी थी।

In the next chapter, we will examine the institutional safety net protecting public savings by exploring the mandate, coverage, and operations of the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation (DICGC). அடுத்த அத்தியாயத்தில், வைப்புத் தொகை காப்பீடு மற்றும் கடன் உத்தரவாதக் கழகத்தின் (DICGC) அதிகார வரம்பு, காப்பீட்டு வரம்பு மற்றும் செயல்பாடுகளை ஆராய்வதன் மூலம் பொதுமக்களின் சேமிப்பைப் பாதுகாக்கும் நிறுவனப் பாதுகாப்பு வலையை நாம் ஆராய்வோம். अगले अध्याय में, हम निक्षेप बीमा और प्रत्यय गारंटी निगम (DICGC) के अधिदेश, कवरेज और संचालन का अध्ययन करके जनता की बचत की सुरक्षा करने वाले संस्थागत सुरक्षा तंत्र की जांच करेंगे।

Check Your Understanding

Test your knowledge with these practice questions

Currency Management, Clean Note Policy & Demonetization History - Practice Quiz

Practice quiz testing key concepts, statutory provisions, security features, Clean Note Policy directives, and demonetization history under RBI currency management.

5 Questions Passing: 70%

Reviews & Ratings

What readers think about this lesson

0.0 0 reviews

About Scoreclever

Your Complete Learning Ecosystem

Scoreclever helps you master Current Affairs, English Language, and General Awareness for all Banking, SSC, Railway, and Defence exams. The Scoreclever app has innovative learning technique that make memorization and revision effortless.

Explore Scoreclever